议席 日语是什么意思 - 日语翻译

• 議席

在 中文 中使用 议席 的示例及其翻译为 日语

公明党占有31议席。
公明党は31議席を獲得。

下议院有222个议席，任期5年。
下院は222議席で任期5年。

议会一院制，共179个议席。
議会は一院制で、179議席。。

自由党、希望之党没有获得议席。
自由党、希望の党は議席を得られなかった。

全部465个议席预计在今天下午确定。
午後に全465議席が確定する見通しだ。

比例代表区有可能超过19个改选议席。
比例は改選19議席を上回る可能性がある。

年安保斗争之年，也仅115万票、3个议席。
年の安保闘争の年にも、１１５万票、３議席でした。

选举管理委员会25日确定了全部议席。
選挙管理委員会が25日、全議席を確定させた。

执政联盟在联邦议院620个议席中占有330席。
連立与党は620議席の連邦議会で330議席を占める。

中国】香港立法会选举民主派守住3分之1议席.
香港立法会選挙、民主派が３分の１の議席を獲得。

民进党在参众两院占有156个议席，成为日本最大在野党。
民進党は衆参両院で156議席を占め、最大野党となる。

民主党和第三极政党分别只获得了20和16个议席。
民主は20議席、第3極政党は16議席にとどまった。

再加上65个非改选议席，自民党在参院共有121个议席。
非改選議席の65議席も含めると、参議院242議席のうち121議席を自民党が確保した。

月16日第46次众议院议员大选中获得31个议席。
月16日第46回衆議院議員総選挙で31議席を獲得。

在立法机构的第二部分（参议院），各州享有同等数量的议席。
第2に、第二院(上院)では、各邦は同数の議席を持つ。

年7月21日第23回参议院议员通常选举中获得11议席。
月21日第23回参議院議員通常選挙で11議席を獲得。

定额：127议席选举制度：1人区（小选区）和2〜8人区（大选区）并立制.
定数:127議席選挙制度:1人区（小選挙区）と2〜8人区（大選挙区）の並立制。

自民党在13个改选多人区均确保了至少1个议席。
自民は13の改選複数区のすべてで、最低1議席を確保。

又市说：“因为我们的议席不够，没能在政府内阻止普天间问题。
又市氏は「われわれの議席が不足していたから、普天間問題を閣内で止めることができなかった」とも述べた。

在7月21日的参议院选举中，自民党大获全胜，赢得65个议席。
月21日の参議院選挙で自民党は大勝、65議席を獲得した。

此时众议院共设500个议席（自2000年大选起减至480个议席）。
(※5)^この時点で、衆議院の定数は500であった（2000年総選挙からは480議席に削減）。

年6月第5回参议院议员通常选举中当选6人，参议院总议席数9席。
年（昭和34年）6月第5回参議院議員通常選挙で6人が当選、参議院の総議席数は9議席に。

然而，第三极政党整体上并未达到100个议席，未能成为广泛民意的“载体”。
しかし、第3極政党全体では100議席に届かず、幅広い民意の“受け皿”となることはできなかった。

但是，加上共产党丶社民党等“护宪”“反安保体制”，左派整体才只有67议席。
だが、共産党・社民党を加えた「護憲・安保法制反対」の左派全体としてはわずか67議席となった。

自民党与公明党的执政联盟要想取得三分之二的议席，需要确保121个改选议席中的86个议席。
自公の与党で３分の２議席を確保するには、改選１２１議席のうち８６議席の確保が必要だ。

虽然减少约40个议席，但如果推迟解散，有可能进一步丧失议席。
約４０議席も減るが、解散を先送りすればさらに議席を落とす可能性もある。

月27日第32回众议院议员选举中获得47个议席，民社党超过了，社会党之后的第二在野党中。
月27日第32回衆議院議員総選挙では47議席を獲得、民社党を抜き、社会党に次ぐ野党第2党に。

再加上小泉内阁下台后自民党政权自损元气，民主党在2007年参议院选举中获得了60个议席。
そこに、小泉内閣退陣後の自民党政権の自滅が加わり、2007年参院選で民主党は60議席を獲得した。

新进党获得了156个议席，势力略逊于公示前的水平，而民主党也是勉强保住了原有的52个议席。
新進党は公示前勢力から微減の156議席にとどまり、民主党も現有の52議席を確保するのがやっとであった。

年7月4日第7回参议院议员通常选举中有11人当选，参议院的议席数为20个议席中。
月4日第7回参議院議員通常選挙において11人が当選、参議院の議席数は20議席に。