议案 日语是什么意思 - 日语翻译

• 議案
• 法案を
• 決議案の
• 提出したこと

在 中文 中使用 议案 的示例及其翻译为 日语

议案》等2项议案。
法律などの条項。

土耳其紧急状态议案.
トルコの緊急事態条項。

议案被送交参议院。
法案は上院へ送られた。

移民改革议案四大要点.
移民法改革の四つの柱。

两个议案最终都被否决。
つの議案は、結局、否決されました。

议会将在12月份讨论相关议案。
月議会に関連条例案を提出する。

第3号议案选任１３名董事的事宜.
第3号議案取締役13名選任の件。

美国参议院讨论救援汽车工业议案.
米上院が自動車産業救済法案を否決。

该议案须以特别决议通过。
この決議は特別決議による議決が必要です。

否则他不可能在国会通过此议案。
こんな法律が国会で可決されるはずがない。

该议案须以特别决议通过。
この決議は特別決議によらなければなりません。

电子方式的议案表决期限为15日。
電磁方式による議案表決期限は１５日間とする。

联合国通过支持同性恋权利决议案.
国連、同性愛者の人権を支持する決議案を可決。

快讯：阿根廷堕胎合法化议案遭参议院否决.
アルゼンチン：中絶合法化法案が上院議会で否決。

委员会在过去曾经两度拒绝批准类似议案。
Council）はこれまで同様の法案を2回拒否している．。

提出并不涉及财政预算之议案（国会法56条1项前段）.
予算を伴わない議案の発議（国会法56条1項前段）。

他的当务之急是前任的减税和保障民权议案。
当面の優先課題は、前大統領の減税法案と公民権保証法案であった。

而公司方面则打算对所有议案表示反对，力争重启核电站。
会社側は全ての議案に反対を表明し、原発再稼働を目指す方針だ。

同时，议案组收到代表提出的建议、批评和意见约8000件。
また議案組は、代表からの提案や批判、意見を約８千件受領した。

市政府将把新设施的基本设计费等相关议案提交到9月定例议会。
市は新施設の基本設計費などの関連議案を9月定例議会に上程する方針。

日本国会众议院今天通过关于延长在伊拉克人道援助使命2年议案。
昨日日本の衆議院は日本の自衛隊のイラク支援を2年間延長する法案を可決した。

关于直接要求的条例制定议案(2011年10月31日议会事务局).
直接請求による条例制定議案について（2011年10月31日議会事務局）。

台湾和美国的佛罗里达州也将于11月就超过10项议案进行表决。
米国のフロリダ州と台湾では１１月の投票日に１０件以上の案件が予定されている。

月，美国参议院提出议案，鼓励发展本国的供应商。
月、米国議会上院は議案を提出して、本国のレアアースサプライヤーの発展を奨励することにした。

这充分表明，该议案目的在于将独岛问题发展成国民运动。
とし、この議案の目的が独島問題を盛り上げ、国民運動にすることであることを如実に示している。

今年稍早，厄瓜多尔的制宪大会通过了一项议案，禁止在境内设立外国军事基地。
それは４月初め、エクアドル制憲議会が、外国軍基地を国内に置くことを禁止する条項を賛成多数で可決したことです。

第71条立法会议的议案由立法会议议员提出，行政长官及政府也可向立法会议提出议案；.
第71条立法会議の議案は議員によって提出し行政長官と政府も提出できる。

菲亚特在1月29日的股东大会上通过母公司命名为FCA、在荷兰注册、税务登记地为英国的议案。
フィアットは1月29日取締役会で、親会社の社名FCAと登録地オランダ、納税居住地英国を決定。

美国众议院议案2432号《志愿者组织保护法》（VOPA）影响美国的每一名狮友。
ボランティア組織保護法（VOPA）」に関する米国下院法案2432は、米国内のライオン一人ひとりに影響を及ぼします。

瓦格纳-罗杰斯（Wagner-Rogers）难民援助议案是纽约州民主党参议员罗伯特·F·瓦格纳（RobertF.Wagner）向美国参议院提出的。
ワグナー・ロジャーズ難民支援法案がロバート・F・ワグナー上院議員（ニューヨーク州・民主党）によって発表されます。