议案 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• RUU
• rancangan
• gerakan

在 中文 中使用 议案 的示例及其翻译为 印度尼西亚

总统不能提出议案。
Presiden tidak dapat mengajukan usulan legislasi.

这个奖金议案引发了肯尼亚社会的广泛批评。
Usul bonus itu memicu kritik dari warga Kenya.

美国众议院通过延长债务上限议案.
The US House of Representatives menyetujui perpanjangan batas utang.

所有议案都必须得到两院通过。
Semua rancangan undang-undang harus melalui kedua kamar.

凯利说，安理会一致认为应该制订一个新决议案。
Kelly mengatakan Dewan Keamanan sepakat bahwa perlu diterbitkan sebuah resolusi baru.

本周，该议案将被提交给州长里克·斯科特。
UU tersebut akan dikirim ke Gubernur Rick Scott untuk disahkan.

美国参议院星期一开始辩论，对议案的表决可能在星期三。
Senat membuka debat hari Senin dan pemungutan suara atas proposal itu bisa dimulai hari Rabu.

决议案还呼吁禁止疑为参与了朝鲜核项目的人旅行。
Resolusi itu juga mengimbau larangan perjalanan bagi orang yang diduga terlibat program nuklir Korea Utara.

法国议会下院上个月通过了退休制度改革议案，预计参议院也会这样做。
DPR Perancis menyetujui reformasi usia pensiun itu bulan lalu, dan Senat diperkirakan akan mengikuti jejak itu.

各部门正试图用他们将随议案提交的反馈来支持这一主张。
Departemen berusaha untuk mendukung klaim ini dengan umpan balik yang akan mereka sampaikan dengan proposal RUU tersebut.

根据1911年和1949年议会法案，上议院虽然不能否决下议院议案。
Oleh Parlemen Kisah 1911 dan 1949 undang-undang dapat, dalam keadaan tertentu, diteruskan tanpa persetujuan dari House of Lords.

国王负责签署议案成为法律，并指派法官，但是马来西亚的真正权力却掌握在总理手中。
Raja menandatangani legislasi menjadi hukum dan mengangkat hakim-hakim, namun kekuasaan yang sesungguhnya berada pada perdana menteri Malaysia.

配合怪物，你可以使用斧头-键“A”火冲支柱-键“S”，并保护-键“D”，议案-指针。
Mengatasi monster, Anda dapat menggunakan kapak- tombol" A" pilar api pukulan- Tombol" S", dan untuk melindungi- tombol" D", gerakan- pointer.

预计总理将在下午在下议院辩论议案之前主持内阁会议，并将在晚上进行投票。
Perdana Menteri diperkirakan akan memimpin rapat kabinet sebelum mosi diperdebatkan di House of Commons pada sore hari dan pemilihan dilakukan pada malam hari.

这项决议案还对叙利亚政府威胁对其所称的“外国侵略者”使用化学武器表示关注。
Rancangan resolusi itu juga mengutarakan kekhawatiran akan ancaman pemerintah Suriah untuk menggunakan senjata kimia terhadap apa yang disebut Suriah penyerbu asing.

美国总统奥巴马为250万失业超过六个月的美国人延长失业救济签署了议案。
Presiden Amerika Barack Obama telah menanda-tangani rancangan yang akan memperpanjang tunjangan pengangguran bagi 2,5 juta warga Amerika yang telah menganggur lebih dari 6 bulan.

议案要求当局采纳“法令、政治和外交”举措阻止美方举动，但没有进一步详述。
Legislasi itu meminta pihak berwenang agar menggunakan langkah-langkah hukum, politik dan diplomatik untuk menetralisir langkah Amerika, tanpa merincinya lebih lanjut.

民主党领袖们希望将这个动议作为一项预算案的附加条款，这个预算议案要求划拨近1000亿美元，为美国在伊拉克和阿富汗的军事行动提供经费。
Para pemimpin Demokrat berharap dapat melampirkan rancangan itu pada permintaan anggaran yang menyisihkan dana hampir 100 milyar dollar bagi operasi militer di Irak dan Afganistan.

此议案呼吁除正常的移民外，美国在未来两年内接纳20,000名14岁以下的德国难民儿童。
RUU tersebut menyerukan ditampungnya 20.000 pengungsi anak Jerman berusia di bawah 14 tahun di Amerika Serikat selama dua tahun ke depan, di samping imigrasi yang biasanya memang diizinkan.

年5月4日，新的拉脱维亚苏维埃社会主义共和国最高苏维埃通过一项议案，即《独立宣言》，该议案要求恢复战时的拉脱维亚国家和1922年宪法。
Pada 4 Mei 1990, Dewan Tertinggi Soviet perwakilan Latvia mengadopsi sebuah gerakan," Deklarasi Kemerdekaan", yang menyerukan restorasi dari perang antar-negara Latvia dan Konstitusi 1922.

年10月23日，OTW法定权利委员会向新加坡政府提交了评论，回复其《关于新加坡版权制度的修改议案》的公开咨询。
Pada tanggal 23 Oktober 2016, Komite Hukum OTW mengajukan komentar kepada pemerintahan Singapura sebagai jawaban terhadap sebuah Konsultasi Publik atas proposal perubahan peraturan hak cipta Singapura.

美国拒绝了有关议案，声称自己只是行使一个主权国家的权利，并威胁要消减对那些投票支持议案国家的财政援助。
AS menolak resolusi tersebut, dengan mengatakan bahwa pihaknya hanya menjalankan haknya sebagai negara yang berdaulat, dan mengancam untuk memotong bantuan keuangan ke negara-negara yang mendukung resolusi..

OPIC总裁RayWashburne上周对路透表示，议案将允许新的发展机构在项目中参股，而不是只提供贷款。
Ray Washburne, presiden OPIC, mengatakan kepada Reuters pekan lalu bahwa RUU tersebut akan memungkinkan lembaga pembangunan yang baru dibentuk untuk mengambil saham ekuitas di dalam proyek-proyek daripada hanya meminjamkan uang.

在他发表上述评论之前，土耳其总统埃尔多安星期二说，如果这个议案通过，将会损害未来与德国的外交、经济、商业、政治和军事方面的双边关系。
Pernyataannya tersebut menyusul pernyataan pada hari Selasa( 31/ 5) dari Presiden Recep Tayyip Erdogan yang mengatakan bahwa jika RUU itu disetujui, itu akan merusak hubungan diplomatik, ekonomi, perdagangan, politik dan militer dengan Jerman.

帕特里克·亨利站出来并为所有人提交了一个替代议案，“四个教会（或者宗派）替代一个教会成为国教”--英国圣公会或主教派，公理宗，长老会和浸信会。
Patrick Henry bangkit dan menawarkan pengganti rancangan undang-undang untuk mereka semua, Keempat gereja tersebut( atau denominasi) alih-alih salah satu yang ditetapkan- Gereja Inggris atau Episcopal, Kongregasionalis, Presbiterian dan Baptis.

但TheHollywoodReporter报道说，听取议案的法官马克斯·马特罗尼（MarkMastroianni）已经决定，瑞赫利的案件可能会继续，他写道，辛格在一定程度上指的是她的情况：.
Namun The Hollywood Reporter melaporkan bahwa hakim yang mendengar mosi tersebut, Mark Mastroianni, telah memutuskan bahwa kasus Ruehli dapat berlanjut, dengan menuliskan bahwa ada beberapa kasus yang wajar yang menurut Singer merujuk kepadanya:.

由于参议院和众议院本周将举行谈判，以协调各自的议案间的分歧，投资者仍然乐观地认为，最终议案将在年底前获得总统特朗普的批准。
Dengan Senate dan House dijadwalkan untuk melakukan pembicaraan di minggu ini untuk rekonsiliasi rancangan undang-undang masing-masing, para investor tetap optimistis bahwa RUU akhir akan sampai kepada Presiden Donald Trump untuk mendapatkan persetujuan sebelum akhir tahun.

尽管周三国会共和党人就最终的税改议案达成了一致，但共和党参议员MarcoRubio和MikeLee周四称，如果不改变儿童抵税政策，他们不会支持该议案。
Meskipun anggota Partai Republik di Kongres telah mencapai kesepakatan mengenai rancangan undang-undang pajak final pada hari Rabu( 13/ 12), Senator Partai Republik Marco Rubio dan Mike Lee pada Kamis mengatakan bahwa mereka tidak akan mendukung RUU tersebut jika tanpa perubahan pada kredit pajak anak.

ADI的模拟，混合信号和数字信号处理（DSP）集成电路（IC）方面起着根本作用，在转换，空调，和处理现实世界的现象，如声，光，温度，议案，压力为电信号，以可以用在各种各样的电子设备。
ADI's analog, mixed-signal, dan digital signal processing( DSP) integrated circuits( IC) memainkan peran mendasar dalam mengubah, mengkondisikan, dan memproses fenomena dunia nyata seperti cahaya, suara, suhu, gerakan, dan tekanan menjadi sinyal listrik untuk digunakan dalam beragam peralatan elektronik.

伊朗石油工业国有化议案第一条款中说，以伊朗民族幸福的名义，为保障世界和平伊朗各地区石油工业无一例外地全部收归国有，即：所有勘探、开采和开发活动将由伊朗政府掌控。
Dalam butir pertama RUU Nasionalisasi Industri Minyak Iran disebutkan, Atas nama kesejahteraan bangsa Iran dan dalam rangka mewujudkan perdamaian dunia, kami para penandatangan di bawah ini mengusulkan nasionalisasi minyak Iran di seluruh kawasan tanpa pengecualian, yakni seluruh operasi eksplorasi, penambangan, dan pemanfaatan harus ditangani pemerintah.