PROPOSAL ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 该提案
• 该提议
• 这一提议
• 這一提議
• 这个提议

在 印度尼西亚 中使用 Proposal itu 的示例及其翻译为 中文

Saya menerima proposal itu.
我接受了那个建议。

Proposal itu berarti kapal dan pesawat AS akan beroperasi dekat dengan pasukan China.
這一提議意味著美國艦船和飛機將在中國軍隊附近活動。

Jepang menolak proposal itu.
日本拒絕了這一提議。

Proposal itu berarti kapal dan pesawat AS akan beroperasi dekat dengan pasukan China.
这一提议意味着美国舰船和飞机将在中国军队附近活动。

Para wanita Uganda marah atas proposal itu dan menyerukan pengunduran diri Kiwanda.
报道称，一些乌干达女性对这一提议感到愤怒，要求基旺达辞职。

Proposal itu mewajibkan produsen mobil untuk memastikan semua kendaraan berkomunikasi dengan sistem yang sama lewat sebuah teknologi standar.
届时汽车厂商需要确保所有车辆“通过标准技术用同一语言通信”。

Senat membuka debat hari Senin dan pemungutan suara atas proposal itu bisa dimulai hari Rabu.
美国参议院星期一开始辩论，对议案的表决可能在星期三。

Iran menyebut proposal itu sebagai pengkhianatan abad ini yang ditakdirkan untuk gagal.
伊朗外交部称这一方案为“世纪背叛”，且“注定失败”。

Seorang pembantu Partai Demokrat mengatakan kepada CNN bahwa Republikan mengklaim bahwa proposal itu akan memungkinkan" penjahat yang kejam untuk dibebaskan" adalah salah.
但众议院民主党助手则说，共和党人声称该提案允许“暴力犯罪分子被释放”是错误的。

Iran menyebut proposal itu sebagai pengkhianatan abad ini yang ditakdirkan untuk gagal.
伊朗外交部称该计划是一个“背叛的世纪”，“注定要失败”。

Seorang pembantu Partai Demokrat mengatakan kepada CNN bahwa Republikan mengklaim bahwa proposal itu akan memungkinkan" penjahat yang kejam untuk dibebaskan" adalah salah.
但众议院民主党议员则说，共和党人声称该提案允许“暴力犯罪分子被释放”是错误的。

Dia mengatakan jika proposal itu tidak memuaskan Korea Utara, transaksi antara kedua negara dapat berakhir.
她说，如果这些提案不能满足朝鲜的要求，两国之间的交易可能会结束。

Bulan lalu, Amerika Serikat, yang didukung oleh Perancis dan Inggris, memulai langkah lain untuk memasukkan Azhar ke dalam daftar hitam, namun China telah menahan proposal itu, secara efektif memblokirnya.
上个月，美国在法国和英国的支持下发起了另一个提案试图将阿兹哈尔列入黑名单，但中国搁置了这一提案，有效的阻止其被通过。

Girona mengatakan mereka menerima proposal itu karena mereka melihat peluang besar untuk ekspansi bagi klub dan kota.
赫罗纳说他们接受了这个提议，因为他们认为俱乐部和城市的“扩张机会很大”。

Sumber itu mengatakan bahwa Ghosn pernah mengadakan pembicaraan tentang penggabungan Renault dengan Fiat Chrysler dua hingga tiga tahun lalu, tetapi proposal itu dihambat oleh oposisi dari pemerintah Prancis.
据悉，雷诺前董事长戈恩曾在两三年前就雷诺与FCA合并进行过谈判，但该提议遭到了法国政府的反对。

Michelangelo menolak proposal itu, dan gagasan membangun jembatan melintasi Tanduk Emas ditangguhkan hingga abad ke-19.
米开朗基罗拒**了这一建议，在金钟之间建立桥梁的想法被搁置到19世纪。

Sumber itu mengatakan bahwa Ghosn pernah mengadakan pembicaraan tentang penggabungan Renault dengan Fiat Chrysler dua hingga tiga tahun lalu, tetapi proposal itu dihambat oleh oposisi dari pemerintah Prancis.
另外两名知情人士表示，戈恩曾在两三年前就雷诺与菲亚特克莱斯勒合并进行过谈判，但该提议遭到了法国政府的反对。

Proposal itu mewajibkan produsen mobil untuk memastikan semua kendaraan berkomunikasi dengan sistem yang sama lewat sebuah teknologi standar.
该提议要求汽车制造商确保所有车辆都“通过一种标准技术来说同一种语言”.

Para analis mengatakan China tidak akan secara resmi menolak proposal itu, tetapi bisa duduk di atasnya tanpa batas, membuat pertemuan tidak memungkinkan.
专家们称，中国不太可能会正式拒绝这个提议，但是会无限期地拖下去，让会晤变得难以实现。

Proposal itu mewajibkan produsen mobil untuk memastikan semua kendaraan berkomunikasi dengan sistem yang sama lewat sebuah teknologi standar.
根据该提案的要求，汽车制造商必须确保所有车辆都“通过一种标准技术来说同一种‘语言'”。

Seorang pendukung rencana UU yang baru itu, Senator Charles Schumer, mengatakan proposal itu tidak sempurna namun akan membantu meningkatkan ekonomi Amerika, yang terbesar di dunia.
而新法案的支持者、民主党参议员舒默则表示，这项提案不完美，但将帮助推动世界最大的经济体--美国经济。

Bila proposal itu disepakati, negara-negara Uni Eropa terancam denda jika menolak pengungsi dan pendatang yang baru-baru ini tiba di Italia, Yunani dan Hongaria.
如果该提案达成一致，欧盟各国威胁的罚款，如果他们拒绝难民和移民谁最近抵达意大利，希腊和匈牙利。

Bila proposal itu disepakati, negara-negara Uni Eropa terancam denda jika menolak pengungsi dan pendatang yang baru-baru ini tiba di Italia, Yunani dan Hongaria.
如果該提案達成一致，歐盟各國威脅的罰款，如果他們拒絕難民和移民誰最近抵達意大利，希臘和匈牙利。

Proposal itu mencakup prakarsa mempekerjakan orang untuk memperbaiki dan memodernisasi jalan raya, rel kereta api, bandara, transportasi air dan sedikitnya 35.000 sekolah.
这个提案包括通过修缮和改造公路、铁路、机场、河道和至少3万5千所学校来创造就业的倡议。

Villeroy mengatakan proposal itu bukan reaksi terhadap rencana Facebook, melainkan menanggapi teknologi yang berkembang cepat dan kebutuhan beberapa bank untuk mata uang digital.
Villeroy表示，这些提议并不是对Facebook计划的回应，而是对快速发展的技术和一些银行对数字货币的需求做出回应。

Berdasarkan proposal itu, perusahaan internet harus mengambil tindakan, termasuk memasang sistem otomatis, untuk mencegah konten itu diunggah kembali setelah dihapus untuk pertama kalinya.
根据该建议，互联网公司必须采取安装自动化系统等措施，防止内容在第一次删除后重新上传。

Proposal itu diajukan selama Pekan Publikasi Keamanan Pangan China, yang secara bersama-sama diprakarsai oleh 23 departemen, termasuk komisi keamanan pangan Dewan Negara dan Komisi Kesehatan Nasional.
这项建议是在中国食品安全宣传周期间提出的，由国务院食品安全委员会、国家卫生委员会等23个部门共同发起。

Jika proposal itu disetuju untuk versi yang sesungguhnya, aksi seperti berbagi berita di jejaring sosial atau mengakses berita melalui sebuah mesin pencari akan lebih rumit dibandingkan di Internet.
如果该提案在其实际版本中获得批准，那么在互联网上，诸如在社交网络上分享新闻或通过搜索引擎访问新闻等行为将会更加复杂。

Proposal itu, yang masih membutuhkan persetujuan dari anggota parlemen dan negara-negara anggota Uni Eropa, akan menjadi langkah baru bagi Uni Eropa, yang sampai sekarang telah memungkinkan perusahaan online untuk mengambil pendekatan sukarela guna memerangi konten ekstremis.
这项提案仍需得到欧洲议员及欧盟各成员国批准，它将是欧盟做出调整的节点--到目前为止，欧盟允许互联网公司以自愿为原则打击极端主义内容。