在 中文 中使用 设计管理 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一组自动化服务交付能力支持IT环境的设计、管理和优化。
一連の自動化サービス提供機能：IT環境の設計、管理、最適化など自動化する。帮助您设计、管理和运营通讯网络.
通信ネットワークの設計、管理、および運用のサポート。设计管理”的威力.
Lt;<「設計管理」の必要性。设计管理.
管理デザイン。Combinations with other parts of speech
酒店开发工作：酒店开发，产品规划，设计管理和施工管理.
ホテル開発業務：ホテルの開発、商品企画、設計管理及び施工管理。软件设计管理、构建和部署的自动化是持续集成和持续交付(CI/CD)的一部分。
ソフトウェア設計の管理、構築およびデプロイの自動化は、継続的な統合および継続的な配信(CI/CD)の一環です。新的RationalRhapsodyContributor角色支持访问变更管理、报告自定义、规划、设计管理、软件配置管理、自动化（构建系统）、需求管理和测试管理功能。
RationalRhapsodyの新しいコントリビューター役割により、変更管理、レポートのカスタマイズ、計画、設計管理、ソフトウェア構成管理、自動化(ビルド・システム)、要求管理、テスト管理などの機能にアクセスできるようになります。进一步了解RationalRhapsody设计管理能力，查看IBMRationalRhapsodyDesignManager来了解如何在整个工程团队中进行协作、分享、评审和管理设计及模型。
RationalRhapsodyの設計管理機能について更に学ぶにはRationalRhapsodyDesignManager(US)をご覧になり、エンジニアリング・チーム内全体でどのように設計やモデルを協調開発し、共有、レビュー、管理をどのように行うかについて理解してください。要了解有关RationalRhapsody设计管理功能的更多信息，请查看IBMRationalRhapsodyDesignManager，了解如何与整个工程团队一起进行协作、分享、检查和管理设计与模型。
RationalRhapsodyの設計管理機能について更に学ぶにはRationalRhapsodyDesignManager(US)をご覧になり、エンジニアリング・チーム内全体でどのように設計やモデルを協調開発し、共有、レビュー、管理をどのように行うかについて理解してください。在设计管理服务器上使用新的RationalReportingforDocumentGeneration支持来生成文档。
新しいRationalReportingforDocumentGenerationサポートを使用して、設計管理サーバー上で文書を生成します。与MicrosoftSharePointDesigner2010，您可以设计管理组织中的更复杂的业务流程简单的无代码工作流解决方案。
家具设计的春季学期提供了对意大利家具设计文化的洞察力，直接了解产品供应链中的制造和设计管理流程。
家具デザインの春学期は、製品サプライチェーン内の製造とデザイン管理プロセスに関する直接的な視点で、イタリアの家具デザイン文化への洞察を提供します。多亏了波斯语和希伯来语翻译小组，从右向左的语言设计管理格式，得到了大大的改进，而且由某个PHP配置导致的gettext程序错误，也已经得到了解决。
ペルシャ語とヘブライ語の翻訳チームの努力のおかげで、右から左に向かって書く言語（原文のリンク）の管理画面のスタイリングがかなり改善されていますし、あるPHP設定によって生じる不思議なgettext（原文のリンク）のバグも修正されています。时尚的设计和管理-设计学院.
ファッションデザインと管理-デザイン学部。系统设计与管理SystemDesign&Management.
システムデザイン・マネジメントSystemDesignandManagement。AdobeLightroom照片编辑网站设计网站管理Word.
AdobeLightroom写真編集ウェブサイトのデザインウェブサイト管理ワード。发展设计和产品管理.
開発デザイン、製品管理。设计并管理新的/更新的流程的测试。
新しい/更新されたプロセスの検証を設計、管理することができる。AmazonCloudDirectory的设计可管理多个目录数据层次结构。
AmazonCloudDirectoryはディレクトリデータの複数の階層を管理できるよう設計されています。设计和管理Microsoft商业智能解决方案2011年9月30日.
有关SybaseCentral和InteractiveSQL的概述，请参见设计与管理工具。
SybaseCentralとInteractiveSQLの概要については、設計ツールと管理ツールを参照してください。公共政策实施的设计和管理：实施阶段至关重要解决公共问题。
公共政策の実施の設計と管理：公共の問題を解決するなどの重要な実施段階。WindowsServer2012中的Hyper-V管理工具设计仅用来管理WindowsServer2012版本Hyper-V。
メモWindowsServer2012のHyper-V管理ツールは、WindowsServer2012バージョンのHyper-Vだけを管理するように設計されています。原告方主张事故是因东电方面不妥当的核电站设计及管理造成。
原告側は、事故は東電側の不適切な原発設計や管理により発生したと主張。管理(admin)应用：用于创建、设计和管理其它web2py应用。
Adminアプリケーション:他のweb2pyアプリケーションを作成、設計、管理するために利用します。关于FMDSFirstMediaDesignSchool（FMDS）是一家专业的精品设计机构，提供设计，设计管理和设计创业计划。
FirstMediaDesignSchool（FMDS）は、デザイン、デザイン管理、デザイン起業プログラムを提供する専門のブティックデザイン機関です。关于FMDS第一媒体设计学院（FMDS）是一个专门的精品设计机构提供设计，设计管理和设计创业计划。
FMDSについて最初のメディアデザイン・スクール（FMDS）は、設計、設計管理と設計起業プログラムを提供、専門のブティックデザイン機関です。原文发布于2013年2月25日（星期一）本文介绍如何轻松使用设计管理器与您非常熟悉的Web设计工具，通过SharePoint2013这一强大的内容管理功能系统来定义公司的在线品牌。
原文の記事の投稿日:2013年2月25日(月曜日)この投稿では、もっとも使いやすいと感じるWebデザインツールと並行してデザインマネージャーを使用し、強力なコンテンツ管理機能システムであるSharePoint2013を使って、会社のオンラインブランドを定義できる簡単な方法を紹介します。
