访问北京 日语是什么意思 - 日语翻译

• 北京を訪問し

在 中文 中使用 访问北京 的示例及其翻译为 日语

俄罗斯总统普京本星期将访问北京。
ロシアのプーチン首相が今週、北京を訪問する。

访问北京的最佳时机.
北京を訪問するのに最適な時期。

去年4月我作为东京都知事访问北京，恢复了中断18年之久的两市高层友好交往。
昨年４月、私は東京都知事として北京を訪問し、１８年間途絶えていた両市のハイレベルの友好往来を再開させた。

今年11月2日，日本经济界人士访问北京，与中国各部门进行对话。
月２日に日本の経済界の人々が北京を訪問し、中国の各部門と対話を行った。

另一个例子是，与日本官员访问北京，留在国家的住宿，欢迎打开一个宴会。
もう一つの例であるが、日本側の要人が北京を訪問すると、国営の宿泊施設に泊めて、歓迎の宴会を開く。

访问北京以后，金正恩可能还想在南北韩首脑会谈前访问莫斯科。
北京訪問後、正恩氏は南北首脳会談前にモスクワを訪問したいだろう。

美国国务院表示，杨洁篪还邀请蒂勒森访问北京。
また米国務省によると、楊氏がティラーソン氏に北京訪問を要請。

新闻中提到，8月中旬，有8位所罗门群岛部长和总理的私人秘书访问北京。
月1日付ロイター通信の報道によると、8月にソロモン諸島の8人の大臣と首相秘書官が北京を訪問。

在案例说，访问北京，和吴，但去到李，吴能说流利的日语，并与日本熟悉，告诉我们很多东西。
実例で言うと、北京を訪れて、呉さんと、李さんに世話になるが、呉さんは、日本語が上手で、日本のことをよく知っており、いろんなことを教えてくれる。

月12日，来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛的希腊共和国总理阿莱克斯·齐普拉斯访问北京外国语大学，为北外希腊研究中心揭牌。
月12日午後、「一帯一路」国際協力サミットフォーラムに出席するため中国訪問中のギリシャ共和国首相アレクシス・ツィプラス（AlexiosTsipras）閣下が本学を訪問し、北京外国語大学ギリシャ研究センターの除幕を行った。

福田康夫前首相在视频讲话中回忆了10年前访问北京并在北京大学演讲的场景，认为青年交流非常重要，同时也在思索如何进一步促进两国青年交流。
福田元首相はビデオメッセージで、１０年前に北京を訪問し北京大学で講演した時のことを振り返り、青年交流は非常に重要であり、両国の青年交流をどのように一層促すかを考えていると指摘、さらに次のように述べた。

中日青年科技人员交流计划开启首批将访问北京、太原、福州.
年中日青年科学技術関係者交流計画がスタート-訪中団第一陣が北京、太原、福州を訪問・・・」。

该团于10月13日至19日访问北京、西安、上海等地。
一行は１０月１３日から１９日まで北京、西安、上海などを訪問する。

此次日本大学生访华团将于10月16日至22日访问北京、西安、上海等地。
今回の日本大学生訪中団は１０月１６日から２２日にかけ北京、西安、上海などを訪問する。

此次日本大学生访华团将于12月2日至8日访问北京、杭州、上海等地。
今回の大学生訪中団は１２月２日から８日まで北京、杭州、上海などを訪問する。

北京特别活动黄花城长城在北京哪里停留访问北京的最佳时机后海北京最著名的胡同天坛紫禁城.
北京での特別活動黄華城の万里の長城北京のどこに泊まるか北京を訪問するのに最適な時期バックレイク（ホアハイ）北京で最も有名な胡同天国の寺院禁じられた都市。

他于1954年12月30日至1955年1月13日访问北京之后，中国释放了在朝鲜被拘留的15名美国飞行员。
年12月30日～1955年1月13日にかけてハマーショルド氏が北京を訪問した後、朝鮮戦争に国連軍として従軍して捕虜となった米国人パイロット15名が中国から釈放されました。

田中总理从9月25日至29日访问北京，29日从北京到上海，29日在上海住一夜，30日从上海回国。
田中総理は９月25日から29日まで北京に滞在し，29日北京から上海に向い，29日夜上海に１泊，30日上海発帰国する。

田中总理从9月25日至29日访问北京，29日从北京到上海，29日在上海住一夜，30日从上海回国。
田中総理は９月２５日から２９日まで北京に滞在し，２９日北京から上海に向い，２９日夜上海に一泊，３０日上海発帰国する。

万不得已而必须访问北京市的人，要努力不断掌握最新情况，行动也要十分注意，不论发生了什么问题，都要尽快与我驻华大使馆联系。
万已むを得ず北京市を訪れる方は、絶えず最新の状況の把握に努め、行動には十分注意されると共に、何か問題が生じた場合には、速やかに、我が大使館に連絡されるようお願いします。

继他于1954年12月30日至1955年1月13日访问北京之后,中华人民共和国释放在朝鲜联合国指挥部统辖下服役期间被拘留的15名美国飞行员。
年12月30日～1955年1月13日にかけてハマーショルド氏が北京を訪問した後、朝鮮戦争に国連軍として従軍して捕虜となった米国人パイロット15名が中国から釈放されました。

从2016年11月27日到12月2日的7天里，一共有14位东大管理人员和3位陪同教师等人员为了进行人才培养项目访问北京大学和清华大学。
年11月27日～12月2日の6日間で、本学の事務職員14名及び同行の教職員3名が、職員研修のため北京大学及び清華大学を訪問しました。

刚在月前访问过北京.
先月には北京を訪問中の日。

米尔顿弗里德曼，一到北京访问，我想指出的教学的可能性。
ミルトン・フリードマンは、北京を訪問して、指南した可能性を指摘しておきたい。

北韩最高层人士26日乘坐列车，突然访问中国北京。
北朝鮮要人が２６日、列車で中国・北京を電撃訪問した。

年前，我在第1次政权成立后立即访问了北京。
年前、１次政権が発足した直後、北京を訪問しました。

正当辛格21日与普京交谈时，俄罗斯总理梅德韦杰夫先于辛格一天抵达北京访问。
シン首相が21日にプーチン大統領と会談している時、ロシアのメドベージェフ首相はシン首相より1日早く北京入りした。

但是在菲律宾总统杜特尔特去年访问北京之后，中国当局开始允许菲律宾渔民返回这个传统的捕鱼海域。
しかし同国のドゥテルテ大統領が昨年中国を訪問し、その後、フィリピン漁船がこの海域に戻れるようになった。

如果此消息为真，截至5月24日的列车停运或许是为了朝鲜政府高官访华，而5月27日至28日的停运被推测为金正恩出席第三次中朝首脑会谈而访问北京。
この情報が真実に近いものだとすると、24日までの列車の運休は、北朝鮮政府高官の訪中のために使われたのかもしれないが、27日と28日の運休は、金正恩委員長が3回目の中朝首脳会談を行うために北京入りするのではないかと推測される。

去年4月，舛添知事作为东京都知事时隔18年正式访问北京，今年北京市几位领导先后访问东京，推动两地友好交流迈上新台阶。
昨年４月、舛添知事は東京都知事として１８年ぶりに北京を公式訪問し、今年、北京市の指導者数人が相次いで東京を訪れ、両地の友好交流は新たな段階へ進んだ。