在 中文 中使用 访韩 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
朝鲜140人艺术团将访韩公演.
杜坎在今年5月访韩之后，被韩国的食材所吸引。
彼は今年５月に訪韓後、韓国食材に魅了された。去年9月中国海军航空工程学院的访韩计划取消。
昨年９月の中国海軍航空工程学院の訪韓計画取り消し。结束访韩行程后，邓福德将前往中国与日本。
韓国での日程を終えた後、ダンフォード氏は中国と日本を訪れる。去年5月，潘基文曾为出席2015世界教育论坛访韩。
运营对象：访韩游客、驻韩外国人、外国留学生等.
運営対象：訪韓観光客、韓国に在留している外国人や外国人留学生など。埃斯珀7月底就任，8月首次访韩时同时访问了日本。
月末に就任したエスパー氏は、８月の初めての訪韓の際、日本も訪れた。金与正则报告了访韩期间了解到的韩方意向和美国的动向等。
与正氏は、訪韓中に把握した韓国側の意向や米国の動向などについて詳細に報告した。除了中国和日本，中东等其他地区访韩游客同比增长15.1%。
中国と日本を除く中東などアジア圏からの訪韓客は同１５．１％増加した。预计特朗普总统在访韩期间将对韩国展开高强度的贸易攻势。
トランプ大統領は訪韓期間に韓国に対しても強力な通商攻勢を展開するものと予想される。美国国务院东亚太事务助理丹尼尔·罗素于16日下午访韩。
一方、米国のダニエル・ラッセル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は16日午後に訪韓する。不能排除在访韩之前访问日本的博尔顿助理将发出“韩日仲裁信息”的可能性。
訪韓に先立ち日本を訪問するボルトン補佐官が「韓日仲裁メッセージ」を出す可能性も排除できない。但是蒂勒森不顾公开访韩的背景，为了非正式晚餐而拒绝了正式晚餐。
しかし、ティラーソン長官は公式訪韓であるにもかかわらず、非公開で行われることを理由に夕食会を断ったとみられる。但是，金英哲是美国和韩国政府单方面制裁的对象，原则上其访韩本身就在禁止之列。
金英哲氏は現在、米国だけでなく韓国政府の独自制裁の対象なので、原則的に訪韓そのものが禁止されている。他在28日举行的汤姆•约克的访韩演出中，担任演奏家兼音乐导演，首次访问了韩国。
彼は２８日に開かれたトム・ヨークの来韓公演で、演奏者兼音楽監督を務めて、初めて韓国を訪問した。但是，金英哲是美国和韩国政府单方面制裁的对象，原则上其访韩本身就在禁止之列。
しかし、金英哲氏は米国だけでなく韓国政府の独自制裁の対象なので、原則的に訪韓そのものが禁止されている。马来西亚是具有高增长潜力的东南亚核心市场，访韩游客年均增长率高达10.3%。
マレーシアは、訪韓観光客の年平均成長率が10.3%に達するほど成長の可能性に満ちた東南アジアの核心的市場である。日，在梨花女子大学举行的“梨花-卢斯国际论坛”上，他为演讲《人文主义科学哲学》而访韩。
張氏は１２日、梨花女子大学が開催した「梨花ルース国際セミナー」で、「人本主義科学哲学」を講演するために訪韓した。同时这是特朗普自2017年11月7~8日以两天一夜的行程访韩以来，其上任后的第二次访韩。
トランプ大統領は２０１７年１１月７～８日、１泊２日の日程で韓国を訪れたことに続き就任後２回目の訪韓だ。据韩国NH投资证券进行的调查显示，2005年访韩中国游客中，年龄在30岁至60岁的游客比重为66%，2015年减少到54%。
另据韩国文化观光研究院日前公布的最新统计数据，截至今年10月份，访韩外国游客累计约1199.7万人次。
韓国文化観光研究院が先日発表した１０月までの最新データによると、今年韓国を訪れた外国人観光客の累計はのべ１１９９万７０００人。反对韩国政府的脱核电站政策的谢伦伯格，在原定于13日开始的市民参与团的公论调查之前表示，为了呼吁客观的判断而访韩。
韓国政府の脱原発政策に反対するシェルレンバーガー代表は、１３日から予定されている市民参加団の公論調査を控えて、客観的な判断を訴えるために訪韓したと明らかにした。与3月份美国国务卿蒂勒森访韩时既没有发表共同文件甚至没有共进晚餐相比，彭斯在两天三夜的访问期间，用语言和行动展示了韩美同盟的坚定决心。
月に訪韓したティラーソン国務長官が共同発表どころか夕食会もせず帰ったのに比べて、ペンス氏は３日間の滞在期間、堅固な韓米同盟の意志を言葉と行動で示した。即将举行访韩演出的美国流行歌手约翰•传奇(40岁)和凯蒂•佩里(34岁)的演唱会门票销售比预想的要高，令唱片和演出市场感到十分惊讶。
来韓公演を控えた米ポップ歌手ジョン・レジェンド（４０）とケイティ・ペリー（３４）のチケット販売が予想よりも盛り上がっており、アルバムと公演市場が驚いている。韩国5G的实现速度在德国很难达到”上月27日在首尔中区新罗酒店见到的怀特格斯总裁结束了为期4天的访韩日程，即将回到德国。
韓国の５Ｇの実現速度、ドイツでは難しい」先月２７日、ソウル中区（チュング）にある新羅（シルラ）ホテルでインタビューに応じたヘッティゲス会長は、４日間の訪韓日程を終えて出国を控えていた。对此，青瓦台相关人士在接受记者采访时表示:“习主席的访韩计划是在上半年进行的，目前正在与中国进行协商”，“我不认为此次事件直接相关”。
これと関連し、青瓦台の関係者は記者たちと会って、「習主席の訪韓は上半期に推進することで中国と協議中である」とし、「今回の事案が直接関連しているとは考えていない」と明らかにした。比如，韩国观光公社预测春节期间访韩中国游客为63000人，美国洛杉矶的“环球影城”专门为中国客准备了“世界都市：北京的魅力”主题活动。
韓国観光公社は、春節期間に訪韓する中国人観光客数が6万3000人に達すると予想しており、米ロサンゼルスのユニバーサルスタジオは中国人客向けに、「世界の都市：北京の魅力」イベントを準備した。美国白宫表示，唐纳德•特朗普总统在11月7日至8日访韩期间将强调国际社会的对朝施压协助，同时贸易领域也将成为韩美首脑会谈的主要议题。
米ホワイトハウスが、ドナルド・トランプ大統領が今月7日～8日の韓国訪問期間中、対北朝鮮圧迫への国際社会の協力を強調すると共に、通商分野も韓米間の主要首脳会談の議題になるだろうと明らかにした。关于旅游，他强调称，“虽然中国当局口头指示截至明年4月要让中国团体游客人数减少20%，但因自由行游客的增加，今年中国游客的访韩目标达到800万人次完全没有问题。
観光については「来年４月まで中国人団体観光客を２０％縮小するようにとの口頭指示にもかかわらず、個人観光客の増加で今年の中国人観光客訪韓目標である８００万人達成には問題ない。在美军参联会主席邓福德访韩一周之后，美军三名核心人物同时访韩并举行记者会，是对北韩的严重警告，也是美国对韩美同盟的强大信任。
ダンフォード米統合参謀議長の訪韓１週間後に３人の米軍首脳部が同時に訪韓して記者会見までしたことは、北朝鮮に対する厳重な警告であり、韓米同盟に対する米国の強力な信頼を示すものだ。
