在 日语 中使用 韓国を訪れた 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国最大の電子商取引業者であるアリババの馬雲（ジャック・マー）会長が１８日、再び韓国を訪れた。
中国最大的电子商务企业阿里巴巴董事会主席马云8月18日再次来到了韩国。しかし、韓国を訪れた日本人観光客は前年同期比かえって減少した。
但是访问韩国的日本游客反而比去年同期有所减少。米ニューヨークでレストランを経営するＡ社長は先日、ビジネス・アイデアを得るために韓国を訪れた。
在美国纽约经营餐厅的A社长不久前为了获得事业想法而来到了韩国。韓国を訪れた医療観光客の70％近くが、中国を含むアジア諸国からのもので、飛行機を乗り換えする必要がないことがあります。
近70％访问韩国的医疗游客都是包括中国在内的亚洲国家-通常不需要转机。韓国観光発展局の統計データによると、韓国を訪れた中国人観光客は30%増加した。
据韩国旅游发展局统计，赴韩中国游客增长了30%。中国最大の電子商取引業者であるアリババの馬雲（ジャック・マー）会長が１８日、再び韓国を訪れた。
中国最大的电子商务企业alibaba董事会主席马云8月18日再次来到了韩国。韓国観光発展局の統計データによると、韓国を訪れた中国人観光客は30%増加した。
国旅游发展局统计，赴韩中国游客增长了30%。彼は昨年5月、世界教育フォーラムに出席するために韓国を訪れた。
中国の高高度ミサイル防衛システム（ＴＨＡＡＤ）を巡る報復の影響で、昨年韓国を訪れた外国人患者が初めて減少した。
受到来自中国的萨德报复余波的影响，去年访问韩国的国外患者(外国人患者)首次减少。一ヶ月近く続いた猛暑を秋の涼しい風が、一瞬に吹き飛ばす頃、海外聖徒200人が韓国を訪れた。
凉爽的秋风一瞬间击退了持续近1个月的酷暑之际，200名海外圣徒来到了韩国。やはり一般の人々が韓国を訪れたきっかけは、主に「娯楽」である。
普通人來到韓國的契機主要是“娛樂”。韓国観光発展局の統計データによると、韓国を訪れた中国人観光客は30%増加した。
韩国旅游发展局统计，赴韩中国游客增长了30%。チャン・ハンナが最近、ノルウェー・トロンハイム交響楽団を率いて韓国を訪れた。
张汉娜最近率领挪威特隆海姆交响乐团来到了韩国。韓国を訪れた全体の観光客のうち８３．８％がアジア人だった。
全体赴韩游客中，有83.8%来自亚洲地区。韓国観光発展局の統計データによると、韓国を訪れた中国人観光客は30%増加した。
据韩国旅游发展局公开数据显示，赴韩中国游客增长了30%。しかし、韓国を訪れた日本人観光客は前年同期比かえって減少した。
但是訪問韓國的日本遊客反而比去年同期有所減少。同公社によると、MICEのため韓国を訪れた観光客の消費額は一般の観光客の1.8倍に上る。
韩国观光公社表示，以MICE来韩的游客人均消费额是一般游客的1.8倍。朴長官は、「昨年、韓国を訪れた外国人は１７５０万人で、過去最高を記録した。
朴部長表示：“去年來到韓國的外國人達1750萬人，創下了歷史最高紀錄。昨年、韓国を訪れたフランス人は約１０万人で、年平均で５.６％伸びた。
去年來到韓國的法國人達10萬多人，年均增長5.6%。空港鉄道は、韓国を訪れた外国人が仁川（インチョン）空港到着後にソウル市内に移動する際に好む交通手段だ。
机场铁路是前来韩国的外国人到达仁川机场后去往首尔市中心时经常使用的交通手段。韓国観光発展局の統計データによると、韓国を訪れた中国人観光客は30%増加した。
根据韩国旅游发展局的统计，中国赴韩国游客增加了30%。第68回海外聖徒訪問団が、第67回訪問団以来、一ヵ月後の7月4日、再び韓国を訪れた。
在第67次访问团离开一个多月后的7月4日，第68次海外圣徒访问团再次访问了韩国。米ニューヨークでレストランを経営するＡ社長は先日、ビジネス・アイデアを得るために韓国を訪れた。
在美國紐約經營餐廳的A社長不久前為了獲得事業想法而來到了韓國。カーソン氏は最後のか細い希望を抱いて、同年１１月韓国を訪れた。
卡森帶著最後一絲生的希望於當年11月來到了韓國。海外聖徒訪問団が第67回訪問団以来、一ヵ月後の7月4日、再び韓国を訪れた。
在第67次访问团离开一个多月后的7月4日，海外圣徒再次访问了韩国。昨年、中国、東南アジア、中東などの海外から韓国を訪れた医療観光客は３２万１０００人である。
去年，从中国、东南亚、中东等国外前来韩国的医疗观光客达321000名。海外聖徒訪問団が第67回訪問団以来、一ヵ月後の7月4日、再び韓国を訪れた。
在第67次访问团离开一个多月后的7月4日，第68次海外圣徒访问团再次访问了韩国。ウングボ総裁は同日、ソウルで開かれた国際政府開発援助（ＯＤＡ）フォーラムに出席し、ＩＦＡＤの主要加盟国である韓国政府との協力方策について議論するために韓国を訪れた。
洪博主席为出席当天在首尔举行的国际官方开发援助(ODA)论坛，并为了讨论与IFAD的主要成员国韩国政府的合作方案，来到了韩国。昨年９月に韓国を訪れた国際通貨基金（ＩＭＦ）のクリスティーヌ・ラガルド専務理事も「韓国のように所得と富の不平等が大きく、拡大する国では包括的成長が必要だ」と強調した。
去年9月访问韩国的国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德也表示：“像韩国这样收入和财富不平等很大或扩大的国家，需要实现包容性增长。最近、韓国に何かありますか？」米ニューヨークでレストランを経営するＡ社長は先日、ビジネス・アイデアを得るために韓国を訪れた。
最近韩国发生了什么事情？”在美国纽约经营餐厅的A社长不久前为了获得事业想法而来到了韩国。
