在 中文 中使用 请小心 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在这个游戏中请小心。
请小心不要错过比赛时间。
試合時間を間違えないように気をつけてください。山间行驶时请小心驾驶。
山では車の運転など気を付けてください。由于它也是先到先得，所以请小心.
僕も最初はそうでしたから、気をつけてください。第一次见面时请小心。
ですから、初めて会う時は特に気を付けてください。司机，请小心！
運転手さん、ご用心を！请小心不要购买这些假冒产品。
偽造品を購入されないようご注意ください。陛下也请小心。
陛下はそれでもお気をつけください。请小心检视契约内容。
契約内容の比較検討はご注意ください。注册时请小心。
登録時はご注意ください。这是一个紧急地震速报,请小心强烈摇晃。
緊急地震速報です、強い揺れに注意して下さい～。纽西兰打工度假请小心.
新吉田作業所のみ休みとなりますので、ご注意ください。这是一个紧急地震速报,请小心强烈摇晃。
緊急地震速報です！強い揺れにご注意ください！」と。鸭子要鸭子叫了，请小心.
鴨にしているので、注意してください。预计京都的交通拥堵，所以请小心。
京都でも交通機関の混雑が予想されますので、ご注意ください。天黑，请小心。
暗いので気をつけて下さいね。当使用于热食物饮料时，请小心烫伤。
暖かい飲み物に使うときは、火傷にご注意ください。内有恶狗请小心.
行走在使用本产品时，请小心，尤其是爬上爬下楼梯。
(2)本品使用中の歩行、特に階段の登り降りには注意してください。另外，《请小心这个女人》计划接档《师任堂：光的日记》，于5月播出。
この女に気をつけてください'は5月'師任堂-光の日記'後続で放送される。行走在使用本产品时，请小心，尤其是爬上爬下楼梯。
(2)本品使用中の歩行、特に階段の昇り降りには注意してください。将会打开，请小心列车与站台之间的空隙”；.
これは「電車とプラットホームの隙間に気をつけてください」ということです。BBO的接收角较小，请小心调节角度。
角度調整が必要な場合は、BBOの受光角度が小さいことに注意してください。请小心这个女人》预计接档正在热播的《师任堂:光的日记》于5月份首播。
この女に気をつけてください'は5月'師任堂-光の日記'後続で放送される。点击其中一些广告后你可能会与不可靠的网站连接，因此请小心！
このような広告の一部は、クリックすると信頼性の低いウェブサイトにユーザーを接続させることがあるため、注意してください！如果您的约会因为晚餐迟到而变得疯狂，那么请小心。
遅れる場合は夕食の提供が困難になりますのでご注意下さい。任何一方为０的话都会使游戏结束，请小心。
ライフが０になるとゲームオーバーになるので注意してね。安德森说：“如果有人联系你，要求支付你不知道的税款，请小心点。
アンダーソン氏は、誰かが、あなたが借りたことを知らなかった税金負債の支払いを要求している場合は、注意してください。此外，虽然它完全没有任何关系，但在排练时它会掉下来并且手腕受到“伤害”，所以当你举起风筝时请小心。
あと、全然関係ないですがリハーサルの時にメチャクチャ転んで手首を「ヤった」ので、皆さんは凧を上げる時には十分注意してください。此外，如果你收到来自人事管理办公室(OfficeofPersonnelManagement,OPM)的伪造电邮，请小心AES-NI的劫持。
さらに、人事院(OPM:OfficeofPersonnelManagement)からの偽のメールを受け取った場合には、AES-NIハイジャックにご注意ください。
