注意してください 中文是什么意思 - 中文翻译

• 请注意
• 請注意
• 请小心
• 請留意
• 請小心

在 日语 中使用 注意してください 的示例及其翻译为 中文

ゲーム中の方は注意してください。
在这个游戏中请小心。

ファイルが大きいので注意してください。
檔案很大，所以請小心服用。

部屋は、子供を含む収容することができます人々の最大数であることに注意してください。
請注意,3房間可以容納包括兒童的最大人數。

シャンゼリゼ通りの近くに位置し、パリの美術館を発見するためにあなたの議題で彼の訪問に注意してください。
位於香榭麗舍大街附近，請注意他的行程，以探索巴黎的美術博物館。

(2)本品使用中の歩行、特に階段の登り降りには注意してください。
行走在使用本产品时，请小心，尤其是爬上爬下楼梯。

(2)本品使用中の歩行、特に階段の昇り降りには注意してください。
行走在使用本产品时，请小心，尤其是爬上爬下楼梯。

一部のアプリケーションではまだUTF-8環境では正しく動かない可能性があることに注意してください。
請注意到，有些應用程式可能尚無法在UTF-8環境下正確執行。

但し、電源の切り替え時にデータの破損やデータ損失が起こる可能性がありますので注意してください。
但請留意，在轉換電源期間可能發生資料毀損或資料遺失。

RedHatEnterpriseLinux7.3は64ビットのハードウェアでのインストールにしか対応していないことに注意してください。
請注意RedHatEnterpriseLinux7.0的安裝僅在64位元硬體上受到支援。

補助港は島の反対側に配置されていることが多く島内移動が大きく変わりますので注意してください。
輔助港多建設於島嶼的另一側，島內移動情形變化較大，敬請留意。

角度調整が必要な場合は、BBOの受光角度が小さいことに注意してください。
BBO的接收角较小，请小心调节角度。

小さなお子さんを公園で遊ばせる時は、充分に注意してください！
爸媽帶小朋友去公園玩時請小心!

このような広告の一部は、クリックすると信頼性の低いウェブサイトにユーザーを接続させることがあるため、注意してください！
点击其中一些广告后你可能会与不可靠的网站连接，因此请小心！

ただし、近年はクマの出没が増えていますから、単独釣行の際には十分に注意してください。
不過最近有熊在大白天逛街的事情，所以前往時請小心自身安全。

Red Hat Enterprise Linux7.0インストールは64-bitハードウェアでのみサポートされることに注意してください。
請注意RedHatEnterpriseLinux7.0的安裝僅在64位元硬體上受到支援。

しかし、何、それは植物の様々な条件の最適化の意志であることに注意してください。
但是，請注意，它是什麼，優化條件為多種植物的意志。

この方法であなたは、市内の上昇に寄与していることに注意してください。
請注意，這樣你貢獻在城市上升。

今日ほとんどのモルモン教徒が猛烈に、イエスとサタンが兄弟だと信じることを否定することに注意してください。
請注意，如今大多數摩門教徒將強烈否認他們相信耶穌和撒旦是兄弟。

あなたの寝室は、思考や夢を含め、カップルにとって最も親密な場所であることに注意してください。
請注意，您的臥室是夫妻最親密的地方，包括他們的想法和夢想。

注意してください:のみバージョン6.5.0が現在提供されているダウンロード・リンク経由で利用できます。
請注意︰只有當前版本6.5.0可用通過提供的下載連結。

それから、翌朝に車の運転をする人は、飲み過ぎにも注意してください。
此外，如果你要在第二天早上开车，请避免过量饮酒。

Wi-Fiホットスポットによっては、パスワードの入力、サービスの利用条件への同意、または利用料金の支払いが必要になることに注意してください。
請留意，部份Wi-Fi熱點需要輸入密碼、同意服務條款或付費使用。

エネルギーの観点から、我々はヒマワリバージンオイルがaccentutedヤン文字を持っていることに注意してください。
但從能量角度來看，我們注意到，向日葵初榨橄欖油有accentuted楊的性格。

要注意（黄色のステッカー）：この建物に立ち入る場合は十分注意してください。
黄色：要注意进入建筑物时请小心注意。

飼い主さんを認識できず、咬みついたりすることもありますので、十分に注意してください。
你可以不承认业主的，所以你可能需要或咬，请慎用。

受信した文書は、リスト3のような内容になっています(簡単のため、場所の情報は省略されていることに注意してください)。
传入的文档与清单3类似（请注意，简单起见，我省略了位置信息）：.

それは友人に、夏であれば、空調ハ~がある場合は、求めて注意してくださいホテルではビュッフェ式朝食が付いていますまた、非常に良い味。
如果是夏天來的朋友請注意詢問是否有空調哈~另外酒店有附贈自助早餐的,味道挺好。

それが言うことに注意してください「モーセの習慣」、ではない「…モーセの律法を」使徒はエルサレムに上がった後、彼らは一緒に聖霊に、決めました：。
请注意，它说：“摩西的习俗”，而不是“摩西的律法…”之后使徒已上升到耶路撒冷，他们决定，圣灵在一起：.

注意してください、我々はそれ以降のどんな交換のための費用もカバーしません-1つの取引につき利用できる無料交換が1つだけです。
請注意，我們不承擔任何後續交易的費用-每筆交易只能提供一次免費交換。

あと、全然関係ないですがリハーサルの時にメチャクチャ転んで手首を「ヤった」ので、皆さんは凧を上げる時には十分注意してください。
此外，虽然它完全没有任何关系，但在排练时它会掉下来并且手腕受到“伤害”，所以当你举起风筝时请小心。

如何在句子中使用“ 注意してください”

注意してください – この写真は例では、当社は品質を撮影した範囲の彫刻れます(カラー、サイズ。

注意してください - これはゲームではありません！。

注意してください – この写真は例では、この項目は、特定の色を見つけましたが、な羽根のようにすべての手作り彫刻が違いので、一方をしようとした場合、類似した項目を選択する場合に使用します。

注意してください - それは午前中に本当に忙しくて混雑しているので、注文するまで待つ準備をしてください。

注意してください – この写真は例では、当社は品質を撮影した範囲のジュエリーれます(カラー、サイズ)なども含まれていました。

•詳細写真通り 注意してください • displayersが異なるために間の色は多少異なって見えることがあります。

少しエロいのでそこらへんは 注意してください 1族（アルカリ金属） えっち（な）リナち.。

注意してください - グレーのクジラ、大きなダイブ尾を頭数またはマッコウクジラないようではありませんが、と ORCA 場所を探知する最大限まれなものですね。

Perl は全ての数値を内部では浮動小数点表現に透過的に変換することに 注意してください -- 引き続く操作によって精度が失われることがあります。