在 中文 中使用 请 确认 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
请确认您有足够的权限启动系统服务。
请确认JR的时刻表.
JRの時刻表でご確認下さい。免税店信息请确认楼层指南。
出行前请确认最新信息。
お出かけの前、最新情報をご確認ください。请确认每个CD商店的公告·WEB商店。
各CDショップ・WEBショップの告知をご確認ください。Combinations with other parts of speech
请确认各网站的隐私政策。
各サイトのプライバシーポリシーをご確認ください。请确认没有接通装置的电源。
電源コードがコンセントから抜けていないかご確認ください。也要了，请确认。
確認お願い致します。无法下载，请确认。
ダウンロードできません、確認お願いします。请确认您尝试注册的代码是VMwareFusion序列号。
登録しようとしているコードがVMwareFusionのシリアル番号であることを確認してください。出于安全考虑，请确认您不是机器人:.
セキュリティ上の理由から、あなたはロボットではないことを確認してください:。另外，也正进行音乐实况以及单口相声会的活动，请确认详细情况在HP或者FB。
また、音楽ライブや落語会等のイベントも行っており、詳細はHPまたはFBでご確認下さい。如果您没有看到这些日志，请确认您已完成步骤4和5。
これらのログが表示されない場合は、手順4および5を実行したことを確認してください。如果您仍然无法接收通知，请确认NokiaHealthMate应用可使用手机的特定权限。
まだ通知を受け取れない場合、NokiaHealthMateアプリが端末の特定の権限にアクセスできることを確認してください。如果您仍然无法接收通知，请确认NokiaHealthMate应用可使用手机的特定权限。
まだ通知を受け取れない場合、HealthMateアプリが端末の特定の権限にアクセスできることを確認してください。在固定安装该发射器之前，请确认您能够使用BeoRemoteOne操作电视屏幕上的产品菜单。
送信機を完全に取り付ける前に、BeoRemoteOneを使って、テレビ画面でその製品のメニューが操作できることを確認してください。另外，如果是朋友等转让的自行车，请确认自行车是否做了防犯登记。
また、友人などから自転車をもらう場合は、その自転車が防犯登録をしてあるかどうかを確認してください。关于大垣市民会馆的详细，请确认这里(关于大垣市民会馆)。
大垣市民会館の詳細についてはこちら(大垣市民会館について)をご確認ください。登出后，请确认选择了正确的区域，可选的区域包括亚洲、欧洲、俄罗斯和北美。
ログアウトしたら、正しい地域(アジア、ヨーロッパ、ロシア、北アメリカ)を選択しているかご確認ください。由于只有1个小时2,请确认公共汽车站的时候,你在热海站到达。
時間に2本しかありませんので、熱海駅に到着したらバス停の時間をご確認ください。(2)请确认Wi-Fi设置里是否显示SSID「Ehime_Free_Wi-Fi」。
(2)Wi-Fi設定でSSIDに「Ehime_Free_Wi-Fi」が表示されているかご確認ください。购买前请确认您的装置支持USBOTG功能。
購入前に使用する機器がUSBOTG機能に対応していることを確認ください。在在主页报名的时候，常见疑问以及事情之前刊登了请确认的内容。
ホームページで応募するときによくある質問や事前にご確認いただきたい内容を掲載しています。灾区的各地方公共团体方面也开设了捐款接受账户，请确认各地方公共团体的HP。
被災地の各地方公共団体においても、義援金受け入れ口座を開設しておりますので、各地方公共団体のＨＰをご確認ください。受灾地区各地方公共团体也开设了接收捐款的账户，请确认各地方公共团体的网页。
被災地の各地方公共団体においても，義援金受け入れ口座を開設しておりますので，各地方公共団体のホームページを御確認ください。正规销售店，在本网站的「各商品说明」页面，或者「店铺名单」页内请确认。
正規販売店は、本サイトの「各商品説明」ページ、または「ショップリスト」ページ内にてご確認ください。因为到(连)操作并不是那么变，请确认。
操作まではそれほど変わっておりませんので、ご確認ください。关于连接方法,因为在房间里有设定资料所以,请确认那里。
接続方法については、部屋の中に設定資料がありますのでそちらをご確認ください。如果您的移动设备无法通过蓝牙找到您的NokiaHome™，请确认NokiaHome™正在闪烁显示蓝灯。
モバイル端末がBluetooth経由でNokiaHome™を見つけることができない場合、NokiaHome™が青色で点滅していることを確認してください。各种奖学金制度的详细情况及最新的奖学金信息，请确认首页的「SchoolLifeBlog」中的「奖学金」栏目。
各奨学金制度の詳細、及び最新の奨学金情報は、TOPページ「SchoolLifeBlog」の「奨学金」コーナーでご確認下さい。
