在 中文 中使用 进行 确认 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
首尔枫叶路109选”可在首尔市官方网站WEB进行确认。
能注射注射型结核疫苗的医院可以在疾病管理本部网站(www.cdc.go.kr)上进行确认。
注射型結核ワクチンを受けられる病院・医院は、疾病管理本部のホームページ（www.cdc.go.kr）で確認できる。京都府警表示，有情报称已有数人死亡，现正在进行确认。
京都府警によると、うち数人が死亡しているとの情報があり、確認を進めている。京都府警表示，有情报称已有数人死亡，现正在进行确认。
京都府警によると、数人が死亡しているとの情報があり、確認を進めている。最新情报可在宫内厅的网站进行确认，还有皇居乾街公众开放的英语版网页可供浏览。
最新情報は宮内庁のウェブサイトで確認でき、皇居乾通り一般公開の英語版ページも用意されている。馆内作品会定期更换，详细内容可以参考官方主页(韩国语)进行确认。
プログラムは定期的に内容が変わり、公式ホームページ(韓国語のみ)で確認することができます。不仅是制定了目标，还设立委员会，毎年进行确认。
単に目標を作るだけでなく、委員会を作って毎年、確認するようにしたのです。县警与相关机构协商，准备对船籍及船员身份进行确认。
県警は関係機関と協議し、船籍や乗員の身元確認を進めるとしている。如果需要外国人雇用服务中心提供口译服务的话，请在去之前拨打电话进行确认。
外国人雇用サービスセンターで通訳サービスが必要な人は、行く前に電話で確認してください。此前的个人信息处理方针可通过以下进行确认。
それ以前の個人情報取扱方針は以下から確認することができます。首尔的180条美丽春花路”可通过首尔市官方网站WEB进行确认。
ソウルの美しい春の花道180選」は、ソウル市ホームページWEBから確認することができる。李镇赫的《VILLAIN》特别舞台将在9日下午6时在韩国播出的《MCOUNTDOWN》中进行确认。
イ・ジニョクの「VILLAIN」スペシャルステージは、韓国で9日午後6時に放送される「MCOUNTDOWN」で確認することができる。此外，致电119或120茶山呼叫中心也能获得相关信息，还可通过智能手机应用程序“急救医疗信息提供”（e-gen）进行确认。
また、119や120茶山(ダサン)コールセンターに問い合わせて案内を受けることもでき、スマートフォンアプリ「応急医療情報提供(e-gen)」でも確認できる。就任何协议进行确认性公投的提议获得了最多的支持，但以292票对280票遭否决。
いかなる合意についても確認のために国民投票にかけるとの案は最も賛成票を集めたが、２９２対２８０で否決された。此外，当电能产生和消耗的估算不准时，必须计算出每种情况下的最优值，或与实际设备进行确认。
また、発電電力、消費電力の見積もりが正確でない場合、その都度、最適な値を計算、もしくは実機で確認する必要がある。若输出结果不能由后续的监测或测量加以验证，应对生产和服务提供过程实现策划结果的能力进行确认和定期再确认；.
製造及びサービス提供のプロセスで結果として生じるアウトプットを、それ以降の監視又は測定で検証することが不可能な場合には、製造及びサービス提供に関するプロセスの、計画した結果を達成する能力について、妥当性確認を行い、定期的に妥当性を再確認する。首尔型书店”的活动日程和有关参与申请的详细内容，请通过首尔图书馆官方博客（blog.naver.com/seoul_library）或“首尔型书店”宣传频道（YouTube、Instagram）进行确认。
ソウル型書店」のイベントの日程及び参加申込みの詳細については、ソウル図書館公式ブログ(blog.naver.com/seoul_library)または「ソウル型書店」広報チャンネル(YouTube/Instagram)にて確認できる。请查阅nbdev列表进行确认。
Nbdevリストで確認してください。请与你的Lithium管理员联系以进行确认。
用来对自身专利的最终的权利范围进行确认。
自社特許の最終的な権利範囲の確認にもご利用いただけます。请务必通过大使馆、领事馆或旅行社进行确认。
必ず大使館、領事館または旅行会社で確認。请务必通过大使馆、领事馆或旅行社进行确认。
渡航の際には大使館や領事館、または旅行代理店等に確認することをおすすめします。然后输入新密码两次以进行确认，并单击“保存”。
次に、新しいパスワードを2回入力して確認し、「保存」をクリックします。每个季节的气温等详情请利用以下网站进行确认。
季節毎の気温等詳細は下記サイトにてご確認ください。请输入“利用的机场名”和“酒店最近车站”进行确认。
利用される空港名」と、「ホテルの最寄駅」を入力してご確認下さい。通过以下服务可以对该网站的安全性及类型等内容进行确认。
以下のサービスでこのサイトの安全性やカテゴリなどを確認することができます。有无学生宿舍与学校的所在地还就学生的出身国等进行确认.
学生寮の有無や学校の所在地学生の出身国なども確認しよう。京都府警表示，有情报称已有数人死亡，现正在进行确认。
また京都府警によると、数人が死亡しているとの情報があり、現在確認が進められている。
