在 中文 中使用 诺贝尔化学 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年诺贝尔化学.
年ノーベル化学に。Grignard因此获1912年诺贝尔化学奖。
Grignardは1912年のノーベル化学賞を受賞している。年表面科学领域的诺贝尔化学奖仅授给格哈特・埃特尔一人。
年に表面科学を対象としたノーベル化学賞がゲルハルト・エルトゥルに単独授与された。在1907年，他“因为其生物化学领域的研究以及对无细胞发酵的发现”被授予诺贝尔化学奖。
彼は1907年に「生化学の研究と無細胞での発酵の発見」により、ノーベル化学賞を受賞した。在1907年，他“因为其生物化学领域的研究以及对无细胞发酵的发现”被授予诺贝尔化学奖。
年、ブフナーは「無細胞発酵の生化学的研究と発見」でノーベル化学賞を受賞。在本校众多的世界屈指可数的成果中，野依特别教授的诺贝尔化学奖获奖、赤崎特别教授的青色发光二极管的发明等都是众所周知的成绩。
这是无法解释的，诺贝尔化学奖获得者HaroldUrey博士说，他“对月球上发现的太空岩石及其钛含量非常困惑。
ノーベル化学賞を受賞したハロルド・ウレイ博士は、「宇宙飛行士により月で見つかった岩石のチタン含有量には、ひどく困惑させられます」と語りました。借助于荣获本次诺贝尔化学奖的方法，科学家让计算机模拟出化学反应额整个过程，如催化剂在净化废气方面以及绿叶的光合作用这类化学反应过程。
今回ノーベル化学賞受賞の対象となった方法により、科学者たちは、触媒による排ガスの浄化や、緑色葉の光合成のような化学反応プロセスの仕組みを、コンピュータ計算によって明らかにできる。月15日，2005年诺贝尔化学奖得主罗伯特-格拉布斯(RobertGrubbs)教授将就有机化学与新材料分享他的新想法与经验。
月15日には、2005年のノーベル化学賞受賞者であるロバート・グラブス教授が、有機化学と新素材に関する新しい考えと経験を伝えます。年，时任京都大学教授的福井谦一获得了诺贝尔化学奖，获奖后，在回答记者提问时，他表示“（对于获奖）并不感到意外”。
年にノーベル化学賞を受賞した当時の京都大学の福井謙一教授は、受賞後の報道関係者の質問に、受賞は「意外ではなかった」というような言葉を語った。约翰·欧内斯特·沃克爵士，FRS，（英语：JohnErnestWalker，1941年1月7日－），英国化学家，1997年诺贝尔化学奖获得者，於2012年獲得科普利獎章。
サー・ジョン・アーネスト・ウォーカー（SirJohnErnestWalker、1941年1月7日-）は、イギリス人の化学者で1997年度のノーベル化学賞受賞者である。罗宾逊也是罗宾逊环化反应的开发者并且由于在生物碱的结构鉴定上具有突出贡献在1947年被授予诺贝尔化学奖。
ロビンソンはロビンソン環化反応の開発者でもあり、アルカロイドの構造決定にも多大な貢献をしたことから1947年にノーベル化学賞を受賞した。月28日下午，荣获2010年诺贝尔化学奖的铃木章博士（北海道大学名誉教授以“有利于人类进步的科学例子～使用有机硼化合物的有机合成～”为题，进行了特别讲演。
月28日午後、2010年ノーベル化学賞を受賞した鈴木章博士（北海道大学名誉教授が「人類の進歩に役立つ科学の例～有機ホウ素化合物を利用する有機合成～」と題して特別講演を行いました。总的来说，2015年诺贝尔化学奖得主进行的些基础研究不仅加深了我们对于自身运转方式的理解，而且有助于继续研发可以拯救生命的治疗方法。
結論として、2015年のノーベル化学賞受賞者により実施された基礎研究は、私たちがどのように機能するかという私たちの知識を深化させただけでなく、また、救命の治療方法の開発につながるものである。诺贝尔化学奖获得者理查德斯马利表示，技术对人们健康，财富和生活的影响至少相当于微电子学，医学成像，计算机辅助工程和人造聚合物的综合影响。
ノーベル化学賞受賞者であるリチャード・スモーリー氏は、テクノロジーが人々の健康、富、そして生活に与える影響は、少なくともマイクロエレクトロニクス、医用画像処理、コンピュータ工学、人工ポリマーの複合的な影響と同等であると語った。彼得·丹尼斯·米切尔（英语：PeterDennisMitchell，皇家学会会员（FRS），1920年9月29日－1992年4月10日），英国生物化学家，1978年因为化学渗透理论建立了公式而获得诺贝尔化学奖。
ピーター・デニス・ミッチェル（PeterDennisMitchell,1920年9月29日-1992年4月10日）はイギリスの生化学者で、ATP合成の電気化学勾配メカニズムの発見により1978年度のノーベル化学賞を受賞した。在第四次召开的MICS2009中，以"为人类发展做贡献的催化剂科学"为主题，以诺贝尔化学奖得主Hoffmann教授、沃尔夫奖得住Kagan教授为代表，引导世界催化剂科学发展的十位教授学者分别做了演讲。
回目となるMICS2009では、「人類の発展に貢献する触媒科学」をテーマに、ノーベル化学賞受賞者であるHoffmann教授、ウルフ賞受賞者のKagan教授をはじめ、世界の触媒科学を先導する10名の先生方に、ご講演をいただきました。年诺贝尔化学奖得主物理化学家伊利亚普里高津发现，自然界存在，从外部摄取能量后，在内部生成熵并把这些熵排出体外才得以形成的，非平衡状态中维持的秩序和构造。
年にノーベル化学賞を受賞した化学者・物理学者のイリヤ・プリゴジンは、自然界には外部からエネルギーを取り入れて、内部でエントロピーを生産し、そのエントロピーを外に排出することによってのみ形成され、非平衡状態の中で維持されるある種の秩序・構造が存在する事を発見した。年，这项研究使伊雷娜与弗雷德里克一起获得了诺贝尔化学奖。[74]但是玛丽没有看到这次获奖，她在前一年的7月去世了。此外，伊雷娜自己也从1934年开始，为了治疗肺结核，每年都要在山上静养一段时间。[75].
翌1935年、この研究によってイレーヌはフレデリックと共にノーベル化学賞を受賞した[74]。しかしマリーはこの受賞を見ることなく、前年の7月に亡くなっていた。また、イレーヌ自身も1934年から、肺結核の治療のため、毎年一定期間は山で静養することを強いられるようになった[75]。伊蕾娜出生于巴黎，在巴黎大学以一项针对钋元素的α粒子相关的研究而获得了学位。1926年，伊蕾娜与母亲玛丽的助手弗雷德里克·约里奥结婚。1934年合成了磷30P，1935年、《人造放射性同位素研究》与丈夫弗雷德里克一起获得了诺贝尔化学奖。
パリに生まれ、パリ大学でポロニウムのアルファ線に関する研究で学位を取得。1926年、母マリーの助手だったフレデリック・ジョリオと結婚。1934年に30Pを合成し、1935年、「人工放射性元素の研究」で、夫フレデリックと共にノーベル化学賞を受賞した。SLAC的员工，2005年的150人的顺序博士与物理学家1000余人，其中包括3000名多名客座研究员每年工作，高能物理的粒子加速器，以和2006年斯坦福大学教授罗杰·科恩伯格获诺贝尔化学奖的研究导致了“必要”，并且是同步辐射研究斯坦福同步辐射设施的操作（SSRL）。
年時点でSLACの従業員は150人程度の博士号を持つ物理学者を含め1,000人を超え、年間3,000人以上の客員研究員が勤務し、高エネルギー物理学のための粒子加速器および2006年にスタンフォード大学教授のロジャー・コーンバーグへ授与されたノーベル化学賞につながる研究で「不可欠」であった放射光の研究のためのスタンフォード・シンクロトロン放射光施設(SSRL)を操業している[9]。而使用有毒气体作为武器是当时“海牙利塔尔条约”第23条中明确禁止的，当时同研究所的OttoHahn(因发现了核裂变得到了1944年的诺贝尔化学奖)也是嗤之以鼻，并且质问哈伯，而哈伯的回答是“最早使用毒气的是法国军队，而我开发毒气也是为了使得战争早点结束，从而拯救更多的性命”。
毒ガス兵器はハーグ陸戦条約の第23条「毒、または毒を施した兵器の使用」として禁止されたものであり、当時研究所にいたハーンOttoHahn、原子核分裂の発見により1944年ノーベル化学賞受賞）に咎められますが、それに対しハーバーは「毒ガスを最初に使用したのはフランス軍であり、毒ガスを使って戦争を早く終わらせることは、多くの人命を救うことに繋がる」と述べたと伝えられています。磷-30是世界上第一个人工合成的放射性同位素。在1934年，弗雷德里克·约里奥-居里和伊雷娜·约里奥-居里夫妇在天然存在的铝同位素铝-27上照射α粒子后合成。受到α粒子撞击的铝-27会释放出多余的1个中子，从而合成了磷-30。乔里奥-居里夫妇由磷-30成功合成的成果，而获得了第二年的诺贝尔化学奖（获奖理由：发现人工放射性同位素）。[1].
Pは、世界で初めて人工的に得られた放射性同位体である。1934年にフレデリック・ジョリオ＝キュリーとイレーヌ・ジョリオ＝キュリー夫妻が、天然に存在するアルミニウムの同位体である27Alにアルファ線を照射することで合成した。アルファ粒子が衝突した27Alは、余計となる中性子1個を放出して30Pとなる。ジョリオ＝キュリー夫妻はこの30P合成の成果から、翌年のノーベル化学賞（受賞理由：人工放射性元素の発見）を受賞した[1]。诺贝尔化学.
ノーベル化学。诺贝尔化学.
ノーベル化学受賞者。诺贝尔化学奖.
ノーベル化学賞。一诺贝尔化学.
のでノーベル化学。年诺贝尔化学.
ノーベル化学。年，诺贝尔化学奖。
