诺贝尔和平 日语是什么意思 - 日语翻译

• ノーベル平和

在 中文 中使用 诺贝尔和平 的示例及其翻译为 日语

历史上荣获诺贝尔和平奖的12位女性.
ノーベル平和賞を受賞した12人の女性たち。

你知道今年诺贝尔和平奖得主是谁吗？
今年のノーベル平和賞受賞者を知っていますか？

年度诺贝尔和平奖获选人提名截止日期是2月1日。
年ノーベル平和賞の候補推薦締め切りは2月1日。

Text:许多人认为,诺贝尔和平奖已经沦为西方的政治工具。
人民日報系の環球時報は「ノーベル平和賞は西側の利益の政治的な道具になった。

最近，诺贝尔和平奖获奖者马拉拉·优素福扎伊访问了日本，呼吁了女性教育的必要性。
最近ノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイさんが日本を訪れて「女子教育」の必要性を訴えました。

IPPNW(防止核战争国际医师联合会-1985年诺贝尔和平奖).
ＩＰＰＮＷ（核戦争防止国際医師会議－１９８５年ノーベル平和賞受賞。

他于1998年和2003年两次获得诺贝尔和平奖提名。
年と2003年の2回、ノーベル平和賞にノミネートされていました。

他于1998年和2003年两次获得诺贝尔和平奖提名。
年と、2003年の2回、ノーベル平和賞にノミネートされている。

为了对戈登博士给人际关系改善所做的贡献，戈登博士于1997、1998、1999年三次获得诺贝尔和平奖提名。
その貢献によって、ゴードン博士は1997、1998、1999年に3回のノーベル平和賞にノミネートされた。

臭名昭着的独裁者和大屠杀者希特勒，贝尼托墨索里尼和约瑟夫斯大林在不同时间都获得诺贝尔和平奖提名。
悪名高い独裁者と大量殺人犯AdolphHitler、BenitoMussolini、JosephStalinはそれぞれ異なる時代にノーベル平和賞にノミネートされました。

默克尔的名声在这时达到顶峰，成为2015年诺贝尔和平奖呼声最高的热门人选。
しかし、メルケルの名声はこの時、最高潮に達し、2015年のノーベル平和賞の呼び声が最も高い大ブームでした。

年，布利奥赫取得新设立的诺贝尔和平奖提名，但未能获奖。
年、ブリオフは新たに創設されたばかりのノーベル賞の平和賞にノミネートされたが、彼が受賞者になることはなかった。

由诺贝尔和平奖获得者MalalaYousafzai领导的马拉拉基金支持每个女孩都应该享有12年的免费、安全和优质教育的权利。
ノーベル平和賞受賞者であるマララ・ユスフザイ氏が主宰するマララ基金は、すべての少女に対して12年間の無償で安全な、質の高い教育を受ける権利を与えるために闘っています。

他解释说，他们在去年罗马其它诺贝尔和平奖得主聚会时会面，在聚会即将结束时他们一起宣布了消除核武器的决心。
法王は、二人には先日ローマで開催されたノーベル平和賞受賞者の集まりで会ったばかりである、と述べられて、その会合の終わりに宣言された核兵器の廃絶への取り組みについてお話しされた。

在马丁•路德•金国家历史遗址（MartinLutherKingNationalHistoricSite），你可以参观这位诺贝尔和平奖获得者的故居、埃比尼泽浸礼会教堂（EbenezerBaptistChurch）以及甜蜜的奥本（SweetAuburn）社区。
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア国定史跡（MartinLutherKingJr.NationalHistoricSite）では、ノーベル平和賞受賞者の家、エベニーザー・バプティスト教会（EbenezerBaptistChurch）、スウィートオーバーン地区を見学しましょう。

记录短片《OdetoLesvos》讲述了岛上居民的故事，他们始终如一的同情心让部分人员，包括Stratis、渔民ThanassisMarmarinos以及85岁的AimiliaKamvisi获得了诺贝尔和平奖提名。
OdetoLesvos」は、島民のストーリーを語る短編ドキュメンタリーであり、その島民の妥協のない思いやりによって、Valamios氏、彼の仲間の漁師ThanassisMarmarinos氏と85歳のAimiliaKamvisiを含む島民の数人がノーベル平和賞にノミネートされました。

但是，从2010年10月8日我最好的朋友刘晓波获得诺贝尔和平奖的消息传出之后，我便失去了这几项最基本的自由，非法软禁、酷刑、监视、跟踪和“被旅游”成为日常生活的一部分。
しかし、2010年10月８日、最大の親友の劉暁波がノーベル平和賞を受賞するというニュースの後、私はこれらの最も基本的自由を失い、違法に監禁され、酷い刑罰を受け、監視され、尾行され”強制旅行”に連れ出されるのが日常生活の一部分になった。

荣获诺贝尔和平奖的旺加里・.
ノーベル平和賞受賞者のワンガリ・。

岁少女被提名诺贝尔和平奖原因？
歳の少女はノーベル平和賞に相応しいのか。

这也是诺贝尔和平奖首次颁发给环保领域人士。
ちなみに、ノーベル平和賞が環境分野の活動に贈られるのは初めて。

这也是诺贝尔和平奖首次颁发给环保领域人士。
環境分野で初めてノーベル平和賞を受賞した人物でもある。

总统去年的家庭收入中没有包括他获得诺贝尔和平奖的140万美元.
昨年の所得には、オバマ氏が受賞したノーベル平和賞の賞金140万ドルは含まれていない。

虽然诺贝尔和平奖得主昂山素季是缅甸实际上的领导人，但军方继续控制着国家安全政策。
同じノーベル平和賞受賞者であるミャンマーのアウンサンスーチー氏は、現在は同国の事実上の最高指導者の立場にあるが、国の安全保障政策に関しては依然として軍部が掌握しているとされている。

尽管达赖喇嘛屡次表示并不争取西藏独立，只是要求西藏拥有真正的自治，但北京政府仍然指责这位71岁的诺贝尔和平奖得主谋求西藏独立。
ダライ・ラマ法王はチベットの独立を求めず、真の自治にしたいと度々意思表示をしているが、北京政府は依然として、ノーベル平和賞を受賞した71歳のダライ・ラマ法王がチベット独立を企んでいると譴責している。

此峰会每年都会举办，旨在聚集迄今为止所有的诺贝尔和平奖获奖者，与来自全世界的青年代表团们讨论关于当今世界形势的诸多课题。
ノーベル平和賞受賞者世界サミットは、これまでのノーベル平和賞受賞者が一堂に会し、現在の世界を取り巻く状況などについて、世界各国から集まった青年代表団らと議論し合う目的で、毎年開催されています。

此峰会每年都会举办，旨在聚集迄今为止所有的诺贝尔和平奖获奖者，与来自全世界的青年代表团们讨论关于当今世界形势的诸多课题。
本サミットは、これまでのノーベル平和賞受賞者が一堂に集まり、現在の世界を取り巻く状況などについて、世界中から集まった青年代表団らと議論し合う目的で、毎年、開催されています。

穿过这间博物馆的后门，人们便进入了于2007年开放的维利-勃兰特故居(Willy-Brandt-Haus)，这里是这位诺贝尔和平奖获得者和前总理的博物馆和纪念馆。
その“裏口”を出てすぐの場所には、ヴィリー・ブラント・ハウス元連邦首相にしてノーベル平和賞受賞者を偲ぶ博物館兼記念館が、2007年にオープンしました。

川普总统应该获得诺贝尔和平奖，我们唯一需要的是和平。
ノーベル賞はトランプ大統領が受け取り、われわれは平和だけもらえればいい」。

年的诺贝尔和平奖正好授予欧盟，以表彰它“为二战之后的欧洲带来和平”。
年にEUがノーベル平和賞を受賞したときは「第二次大戦後、長期にわたりヨーロッパの平和を維持した」という理由だった。

我校学生参加在墨西哥举办的“诺贝尔和平奖世界得主峰会”.
メキシコで開催された「ノーベル平和賞受賞者世界サミット」に本学学生が参加しました。