在 中文 中使用 贊助商 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月19日贊助商交流會.
EstrellaDamm--官方啤酒夥伴及「主廚之選獎」贊助商.
エストレージャ・ダム：公式ビールパートナー、および「シェフズ・チョイス賞」スポンサー。年11月21日11月19日贊助商交流會.
年11月21日11月19日スポンサー交流会。DetonatioN相信在粉絲、贊助商和其他電子競技選手的支持下，他們可以實現此一目標。
DetonatioNは、ファン、スポンサー、および他のEスポーツアスリートからのサポートによって、この目標を達成できると信じています。我們要感謝所有贊助商和捐贈者，是他們讓Let'sEncrypt可以繼續運轉。
私たちはLet'sEncryptを可能にしてくれるすべてのスポンサーと寄付者の方たちに感謝します。家gt;博客gt;贊助商:4新裝修的單位3臥室公寓出租.
ホームgt;ブログgt;スポンサー:4新規改築の単位3賃貸用のベッドルームアパートメント。作為國際足聯世界盃的贊助商，Vivo力求在國際舞台上獲得更多關注。
FIFAワールドカップのスポンサーとして、Vivoは国際ステージでさらに注目度を高めるよう務める。亞洲職業棒球冠軍2017"大會贊助商以及大會官方標識是決定2017年9月11日.
アジアプロ野球チャンピオンシップ2017」大会スポンサーおよび大会公式ロゴが決定2017年9月11日。關於佐倉市立圖書館的雜誌贊助商制度[2018年1月6日].
佐倉市立図書館の雑誌スポンサー制度について[2018年1月6日]。Valrhona--官方朱古力夥伴及「亞洲较佳糕點師獎」贊助商.
ヴァローナ（Valrhona）：公式チョコレートパートナーで「アジアのベストパティシエ賞」スポンサー。沙夫豪森IWC萬國錶全力支持「銀焰掠空-最長的飛行」遠征之旅，並成為該企劃的主要贊助商。
IWCシャフハウゼンは、「シルバースピットファイア-TheLongestFlight（最長飛行）」遠征をメインスポンサーとして支援します。有一部份NEXT，他們隸屬於企業，身上貼著贊助商LOGO，成為保護城市打擊犯罪的英雄。
NEXTの一部は企業に所属し、スポンサーロゴを背負って犯罪から街を守るヒーローとして活躍していた。Elit®Vodka--官方高級伏特加夥伴及「亞洲较佳女廚師獎」贊助商.
エリート(TM)ウォッカ：公式プレミアムウォッカパートナーおよび「エリート(TM)ウォッカ社アジアの最優秀女性シェフ賞」スポンサー。Micromeritics自豪地採取領導角色作為此重要討論會的主要贊助商。
Micromeriticsはこの重要なシンポジウムの主要なスポンサーとしてリーダーシップの役割を取って自慢しています。一邊資金困難2009年以後繼續，為找代表監督自己贊助商奔走，一邊正繼續代表強化。
年以降は資金難が続き、代表監督自らスポンサー探しに奔走しつつ、代表強化を続けている。EstrellaDamm--官方啤酒夥伴及「主廚之選獎」贊助商.
エストレージャ・ダム（EstrellaDamm）：公式ビールパートナーで「シェフ選定賞」スポンサー。路易斯的贊助商KPMG也決定捐贈與本次冠軍獎金一樣的金額。
ルイスのスポンサーであるＫＰＭＧも優勝賞金と同じ金額を寄付することにした。歐洲球會隊球衣胸前印有贊助商logo時常帶給我靈感。
私は、ヨーロッパのチームのユニフォームにおいて、胸の部分に常にスポンサーのロゴがプリントされているという点にインスピレーションを受けた。現在野村證券成為贊助商，日本的訓練環境也終於一點點完備起來。
現在、野村証券がスポンサーになり、ようやく日本でも少しずつ練習環境が整ってきている。年（平成23年）9月-成為日本職業女子足球聯賽官方贊助商。
年（平成23年）9月-なでしこリーグ（日本女子サッカーリーグ）の公式スポンサーとなる。因此，作為自民黨總裁的首相就不能無視大贊助商經團聯會長的意向了。
このため自民党総裁である首相は、大スポンサーである経団連の会長の意向を無視できなかった。西聯公司成為利物浦足球俱樂部匯款合作夥伴與球衣衣袖贊助商.
ウエスタンユニオンがリバプール・フットボールクラブの送金パートナーおよびシャツスリーブ・スポンサーに。有一部份NEXT，他們隸屬於企業，身上貼著贊助商LOGO，成為保護城市打擊犯罪的英雄。
NEXTの一部は、企業に所属し、スポンサーを背負って犯罪から街を守るヒーローとして活躍していた。年時，用一體100萬日圓公募了贊助商。
年には、1体100万円でスポンサーを公募した。Pandora是2018年青年永續時尚高峰會（YouthFashionSummit，YFS）的正式贊助商。
Pandoraはユースファッションサミット（YFS）2018の公式スポンサーを務めました。多元和包容：寶僑是紐約WorldPride活動的白金贊助商，在全球50個場址透過各種Pride活動來表達支持。
多様性と包摂性：P&Gは、ワールドプライド・イン・ニューヨークのプラチナ・スポンサーであり、世界各地50箇所で多様なプライド活動を通じたサポートが示されました。年，全球通航國家和國際目的地最多的航空公司土耳其航空成為該歐洲最重要的籃球比賽及其決賽的官方贊助商。
年、世界のどの航空会社よりも多くの国と国際的目的地に運航するターキッシュエアラインズは、ヨーロッパでもっとも重要で最終ラウンドとなるバスケットボール競技会の公式スポンサーになりました。在中國建立合資企業時，應該有超過5個贊助商，其中至少有一個外國（海外）股東。
中国に合弁事業を設立するにあたっては、5社以上のスポンサーが必要であり、少なくとも1人の外国人（海外）が株主のために必要である。年，在製作動畫《真·女神轉生D惡魔之子》時，因為製作上的安排以及贊助商的意願，從27話以後改由彗星工作室（StudioCometCo.,Ltd.）製作。
年-2003年の『真・女神転生Dチルドレンライト&ダーク』では制作上の都合やスポンサーの意向で第27話から制作スタジオが他社（スタジオコメット）に変更された。財界相關人士表示：“官方贊助商每四年贊助1億美元(約1106億韓元)左右，但國際奧委會最近要求大幅上調贊助金。
