购房 日语是什么意思 - 日语翻译

• 購入
• 住宅

在 中文 中使用 购房 的示例及其翻译为 日语

无“首次购房”限制.
初めて購入」制限は無し。

一是单身女性购房。
独身女性のマンション購入。

购房欲望不是很强烈。
住宅購入意欲は旺盛ではない。

内地85%家庭没有能力购房.
の世帯は住宅を購入する能力がない。

购房最高补贴120万!
リフォームに補助金最大120万!

近9成购房者来自岛外.
ですが購入者の9割近くが本土からお客さん。

无形中错过了最佳的购房时机。
住宅購入のベストタイミングを逃さない。

的购房者都曾得到过父母的支持。
購入者の36％が両親から援助を受けたと答えた。

若要购房还得尽早考虑。
住宅購入はできるだけ早いうちに検討することをおすすめします。

购房贷款的利息从没像现在这么低。
現在、住宅ローンの金利はかつてない低水準となっています。

马来西亚公寓滞销2020年起降低外国人购房限制.
年より外国人によるマレーシアの不動産の購入価格規制を一部緩和。

购房者趋于年轻化9大城市女生比男生买房更早.
住宅購入者が若年化9大都市で女性が男性より早く購入。

社科院2011年经济蓝皮书:85%家庭无能力购房.
社会科学院2011年経済白書都市部世帯85%に住宅購入能力なし。

而日本德国首次购房人的平均年龄是42岁，在美国是30….
また、初めて住宅を購入する人の平均年齢は、日本・ドイツは、42歳、。

例如游戏、购房、在购买之前浏览商品摆在家中的情况等等。
たとえば、ゲーム、家の購入、購入前に自宅で製品を確認するなどがあげられます。

三年来，北京楼市全面降温，购房者心态逐渐恢复理….
北京市の不動産市場はこの3年間、全体として冷え込み、購入者の心理は徐々に理性…。

这促使中国的购房者和投资者将注意力转移到海外房地产市场。
これにより、中国の住宅購入者と投資家は海外の不動産市場に注意を向けるようになりました。

利率上升将影响数百万美国人，包括购房者，储蓄者和投资者。
上昇率は、住宅購入者、貯蓄者、投資家など、何百万人ものアメリカ人に影響を与えます。

在2010年到2013年期间，首次购房者的平均年龄为32.5岁。
年から2013年の間に、初回住宅購入者の平均年齢は３２.５歳であり、住宅価格がより。

三年来，北京楼市全面降温，购房者心态逐渐恢复理性。
北京市の不動産市場はこの3年間、全体として冷え込み、購入者の心理は徐々に理性を取り戻した。

月消费税增税前的抢购需求也因政府出台购房支援政策而落空。
月予定の消費増税前の駆け込み需要も、政府の住宅購入支援策によってほとんどみられないという。

月，新南威尔士州将外国人购房时的窄带税由4％提高到了8％。
ニューサウスウェールズ州は７月、外国人が住宅を購入する際の印紙税を４％から８％に引き上げた。

另有消息称，全国533家银行中，截止目前，已有20家银行停止购房贷款。
全国533銀行のうち、すでに20銀行が住宅ローンの貸出を暫定的に中止していることが分かった。

月，新南威尔士州将外国人购房时的印花税由4％提高到了8％。
ニューサウスウェールズ州は７月、外国人が住宅を購入する際の印紙税を４％から８％に引き上げた。

在1200万参与调查的潜在购房者中，43%称移民是海外置业的主要目的。
ある調査に回答した1200万人の潜在的な購入者のうち、43％が海外での不動産投資が移民の主な目的だと答えた。

有数据显示，2013到2016年，北京、上海首次购房年龄由30岁推迟到34岁.
あるデータによると、2013―2016年、北京、上海では初回の住宅購入年齢が30歳。

虽然没有准确的统计数据，但从以上数据可以推测，中国整体的平均购房年龄在25～35岁之间。
正確な統計データは存在しないが、以上から中国全体の平均住宅購入年齢は20代後半から30歳前半と推測できる。

符合条件的首次购房者，如果购买的房子价格不超过$425,000.可免付过户税。
規定の条件を満たした家の初購入者は、物件購入価格が$475,000より低い場合、不動産所得税の支払いが免除になります。

但如果购房者的眼光高于他的经济实力，或是那些有政府保证的贷款机构助长了他的这种幻觉，房子则可能成为梦魇。
しかし、購入者の目が財布より大きく、貸し手が政府保証で保護され、彼の幻想を容易にするなら、家は悪夢であるかもしれません。

购房总价中，房贷的借贷比率限制在了30～50％，购房时设置了缴纳社会保险和所得税的条件。
購入価格のうち住宅ローンの借入割合を３～５割に制限したり、社会保険料や所得税の納付を購入条件にしたりした。