购车 日语是什么意思 - 日语翻译

• 購入

在 中文 中使用 购车 的示例及其翻译为 日语

汽车gt;购车指南.
新車購入ガイド。

花费400万元购车。
万の車を購入。

购车前的四点考虑.
購入前の検討車両。

月购车嘉年华.
月にキャンピングカー購入。

购车意愿升势终结.
自動車購入意欲が上昇。

花费400万元购车。
車両の購入400万円。

购车时如何选择颜色.
車を買う時の色の選び方。

年底购车这些费用不能交.
年末に駆け込み購入しても経費にならないもの。

购车时如何选择颜色.
車を購入する際の色の選択。

对象：21岁以上首次购车者。
対象：初めて自動車を購入した21歳以上の個人。

但新加坡的购车税却是美国的5倍。
自動車ユーザーが負担する税金は、米国の約５倍となっている。

但是现在随着年轻一代成为购车主流群体,….
若い世代が購買層の中心になった時に、。

古巴取消购车限制允许公民自由购买新车.
キューバ、自動車輸入制限を撤廃、新車購入が可能に[キューバ]。

延长购车补贴见成效西班牙5月新车销量增14%.
スペインの５月自動車販売は補助金制度延長により14%増加した。

警方也认为购车款的说法属实，参与抢劫案的可能性不大。
県警も車の購入代金だとの説明は事実で、強奪への関与の可能性は低いとみている。

全部兰博基尼新车均提供为期3年的保修服务，车主也可在购车时选择延保至5年。
ランボルギーニの新車はすべて3年保証付きで、購入時に最大5年まで延長可能。

该方案适用于21岁以上购车者首次购买的车辆，最多返回10万泰铢的物品税。
初めて自動車を購入した21歳以上の個人を対象に、上限10万バーツの物品税を還付する。

比起购车来，这一代人更愿意为旅游等体验以及自身创业支出。
この世代の人びとは、車を購入するよりも、旅行などの体験や自身の起業のために支出しようとする傾向がある。

据报道，2014年共有21个省市至少出台了70项购车补贴政策（日经产业新闻，2015年9月8日）。
年には合計21の省や都市で、購入補助金政策が少なくとも70件打ち出された（2015年9月8日付日経産業新聞）」。

人工作的首尔公司男社长(42岁)接受共同社采访时解释称：“现金是代朋友保管的购车款，与抢劫案无关。
人が勤めるソウルの会社の男性社長（４２）は共同通信の取材に「現金は知人から預かった車の購入代金で、強奪事件とは無関係」と説明した。

瑞银集团的一项调查发现，71%的中国购车者我你可以尝试电动汽车，高于一年前的58%。
UBSの調査によると、国内の購買者の71％は電気自動車を試してみてもよいと考えており、これは1年前の58％よりも増加している。

泰国政府在2011年10月至2012年12月期间，针对首次购买私家车的消费者，实施返还物品税的首次购车优惠政策。
タイ政府は、2011年10月から2012年12月まで、初めての自家用車購入者に物品税を還付する初回購入支援策を実施。

当地豪车销售商说，由于学生购车踊跃，尤金市的宝马车在2013年多卖了50到60辆。
地元の高級車ディーラーによると、学生たちが頻繁に高級車を買うので、ユージーン市は2013年にBMWを50台から60台販売したという。

购车价格方面，单身人群对于12万-18万之间的汽车接受度高；一线城市对于18万以上汽车的关注度高于新一线城市。
マイカー価格に対する独身者の受入度は「12万―18万元」が多く、一線都市では、価格18万元以上の車に対する受入度が新一線都市を上回っていた。

年销量方面，由于首次购车减税政策而购买的消费者经过5年之后可以换购，所以2013年以来首次转为增长，预测同比2016年销量将增长6.7%达80万辆。
年の販売は、ファーストカー減税で購入した消費者が5年経過して買い替えが可能となるために2013年以来初めて増加に転じ、2016年比で6.7%増の80万台と予測している。