在 中文 中使用 起就 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
昨天起就进入12月了.
昨日からもう12月に突入。出生起就鍾情於軍神瑪爾斯。
生まれた時から軍神マルス（アレス）が好き。她12岁起就开始从事该行业。
彼女もまた12歳の頃からこの工場で働き始めている。日元起就可以住一晚。
一泊1500円くらいから宿泊できるみたいです。人类从出生起就一直生活在地球上。
人類が地上に誕生した瞬間からずっと一緒にいるものなのに。Kaytranada从14岁起就开始当DJ。
彼のDJとしてのキャリアは14歳の頃から始まっています。我三岁起就在我爸爸的工坊帮忙。
歳のころから父の仕事場に同行していた。她从出生起就住在这个城市。
彼女は、生まれてからずっと、この町に住んできた。横滨橡胶、理研、日本Zeon自2013年起就开展利用生物质制造合成橡胶的共同研究。
圣戈班自10年前起就在距离新工厂10英里的RamosArizpe生产高性能树脂。
Saint-Gobainは10年前から新工場から10マイル離れたRamosArizpeで高性能樹脂を生産している。中国对日美上述做法从上世纪50年代起就多次表示坚决反对，不予承认。
中国政府は日米のこうしたやり方に対し、１９５０年代から何度も断固反対し、認めないと表明した。横滨橡胶、理研、日本Zeon自2013年起就开展利用生物质制造合成橡胶的共同研究。
横浜ゴム、理研、日本ゼオンは、2013年からバイオマスから合成ゴムを作りだす共同研究を進めてきた。而更重要的是从小学时起就欺负我的那些家伙们态度明显改变了。
そして何よりも、小学生のときからぼくをいじめていたやつらの態度が明らかに変わった。中国政府对日美上述做法从上世纪50年代起就多次表示坚决反对，不予承认。
中国政府は日米のこうしたやり方に対し、１９５０年代から何度も断固反対し、認めないと表明した。位于东京都目黑区的莲舫家门前，从当天早晨起就挤满了约20名媒体记者。
東京都目黒区にある蓮舫氏の自宅前には、早朝から約２０人の報道陣が詰め掛けた。我自从25岁起就给我的下属和秘书下达指示。
歳のころから、従業員や秘書に任せてきたので、。当天受灾地区风雨交加，但在海啸导致巨大损害的沿海等地区，从早晨起就有失去家人和朋友的人们来到海边和高处，进行追悼和祈福。
この日の被災地は荒天となったが、津波で大きな被害が出た沿岸部などでは早朝から家族や友人を失った人々が海辺や高台を訪れ、追悼の祈りをささげた。中国石油大学化学工程专业研究生曹然7月起就在各大招聘会上投简历,已投了50多份,还没接到offer。
中国石油大学で化学エンジニアリングを専門に学んだ大学院生・曹然さんは7月から、各大型合同企業説明会で50社以上に履歴書を送ったものの、内定は一つも取れなかったという。约翰逊表示，“我们自中情局1947年成立之时起就从事这种事……我们利用海报、抨击性文章、横幅和广告宣传册等。
ジョンソン氏は「私たちは１９４７年のＣＩＡ創設時からそうしたことを行ってきた」とした上で、「私たちはポスター、パンフレット、メーラー、バナーなどを利用した。出生在日本，从出生时起就没有国籍的人，从那个时候起，在日本有住址的人持续了三年以上。
日本で生まれ、かつ出生の時から国籍を有しない者で、その時から引き続き３年以上日本に住所を有する者。出生在日本，从出生时起就没有国籍的人，从那个时候起，在日本有住址的人持续了三年以上。
日本で生まれ、かつ、出生の時から国籍を有しない者で、その時から引き続き3年以上日本に住所を有するもの。其他法律规范的年龄有部分也须修改,例如申请效期为十年的护照与变更性别等,18岁起就可提出。
別の法律で定められた年齢の規定も一部見直す予定で、有効期間が10年のパスポート（旅券）取得や性別変更の申し立てなどは、18歳からできるようになるそうです。由拥有土地的韩国农渔村公社和宝城产业、汉阳等组成的民间财团从2013年起就开始进行协商，时隔4年终于取得了成果。
土地を所有している韓国農漁村公社と宝城産業、漢陽などが立ち上げた民間コンソーシアムが、２０１３年から協議を開始し、４年ぶりに実を結ぶようになった。其他法律规范的年龄有部分也须修改,例如申请效期为十年的护照与变更性别等,18岁起就可提出。
別の法律で定められた年齢の規定も一部見直す予定で、有効期間が１０年のパスポート（旅券）取得や性別変更の申し立てなどは、１８歳からできるようになる。京王自昭和30年代初起就積極擴張往富士方向的路線，1956年10月6日與富士山麓電氣鐵道（現在的富士急行）締結協定，營運新宿站-山中湖、河口湖間路線（季節運行。
京王は昭和30年代初頭から富士方面への路線拡張に積極的で、1956年10月6日に富士山麓電気鉄道（現在の富士急行）と乗り入れ協定を結び、新宿駅-山中湖・河口湖間（季節運行。据悉，直接参与违规或知晓情况的超过40人，制造铝产品的真冈制造所(位于栃木县真冈市)最晚在上世纪70年代起就有数据篡改。
不正に直接関わったり、認識したりしていたのは４０人を超え、アルミ製品を製造していた真岡製造所（栃木県真岡市）では、遅くとも１９７０年代から改竄があったという。据悉，直接参与违规或知晓情况的超过40人，制造铝产品的真冈制造所(位于�心鞠卣娓允�)最晚在上世纪70年代起就有数据篡改。
不正に直接関わったり、認識したりしていたのは４０人を超え、アルミ製品を製造していた真岡製造所（栃木県真岡市）では、遅くとも１９７０年代から改竄があったという。美国时装设计师比尔·伯拉斯评价这样阿玛尼和他的服装：”不是男女性别的截然划分，不是日装和晚装的严密分界，阿玛尼特立的风格、个性的色彩和文化冲突与交流造就的时髦使他自1980年代起就一直被认同是最有影响力的时装设计师。
米国のファッションデザイナーのビル・ベラスは、「男性の女性ではなく、はっきりとした区分ではなく、日装と晩生の厳密な境界ではなく、アーマーニのスタイル、個性的な色彩と文化の衝突と交流が生み出した流行によって、1980年代から最も影響力のあるファッションデザイナー に共感してきた」と評価した。岁起就开始骑马.
歳から乗馬を開始、。
