起见 日语是什么意思 - 日语翻译

• ため
• 期して

在 中文 中使用 起见 的示例及其翻译为 日语

让我们安全起见！
安全に見物しよう！

便起见请带一定数量的现金。
そのため、ある程度の現金を持参するようにしてください。

当然，为了公平起见。
もちろん、公平を期すためです。

为清楚起见，这里的“黑”的Zippo就是一个例子：.
明確にするために、ここで"黒"ジッポーの例です：。

为什么？”“为了安全起见吧。
どうして？」って，安全上の理由で。

为方便起见,“正宗的地方”是一个非吸烟公寓。
あなたの便宜のために、「本物の場所は、「禁煙アパートです。

Justtobeonthesafeside.为安全起见。
Justtobeonthesafeside, 念のために、大事を取って。

为公平起见，日本政府将在国土交通省设立专家委员会。
公平な審査のため、国土交通省に有識者委員会を設置する。

J】Justtobeonthesafeside.为了安全起见。
Justtobeonthesafeside, 念のために、大事を取って。

为安全起见，你将使用指纹、人脸识别或PIN。
セキュリティのために使用するのは、指紋、顔認識、または暗証番号(PIN)です。

J】Justtobeonthesafeside.为了安全起见。
Justtobeonthesafeside/大事をとって、念のため安全を期して。

为了清楚起见,我将铺设由步说明了画客厅.
明確にするために,私は、リビングルームをペイントするための操作手順をレイアウトすることでしょう。

为伸雪一切诉冤，并为修正、加强与维护法律起见，议会应时常集会。
いっさいの不平を救済するため、また法律を修正・強化・保持するために、議会はしばしば開かなければならない。

为了安全起见，许多律师会建议他们的DEX客户强制执行KYC。
多くの弁護士は顧客であるDEXに対して、安全を期してKYCを課すように勧めるだろう。

如果这个匿名的胆小鬼真的存在，为了国家安全起见，《纽约时报》必须立刻把他/她交给政府！”.
本当に憶病な匿名の人物がいるのであれば、NYT紙は国家安全保障のために、すぐに政府に引き渡さなければならない」。

为了方便和安全起见，越来越多的人更喜欢使用比特币而不是现金旅行。
利便性とセキュリティのために、現金ではなくビットコインで旅行することを好む人が増えています。

为了清晰起见，请不要在没有明确是哪一个许可证时使用“BSD许可证”一词。
明確にするために、どちらであるか指定せずに「BSDライセンス」という用語を使わないでください。

如果您愿意，可以分别加载每一个文件，但为了简便起见，最新的OpenSSL发行版本的可信任证书通常存放在源代码档案文件中，这些档案文件位于名为“TrustStore.pem”的单个文件中。
各ファイルを個々にロードすることもできますが、作業を単純にするために、最新のOpenSSLディストリビューションに付属の信頼できる証明書は、ソース・コード・アーカイブに含まれる「TrustStore.pem」という1つのファイルにまとめられています。

为公平起见，NWT的翻译人员大多会执行这项文学上的性别变化操作。
NWTの翻訳者にとって公平を期すために、この文学的な性転換は、ほとんどの聖書翻訳者によって行われています。

为了简洁明了起见，整个BigDecimal方法的描述中都使用了伪代码。
説明をわかりやすく簡潔にするために、BigDecimalメソッドの説明では全体を通して擬似コードを使用します。

安全起见，在某个上下文中使用这种数据之前，请一定先将其数据清空为0，这非常重要：uint32x=f();
安全のために、コンテキスト内で使う前に常にデータを適切にクリアしてください:uint32x=f();

PostgreSQL为方便起见支持在表8-13里面显示的几个特殊输入值。
PostgreSQLでは利便性のために、表8-13に示されているような特別な日付/時刻入力値をサポートしています。

为简单起见，Android把所有实际的屏幕尺寸分为四个广义大小：small,normal.
簡単にするため、Androidはすべての実際の画面サイズを4つの一般化されたサイズ（小、標準、大、超）にグループ化します。

PostgreSQL为方便起见支持几个特殊输入值，如在Table8-13里面显示的那样。
PostgreSQLでは利便性のために、表8-13に示されているような特別な日付/時刻入力値をサポートしています。

简洁起见，我省略了对C自身、它的父亲B[Johnson73]和祖父BCPL[Richards79]的完整描述，而是关注于每一种语言的特性要素以及它们是如何演化的。
簡潔さのために、私はC、その親のB[Johnson 73]、およびその祖父のBCPL[Richards79]自体の詳細な記述を省略し、その代り各言語の特有の要素、およびそれらはどのように発展したかに専念します。

为了简单起见，Android把实际屏幕尺寸分为四个广义的大小：小，正常，大，特大。
簡単にするため、Androidはすべての実際の画面サイズを4つの一般化されたサイズ（小、標準、大、超）にグループ化します。

为了简单起见，以下的示例都是基于8位有符号整数的，但是其中的原理对大小的有符号整数都是一样的。
以降の例は、簡単にするために8ビット符号付き整数をベースにしていますが、同じ原則があらゆるサイズの符号付き整数に適用されます。

为了简单起见，以下的示例都是基于8位有符号整数的，但是其中的原理对大小的有符号整数都是一样的。
(簡単にするために、8ビット符号付き整数に基づいて下に例を挙げますが、同じ原理は、どんな大きさの符号付き整数にも当てはまります)。

为了安全起见，RSASDK需要存取手机状态、装置网路状态和Wi-Fi状态，验证装置身分。
セキュリティを目的として、RSASDKでは、デバイスのIDを確認するために、フォンの状態、デバイスのネットワーク状態、およびWi-Fi状態へのアクセスを必要とします。