越长 日语是什么意思 - 日语翻译

• 長いほど

在 中文 中使用 越长 的示例及其翻译为 日语

投资的时间越长。
投資期間が長くなる。

泡澡并不是越长时间越好。
入浴時間は長ければ長いほど良いというものではないです。

要等待的时间越长。
待っている時間が長くなる。

但是，电缆越长，通信距离越短。
ただし、ケーブルが長いほど、通信距離が短くなります。

幸福时光越久回味越长.
幸せな時間がつづくほど。

研究称妻子工作时间越长丈夫越忧？
妻の勤務時間が長いほど夫はうつ病に」という調査結果。

两人相处时间越长。
ふたりでいられる時間も長くなる。

寿命越长，生孩子的数量反而越少？
けれども、寿命が長くなると、産む子供の数が少なくなるのは、。

使用的特殊字符越多，条码越长。
特殊文字の使用が増えれば、コードも長くなります。

时间越长，工作似乎越重要且要求更高”。
時間が長いほど、仕事はより重要で要求が厳しいように見えます」。

知识的岛屿越大，无知的海岸线越长.
知識の島が大きくなるほど、不可思議の海岸線が長くなる。

周期拖得越长，泡沫破灭之后调整的难度越大。
周期の延長が長ければ長いほど、バブル崩壊後の調整の難度は拡大する。

Ph值低于5.5的时间越长，牙齿所受的损害就会越大。
このPh5.5を下回った状態の時間が長ければ長いほど虫歯になりやすくなります。

你是否每天至少重启一次计算机（似乎重启之间的时间越长，崩溃越严重）？
少なくとも1日に1回コンピュータを再起動しますか？（再起動するまでの時間が長いほど、クラッシュはさらに悪化します）。

这样的战争持续时间越长，对经济、国内政治和国际的影响会越大。
そのような戦争が長く続くほど、経済的、国内政治的および国際的な影響が重要になる。

你每天至少重新启动一次计算机吗（似乎我重启之间时间越长，崩溃越严重）？
少なくとも1日に1回コンピュータを再起動しますか？（再起動するまでの時間が長いほど、クラッシュはさらに悪化します）。

他说，争议持续的时间越长，拟议项目找到财务支持者的可能性就越小。
紛争が長く続くほど、提案されているプロジェクトは財政的支援者を見つける可能性は低いという。

蛇吸着天地之气，越变越大，越变越长，最后它盘成两圈，将我们困在圈内。
蛇は天地の気を吸い込みながら、変われば変わるほど大きくなり、変われば変わるほど長くなり、最後に私たちを囲んで２周巻いた。

你是否每天至少重新启动一次电脑(似乎重新启动的时间越长，崩溃的情况就越严重).
少なくとも1日に1回コンピュータを再起動しますか？（再起動するまでの時間が長いほど、クラッシュはさらに悪化します）。

所以，一个人在学校里待的时间越长，他开始获得收入和积累财富的时间就会越晚。
学校に長くいればいるほど、収入を得て資産形成にとりかかるのが遅くなるということだ。

在调查男性一周平均工作时间与无性生活的关系时发现，并不是工作时间越长，无性生活的比例越高。
男性の週平均労働時間とセックスレスの関係を調べたところ、労働時間が長いほどセックスレスの割合が増えるという関係は見られなかった。

专利权维持有效的时间越长，表明其创造经济效益的时间越长，市场价值越高。
特許は権利維持期間が長いほど、経済効果を生み出す時間も長くなり、市場価値も高くなる。

我们等待采取可持续的生产和消费行为的时间越长，解决问题的代价就会越高，技术挑战也会越大。
持続可能な生産・消費に向けた行動をとるまでの時間が長引けば長引くほど、問題解決の費用が膨らみ、技術的な課題も大きくなる。

就这样，儿女们把母亲交给了“神”照顾，在外面忙着“传福音”，不回家的时间越来越长，对家中的情况不管不顾。
こうして、子供達は母親を“神”に任せ、外で“福音伝授”に忙しく、家に帰らない時間もますます長くなり、家の状況も構わなかった。

最新研究指出，儿童在社交网络上花费的时间越长，在生活各个层面感受到的快乐就越少。
私たちの研究結果によると、ソーシャル・ネットワークで費やす時間が長ければ長いほど子どもたちが生活のさまざまな場面で感じている満足感が減少することがわかりました。

准备阶段越长，越容易通过主要的健康阶段-你的健康状况每天都会改善，恶心，头痛，发冷或发烧不会打扰，疼痛会消失。
準備段階が長ければ長いほど、メインの幸福段階を経るのがより簡単になります-あなたの幸福は毎日改善され、吐き気、頭痛、悪寒または発熱は妨げられず、痛みは解消されます。

JohnStanleyHunter在《BusinessInsider》中提到：“与负面情绪的人相处的时间越长，就越会成为与其一样的人。
JohnStanleyHunter氏は『BusinessInsider』の中で、「周りにいる否定的な考えをする人と一緒にいる時間が長ければ長いほど、皆さんも同じような人になっていきます。

如图1所示，直径1nm～10nm的量子点拥有核壳结构，通过紫外光（例如365nm）激发，粒子越小发出的光的波长越短，粒子越大则发光波长越长。
図1に示すように、直径が1nmから10nmの量子ドットはコア/シェル構造を持ち、紫外光（例えば365nm）励起によって、粒子が小さいほど短い波長の光を蛍光し、粒子が大きいほど長い波長の光を蛍光する。

您可以将MicrosoftOffice2010流式传输和运行Office程序仅为90秒（下五分钟平均），或10%的时间越长安装基于MSI的Office版本。
MicrosoftOffice2010をストリーミングして、Officeプログラムを90秒ほどの短時間内に(平均は5分)、つまりMSI ベースのOfficeエディションのインストールにかかる時間の約10%で実行できます。

根据公布调查结果的加拿大多伦多大学的研究人员称，6个月至2岁的婴幼儿使用智能手机、平板电脑及掌上游戏机等的时间越长，语言发育迟缓的可能性越大。
発表を行ったカナダ・トロント大学の研究者によると、生後６カ月～２歳の乳幼児は、スマートフォンやタブレット、携帯ゲーム機などで遊ぶ時間が長いほど、言葉の発達が遅れる可能性が大きくなることが分かったという。