在 中文 中使用 跨界 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
跨界是必須的。
一是跨界污染严重。
主题为“艺术跨界。
テーマは「越境する工芸」です。跨界动物疾病（ectad应急中心为.
越境性動物緊急センター（ECTAD向け。解决什么问题？就是跨界。
何のトラブルか？それは【越境】です！马自达还计划今年中旬投放国产跨界SUVCX-7。
マツダは今年中旬にも現地生産のクロスオーバーSUV「CX-7」を投入するとしている。这种减少的水存储主要由含水层系统和跨界盆地提供。
この減少する貯水量は、主に帯水層システムと越境流域によって供給されています。年5月发售Etios系列的跨界车EtiosCross。
年5月、EtiosシリーズのCrossover車EtiosCrossを発売した。在西元2030年以前，全面實施一體化的水資源管理，包括跨界合作。
年までに、国境を越えた適切な協力を含む、あらゆるレベルでの統合水資源管理を実施する。综合水资源管理和跨界合作为应对水资源的这些变化的影响提供了机会。
統合水管理と越境協力は、こうした水資源の変化による影響に取り組む機会を提供します」。巴西的汽车研发部门首次为巴西市场专门开发的Fit跨界车。
ブラジルの四輪研究開発部門によって初めてブラジル向けに専用開発されたFitのクロスオーバー車。正如我们在海湾战争中所做的那样，我们不会容忍跨界侵略，我们将履行对朋友和伙伴的承诺。
在西元2030年以前，全面實施一體化的水資源管理，包括跨界合作。
年までに、国境を越えた適切な協力を含む、あらゆるレベルでの統合的な水資源管理を実施する。雷克萨斯的首款紧凑跨界车NX将于11月上市(2014年7月已在日本上市)。
Lexus初のコンパクトCrossover車NXを、11月に発売予定(日本では2014年7月に発売済み)。确保最低工资和公平的工作条件将有所帮助，但这很难跨界实施。
此次底特律车展中，奥迪除RS7，还全球首次公布了SQ5运动跨界汽油车。
今回のデトロイトモーターショーでアウディはRS7に続きSQ5スポーツクロスオーバーのガソリン車を世界初公開した。確保最低工資和公平的工作條件將有所幫助，但這很難跨界實施。
最低賃金と公正な労働条件を確保することは役立つでしょうが、これらを国境を越えて実施することは困難です。约80％来自配套乘用车、跨界车的AWD及RWD产品、以及配套商用车的传动系统产品。
約80％は、乗用車、クロスオーバー車向けのAWDおよびRWD製品、ならびに商用車向けのドライブライン製品。三菱汽车于11月5日宣布，将于12日在印度尼西亚雅加达全球首发新款跨界MPV。
三菱自動車は11月5日、インドネシア・ジャカルタで12日に新型クロスオーバーMPVを世界初披露すると発表した。基于D平台开发的3排7人乘坐高级跨界车（该级别首辆车型是AcuraMDX）。
Dプラットフォームベースで開発した3列シート7人乗りの高級クロスオーバー車（このセグメントはアキュラMDXが開拓した）。肯尼亚卫生部和合作伙伴在肯尼亚边境开展的监测和接触者追踪工作，还使该病的跨界传播得到阻止。
ケニア側の国境では、ケニア保健省と支援組織による調査活動および接触者の追跡が、この病気の国境を越えた拡大をも防ぎました。東南亞各國汽車市場都有新登場的跨界休旅車(CUV)、將為今後的業界動向帶來極大的變化。
東南アジア諸国の乗用車市場でも、クロスオーバーSUV(CUV)が新たに登場し、それが今後の業界動向を大きく変化させつつあります。特斯拉ModelY基于Model3平台，可容纳7人，专门针对中型跨界SUV市场。
モデル3プラットフォーム上に構築されていますが、7人用のスペースがあるTeslaモデルYは、中型のクロスオーバーSUV市場を狙っています。年的研发费用主要用于轻卡、乘用车、SUV、跨界车及商用车向驱动线、动力总成系统及零部件的开发。
年の研究開発費は、主に軽トラック、乗用車、SUV、クロスオーバー車および商用車向けのドライブライン、ドライブトレインシステムおよび部品の開発に投資された。此外，展出基于2014年发售的小型车B-Class的EV、戴姆勒首款小型跨界车GLA-Class。
また、2014年発売予定の小型車B-ClassをベースとしたEV、同ブランド初となる小型クロスオーバーGLA-Classを展示。欧盟委员会已经采取了一系列的跨界合作项目总额1十亿€，对欧盟的外部边界两侧配套的社会和经济发展的地区。
欧州委員会は、欧州連合（EU）の対外国境の両側に位置する地域の社会的および経済的開発を支援するために、総額で10億ユーロに及ぶ、一連の越境協力プログラムを採択した。公司的“EcoTrac”四轮驱动(AWD)系统被2013年启动的乘用车及跨界车向项目采用。
同社の｢EcoTrac｣四輪駆動(AWD)システムは、2013年に開始される乗用車およびクロスオーバー車向けのプロジェクトで採用される予定。其中，哥伦比亚、俄罗斯、印度将进行达契亚品牌的轻型跨界SUVDuster的生产及销售（巴西自2011年开始生产）。
そのうち、コロンビア、ロシア、インドではDaciaブランドの小型クロスオーバーSUVDusterの生産・販売を開始する(ブラジルでは2011年に生産開始)。根据共享跨界水域的153个国家中的62个国家的数据，2017年运营管理所涵盖的国家跨界流域平均百分比仅为59％。
越境水域を共有する153カ国のうち62カ国のデータを見ると、国内の越境水域のうち運用協定の対象となっている面積の割合は、2017年の時点で平均59%にしか達していません。丰田品牌展出日本国内专用车型跨界SUVHARRIER（2013年12月2日发售）以及定于2014年初发售的MPV姐妹车型VOXY/NOAH的概念车型。
トヨタブランドでは、国内専用モデルであるクロスオーバーSUVHARRIER（2013年12月2日発売）と、2014年初頭に発売予定のミニバンの兄弟車VOXY/NOAHのコンセプトモデルを展示した。
