轰动 日语是什么意思 - 日语翻译

• 感覚があるか
• センセーショナルな
• 衝撃を与え
• 話題沸騰
• 感覚です

在 中文 中使用 轰动 的示例及其翻译为 日语

轰动日本的出租车.
すごいね日本のタクシー。

第5章医学界的新轰动.
第５章医療への新たな視点。

这件事在当时轰动了医学界。
これは当時の医学界に衝撃を与えた。

震惊：全日本轰动!
内容：まるごと日本スペシャル！

这在法国引起空前的轰动。
フランスでは空前の大ヒット。

轰动！世界洪水的12个科学证据.
センセーション！世界洪水の12の科学的証拠。

这在法国引起空前轰动。
フランスで前代未聞の暴動騒ぎ。

邓丽君轮回转世？泰国16岁少女轰动中国.
テレサ・テンの生まれ変わり」に大反響、16歳のタイ人少女が話題沸騰-中国。

在当时的建筑界引发了轰动。
当時のデザイン界に衝撃が走った。

邓丽君轮回转世泰国16岁少女轰动中国.
テレサ・テンの生まれ変わり」に大反響、16歳のタイ人少女が話題沸騰―中国。

披头士的发型引起了轰动。
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。

岁我想当全世界最轰动的艺术家，我成功了.
歳の時には世界一センセーショナルな画家になろうと願ったが、それは成し遂げた。

当它第一次在美国出版时，它在美国引起了轰动。
最初にアメリカで出版されたとき、世界に大きな衝撃を与えたという。

这样的扩张意味着世界杯将会成为更加轰动的社会性事件。
ワールドカップの拡大は、さらに大きな社会的イベントになることを意味する。

EL詹姆斯的“五十度阴影”三部曲是一个真正的出版，现在电影，轰动。
ELJamesの50thShades三部作は真実の出版であり、今は映画、感覚です。

出乎意料的举动在学园内引起了轰动，主人公们再次陷入了窘境--。
突然のことに学園内は震撼し、再び主人公たちは窮地の騒動に巻き込まれることとなるのだった―――。

当镜头捕捉到手表仍在正确显示时间的那一瞬间，G-SHOCK的名声轰动了整个美国。
正確な時刻を表示し続ける様子を捉えた瞬間、全米にG-SHOCKの名は轟いた。

Ryan是位从出道到绝笔都引发轰动的画家,绝笔后作为美术馆馆长一路高歌猛进。
ライアンはデビューから絶筆までセンセーショナルなイシューを放った画家で、絶筆後美術館長として成功する。

洪博主席对最近因轰动世界的全球气候变暖和各种内战而受到威胁的粮食安全问题，深表忧虑。
ウングボ総裁は、最近世界を騒がせした気候変動や様々な内戦によって脅かされる食料安保については深い懸念を示した。

然后代表幸福qu'il是一个感觉,一个感觉,一个世界内部,在这一世帆布l'ai表达在颜色和花儿,试创造那轰动.
その後表すハピネスqu'ilは一つです感覚,a感覚,a世界インテリア,この上私キャンバスl'ai表現色でそして、花,しよう作成しますそれ感覚。

她的母亲追求轰动,对她的父亲三年之久的官司,在其中，他被勒令支付抚养费和律师费的结论.
彼女の母親はセンセーショナルを追求しました,彼女の父親に対する3年間にわたる訴訟,彼は子供の養育や弁護士費用の支払いを命じられたの終了時に。

年2月10日晚上9点，NormanGranz在阿姆斯特丹音乐厅的舞台上出席了OscarPeterson三重奏史上最轰动的音乐会之一。
年2月10日午後9時、ノーマン・グランツが、アムステルダムのコンセルトヘボウの舞台で、オスカー・ピーターソン・トリオの最もセンセーショナルなコンサートのうちの1つを紹介しました。

疼痛是由神经系统产生了轰动,可能是尖锐或暗淡,来来去去，或不变,坐落在一个特定的地方或整体车身,等等.
痛みは神経系によって生成される感覚です,シャープや薄暗いかもしれない,行ったり来たり、または一定であることが,特定の場所や体全体にあり,等。

有一天，当我在工作，我的表哥偷走了我的iPhone和测试，看它是否可以存活40英尺的下降，只是让她可以是一个YouTube轰动。
昨日、私が仕事でいた間、私のいとこは私のiPhoneを盗んだと、それが40フィートの降下、ちょうどので、彼女はYouTubeの感覚である可能性が生き残ることができるかどうかをテスト。

中国建设银行行长张恩照因诈骗案在世界上引起轰动而下台，除此之外，最近还报道了中国银行10亿元票据诈骗案、中国建设银行3亿元存款诈骗案、农业银行1.5亿元贷款诈骗案。
国際社会を驚愕させた中国建設銀行の不祥事で、総裁・張恩照氏が辞職したほか、中国銀行の10億元手形詐欺、建設銀行の3億元預金詐欺、農業銀行の1.5億元の貸し付け詐欺も相次いで暴露された。

有一天，当我在工作，我的表哥偷走了我的iPhone和测试，看它是否可以存活40英尺的下降，只是让她可以是一个YouTube轰动。
私は仕事であった間に、他の日、妹が私のiPadを盗んだ、それは30フィートの降下、ちょうど彼女はYouTubeの感覚があるかを生き残ることができるかどうかを確認するためにテストされています。

编辑评论：A“纽约时报”畅销书和国际轰动，这本“刺激而重要的书”（“金融时报”来自加州大学伯克利分校人类睡眠科学中心的主任是一个迷人的潜入睡眠的目的和力量。
社説レビュー：Aニューヨーク·タイムズ紙ベストセラーと国際感覚、この「刺激的で重要な本」（フィナンシャル·タイムズ）カリフォルニア大学バークレー校の人間睡眠科学センターのディレクターから、眠りの目的と力への魅惑的な飛び込みがあります。

有一天，当我在工作，我的表哥偷走了我的iPhone和测试，看它是否可以存活40英尺的下降，只是让她可以是一个YouTube轰动。
私は仕事であった間に、他の日、妹が私のiPhoneを盗んだ、それは30フィートの降下、ちょうど彼女はYouTubeの感覚があるかを生き残ることができるかどうかを確認するためにテストされています。

有一天，当我在工作，我的表哥偷走了我的iPhone和测试，看它是否可以存活40英尺的下降，只是让她可以是一个YouTube轰动。
私は仕事であった一方、昨日、私の妹は私のiPhoneを盗んだ、それは40フィートの降下、ちょうど彼女はYouTubeの感覚があるかを生き残ることができるかどうかを確認するためにテストされています。

有一天，当我在工作，我的表哥偷走了我的iPhone和测试，看它是否可以存活40英尺的下降，只是让她可以是一个YouTube轰动。
私は仕事であった間に、他の日、私のいとこは私のiPhoneを盗んだ、それは30フィートの降下、ちょうど彼女はYouTubeの感覚があるかを生き残ることができるかどうかを確認するためにテストされています。