在 中文 中使用 软银 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
软银创始人孙正义…….
ソフトバンクの創業者！孫正義氏…。对于Uber来说，软银对99的投资不是一个好兆头。
ウーバーにとっては、ソフトバンクの99への投資は良い兆しではない。软银也第一次出现在列表中。
また、カバも初めてリストに載った。在这次所有交易完成之后，软银持股将降至28%。
手続きがすべて完了すると、ソフトバンクの持ち株比率は28％に低下する。软银在2016年收购了Arm。
日本电信公司软银为何要收购芯片IP授权公司Arm?
どうして日本の電話会社のソフトバンクがチップIPライセンシングのわが社を買収するんだ!软银于2016年收购了Arm。
ソフトバンクは2016年、ARMを買収した。重要关于伴随软银通信残疾的播打119报警(2018年12月6日).
软银在2016年收购了Arm。
ソフトバンクがARMを買収したのは2016年。NTTdocomo、KDDI和软银22日之前已决定延期和停止接受预订。
ＮＴＴドコモやＫＤＤＩ、ソフトバンクは22日までに延期や予約受け付け中止を決定済みだ。软银于2016年收购了Arm。
ソフトバンクがARMを買収したのは2016年。但在孙正义的努力和雄心壮志下，软银最终拿下了全日本80%的PC软件分销额。
しかし、孫の夢と野望は、ソフトバンクが最終的に日本でPCソフトウェアの80％を流通するに至った。软银于2012年收购了Sprint。
SoftBankは2012年10月にSprintの買収を発表。赛博大学成立于2007年4月，成立时的名称为赛博大学股份公司。软银集团股份有限公司全资子公司的日本赛博教育研究院股份公司（现赛博大学股份公司），是该大学的创始人，并负责经营和管理。关于大学的名称，“cyber(赛博)”一词的意思是“源自人类想象力的创造”，起源于5,000年前的古埃及。[1]。（此外，常见的“cyber(网络)”一词源于控制论，其词源是希腊语“Kibernetes”（Κυβερνήτης），意思是“操纵船的人”。）.
サイバー大学は、2007年4月に株式会社立大学として設立された。ソフトバンクグループ株式会社の100％子会社である株式会社日本サイバー教育研究所(現サイバーユニバーシティ株式会社)が、学校の設置者として大学の管理・運営を行っている。大学名について、『「サイバー」とは、5千年前の古代エジプトに起源を持つ、「人間の想像から生み出される創造」を意味する言葉。』としている[2]。（なお、一般によく目にする「サイバー」という語はサイバネティクスが由来であり、その語源はギリシア語で「（船の）舵を取る者」という意味のキベルネテス(Κυβερνήτης)である。）。软银首先从自己开始，活用大数据，解决自身的问题。
ソフトバンクもまず真っ先に、自らがビッグデータを活用し、自社の問題を解決した。有时软银向西方年轻公司投资会提出要求，必须与它合作在亚洲设立合资公司。
ソフトバンクは時に若い西側企業に投資する条件とし、アジアで合弁事業に参入する必要がある。软银等将确保超过14%的出资比例，预计将派出2名董事。
ソフトバンクなどは14％超の出資比率を確保し、取締役を2人派遣する見通しだ。软银已决定向中国、印度、新加坡等网约车服务巨头出资。
ソフトバンクは既に中国やインド、シンガポールなどの配車大手への出資も決めている。软银向英国金融服务公司Greensill注资8亿美元。
SBVFは、英金融サービスのグリーンシル(Greensill)にも8億ドルを出資した。软银从2015年开始投资Oyo，目前拥有这家初创公司近一半的股份。
SVFは2015年からオヨへの投資を開始し、いまでは同社の株式の半分近くを所有。软银珍惜鹅蛋的存在，并希望成为一只拥有金蛋的鹅。
ソフトバンクは、金の卵を産むガチョウの存在を大切にし、自らが金の卵を産むガチョウになりたいと思う」。软银和券商代表均拒绝对个人投资者需求和价格区间发表评论。
SoftBankと証券会社の広報担当者は，個人投資家の需要と価格範囲について，コメントを拒んだ。软银和券商代表均拒绝对当事人投资者需求和价格区间发表评论。
SoftBankと証券会社の広報担当者は，個人投資家の需要と価格範囲について，コメントを拒んだ。软银公司的承销商开展了一次不同寻常的电视营销活动，以吸引广泛的投资者。
SoftBankの引受証券会社は異常なテレビ広告キャンペーンにより，広範な投資家を惹きつけようとした。软银今年早些时候在Grab投资了14.6亿美元，以扩大其在印尼的业务。
ソフトバンクは今年Garbに14億6,000万ドルを出資しており、インドネシアでのプレゼンス拡大を狙っている。软银自2006年进入移动通信产业以来的10年里，网络流量增加了2300倍。
ソフトバンクが参入した2006年以来の10年間で、同社のネットワークトラフィックは2300倍まで増加したという。软银，VoLTE服务和3G网络上的高清语音服务在AQUOSCrystalX发布的同时推出.
ソフトバンク、VoLTEサービスと3GネットワークにおけるHDVoiceサービスをAQUOSCrystalXの発売と同時に提供開始。软银，小巧的Android智能手机“AQUOSPHONEss205SH”宣布，辐射测量功能复苏.
ソフトバンク、コンパクトサイズのAndroidスマートフォン「AQUOSPHONEss205SH」を発表、放射線測定機能が復活。软银，小巧的Android智能手机“AQUOSPHONEss205SH”宣布，辐射测量功能复苏.
ソフトバンク、コンパクトサイズのAndroidスマートフォン『AQUOSPHONEss205SH』を発表、放射線測定機能が復活[リンク]。软银移动日前宣布，有这样一个问题，因为11月15日，该公司的智能手机的部分被警告地震预警的声音被缩短….
ソフトバンクモバイルは11月15日、同社のスマートフォンの一部に緊急地震速報の警告音が短くなるなどの不具合があることをお知らせしています。
