达成目标 日语是什么意思 - 日语翻译

• 目標達成

在 中文 中使用 达成目标 的示例及其翻译为 日语

为什么92%的人无法达成目标？
なぜ92％の人が目標達成できないのか。

要像已经达成目标那样去行动.
すでに目標を達成したかのように振舞ってみよう。

要像已经达成目标那样去行动.
すでに目標を達成したかのように振る舞う。

针对其余80个品类，将在5年以内达成目标。
残る80品目についても、５年以内に達成する。

我想帮助团队达成目标。
チーム目標を達成できるようにサポートしたいと思います。

两国合作可以更快达成目标.
この二つの相乗効果で、より早く目標を達成できるでしょう。

为了达成目标，集团各公司扩大系列外订单是关键。
目標達成にはグループ各社による系列外受注の拡大が鍵と見られる。

为了达成目标，企业发挥的作用备受期待，而企业采取更加积极的行动愈来愈重要。
その目標達成に向けて企業の役割が期待されており、企業の積極的な行動がより重要になってきています。

为达成目标，将加强欧洲的生产基地之间的生产网络、发展现有市场、在新市场开展业务。
目標達成のため、欧州の生産拠点間の生産ネットワーク強化や、既存市場の発展と新規市場への展開を狙う。

或许不久将会出现利用“外压”为达成目标而进行诱导的动向吧。
おそらく、「外圧」を利用して目標達成に発破をかける動きも間もなく顕在化してくるだろう。

我们必须以一无所有为前提，考虑为了达成目标，应该怎样筹措必要的人才、设备和技术。
何もないことを前提として、目標を達成するために必要な人材や設備、技術をどう調達するかを考えなくてはならない。

而未达成目标的人则男女均不见有明显变化。
目標を達成できなかった人では、男女ともに変化が見られなかった。

各大学为达成目标，将讨论实施秋季入学、改革授课方式、援助留学生和完善奖学金制度。
各大学は目標の達成に向け、秋入学の導入検討や授業改革、留学生支援、奨学金の充実に取り組む。

但必须注意的是生产管理是企业达成目标之手段而不是目的。
ただし、生産管理は、企業目標達成の手段であり、目的ではない。

为什么呢？UnderArmour的使命是助力消费者和最终用户达成目标，为其营造更佳人生。
UnderArmourの使命は、消費者やエンドユーザーが目標を達成するための能力を引き出して、自己改善のお手伝いをすることです。

他们开始失去信心，怀疑是否能达成目标。
彼らは自信を失い、目標に到達できないのではないかと疑い始めます。

为了达成目标，安倍政府希望通过对日本国内59个出口商以及250多个产地和生产者团体提供一定的政策支持，来实现量的飞跃.
目標達成に向けて、安倍政権は日本国内の輸出業者59社と産地250ヶ所および生産者団体に対する一定の政策的支援を通じて、量の飛躍的増加を達成したいとしている。

为了达成目标，安倍政府希望通过对日本国内59个出口商以及250多个产地和生产者团体提供一定的政策支持，来实现量的飞跃.
目標達成に向けて、安倍政権は日本国内の輸出業者59社と産地250カ所および生産者団体に対する一定の政策的支援を通じて、量の飛躍的増加を達成したいとしている。

NEP7感谢状是（1）2016年达成0ppm，（2）2年连续达成目标，（3）全现地据点达成（1）（2）而授予给爱克赛尔总公司.
NEP7感謝状は、(1)2016年で0ppm達成(2)2年連続で目標達成(3)すべての現地拠点が(1)(2)を達成した親会社に贈られます。

目前已向俄罗斯市场投资约10亿欧元，为达成目标，还计划投资10亿欧元，扩大本地生产，投放新车型。
既に約10億Euroをロシア市場に投資したが、目標達成のため、さらに10億Euroを投資して、現地生産拡大や新モデル投入を進める計画。

但是今天的登录告诉我们，只要我们接受来自外国的援助与给予我们的勇气，那我们获得的力量就一定能够成功达成目标。
しかし本日の登録が私たちに与えてくれた力は、私たちが外国からのご支援と勇気付けに対して開かれている限り、必ずや目的達成に成功するであろうことを物語っています。

印度政府在最近一期的五年计划中，表示尽力将小学辍学率从50%降低至20%，但当计划在两年前结束时，依然无法达成目标。
インド政府が最新5か年計画の中で掲げた小学校の中退率を50%から20%へ引き下げるという施策は、2年前の計画終了時点で目標達成に至らなかった。

经合组织2017年中国经济调查》报告称，中国金融风险日益加剧，调整经济结构以提振经济增长的举措没有达成目标。
年度の経済協力開発機構（OECD）の対中経済審査報告書は、中国における金融リスクは日増しに高まっており、経済成長を促進し経済構造を改革するとの目的は達成できていないと指摘しました。

丰田将全年销量目标设定为增长7.1%达90万台以上，为达成目标在年底前投放新YARiSL致炫和新威驰（Vios），进入最后努力阶段。
トヨタは通年販売目標を7.1%増の90万台以上に設定しており、年末までに新型「ヤリス(Yaris、YARiSL致炫)」や新型「ヴィオス(Vios、威馳)」を投入して目標達成に向けた追い込みをかける意向。

今年，联合国通过了“2030年可持续发展议程”，日本迄今为止一直推进的全民健康覆盖（UHC）及包括传染病在内的广泛的疾病对策都成为了达成目标。
今年，国連で「持続可能な開発のための2030アジェンダ」が採択され，日本がこれまで推し進めてきたユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）や感染症を含む幅広い疾患対策が達成目標となりました。

今年，联合国通过了“2030年可持续发展议程”，日本迄今为止一直推进的全民健康覆盖（UHC）及包括传染病在内的广泛的疾病对策都成为了达成目标。
今年、国連で「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」が採択され、日本がこれまで推し進めてきたユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（ＵＨＣ）や感染症を含む幅広い疾患対策が達成目標となりました。

承认政府未达成目标.
達成されなかった政府目標。

达成目标并无意义。
目標を持つことなんて意味がない。

达成目标的方策和实施的时间】.
目標を達成するための方策と実施期間）。

达成目标后，人生会有怎样的变化？
目標の体形になることで、人生はどう変わるのか。