在 中文 中使用 过去三十年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
天知道卢旺达过去三十年经历了什么。
ルワンダがこの30年で経験したことはなんと素晴らしいことか。中国城市人口过去三十年增长了多少？
中国の都市人口は、過去30年間でどのくらい増加しましたか？研究显示过去三十年近6万印度农民自杀与气候变化有关.
過去30年間にインドでは約6万人の農業従事者が、気候変動の二次的影響が原因で自殺したという。过去三十年塑造数字科技的强劲浪潮还会在未来三十年中继续扩张、加强。
過去30年間にデジタルテクノロジーを形成してきた強い潮流は、これから30年間さらにしっかりと広がっていくだろう。过去三十年里塑造数字科技的强劲浪潮还会在未来三十年中继续扩张、加强。
過去30年間にデジタルテクノロジーを形成してきた強い潮流は、これから30年間さらにしっかりと広がっていくだろう。Combinations with other parts of speech
但是，我们看到过去三十年取得的进展，正处于大气再入的阶段。
しかし、ここ30年間で進展が見られた場合、大気再突入の段階にあります。令人痛心的是，过去三十年来，这只看不见的手一直在为难中产阶级。
痛いほど明らかなのは、過去30年で見えない手が行ってきたのが中産階級を締め上げることだった、という事実だ。过去三十年，医疗界并未研制出任何新型主要抗生素.
過去30年間において、重要な抗生物質は新たに開発されていない。过去三十年，思科已经成长为全球性的组织，拥有74,000名员工。
この30年で、シスコは社員74,000人を擁するグローバル組織に成長。尽管在过去三十年中治疗选择逐步增加，但是对于诊断为转移性乳腺癌的患者目前尚未有有效治愈手段。
過去30年間に治療選択肢は増加したものの、転移乳癌と診断された患者さんにとって治癒する方法は現在ありません。尽管在过去三十年中治疗选择逐步增加，但是对于诊断为转移性乳腺癌的患者目前尚未有有效治愈手段。
過去30年間に治療選択肢は増加しましたが、転移性乳がんと診断された患者さんを治癒する方法は現在ありません。为了弄清楚他的这种权力从何而来，我们来回顾一下过去三十年中联邦政府以及地方政府的沦陷过程。
彼のパワーはどこから来るのかについて答えるには、まず過去30年間、連邦政府や州政府全体を取り巻く変化のプロセスについて考えてみる必要がある。Wolfram语言发明了许多创新的编程思想--其中一些已经深刻地影响了过去三十年开发出来的其他语言，但是许多特征仍然只有Wolfram语言才拥有。
Wolfram言語よって，多くの新しいプログラミングアイディアが生まれてきました．その中には，この30年の間に開発された言語に影響を与えたものもありますが，多くはWolfram言語にしか含まれていません．。过去三十年，我们连接人与人.
この10年で、人と人が繋がりました。过去三十年中国成为了世界工厂。
ここ10年ほど、中国は世界の製造工場になってきた。这是我们从过去三十年中得到的教训。
それがこの三十年の間に私が得た教訓である。过去三十年，我们从未收到过这样的要求。
ところがここ10年は、そのような要望を受けたことがない。在过去三十年中，中国的城市人口已经增长了5亿。
ここ30年間で中国の都市人口は5億人以上に増大した。毫无疑问，美国过去三十年的生产力取得了巨大的成就。
過去30年でアメリカの生産性が大幅に向上したのは間違いない。过去三十年来，我们的主要目标之一就是培养韩国文学翻译家。
過去30年間、弊社では主な目標の1つとして、韓国文学翻訳者の養成を掲げてきました。过去三十年来，诸任法国政府都逃避参与这一争论的责任。
フランスの歴代の政府は30年にわたり、この議論に取り組む責任を放棄してきた。过去三十年间，贸易促进了全球经济增长，并帮助数亿人摆脱了贫穷。
過去30年間にわたり、貿易は世界経済の成長を支え、貿易のおかげで何億人もの人々が貧困から抜け出しました。他身兼导演、编剧及制片人，于过去三十年间，制作出众多经典难忘电影。
彼は監督、脚本家、プロデューサーとして、過去30年間で最も記憶に残る映画の何作品かを制作してきた。由于过去三十年里人口快速增长，这些国家都出现了青年人口迅速膨胀的问题。
過去20年間の開発途上国の人口急増の結果、若年人口が急増した。今天健康范式的部分问题在于它建立在我们过去三十年经历的医疗技术进步模型之上。
今日の健康パラダイムに関する問題の一部は、私たちが過去30年間に経験してきた医療技術の進歩モデルに基づいて構築されていることです。过去三十年来，抗衰老研究工作的重心逐渐转向抵消或预防所谓氧化应激引起的损伤。
過去30年間のアンチエイジングに関する研究においては、いわゆる酸化ストレスにより生じる損傷の抑制または阻止を中心とした取り組みがなされていました。相比之下，过去三十年来，经济规模再次翻了一番，但典型美国人的收入却无济于事。
これとは対照的に、過去30年間で経済の規模は再び倍増したが、典型的なアメリカ人の利益はどこにもなかった。在过去三十年中，我们重新提出了这一传统，以恢复我们在该地区的作用和关系。
過去30年にわたり、私たちは地域における私たちの役割と関係を回復する遺産を再び求めました。据韩国产业相关人士介绍：“过去三十年间，支撑着韩国制造业成长的是日本产业用机器人。
IT業界関係者は「過去30年間、製造業大国の道を歩んできた韓国の根底には日本製の産業用ロボットがあった。过去三十年内，在心理学方面最改变生活的发现之一就是，人其实是能选择自己的思考方式的。
過去２０年間における心理学のもっともめざましい発見の一つは、個人は自分の考え方を選べるということだろう。
