还存在 日语是什么意思 - 日语翻译

• も存在する
• 残っている

在 中文 中使用 还存在 的示例及其翻译为 日语

这个学校今天还存在。
この学校は現在も存在する。

原始圣经还存在吗？
聖書は原本が残っているのか。

还存在政治不确定性。
さらには政治不信がある。

现在还存在吗？
現在も存在しますか？

同时，该村还存在其?
その村は今も存在しているのか。

但北约还存在，而?
ところがNATOは依然存在している。

巨齿鲨还存在吗?
ヤブサメはまだいました。

怎么现在就还存在着，复活了？”.
では何故復活し、今も存続しているのか。

在农村，男尊女卑的思想还存在。
男尊女卑の傾向が田舎ではまだあります。

一百年后，手写文化还存在吗？
年後、手書きの文化は、残っているか。

不过，法国的政治形势还存在不确定性。
しかし、フランスの政治状況は依然として不安定である。

至今，这种压力一直还存在。
こうした圧力はこれまでにも存在している。

风车已经不存在了，风却还存在。
風車はもうないが、風はまだある。

那么我是谁？我还存在吗？
では私は誰なのか？私は今存在する。

现在，这座车站还存在。
こんな駅がまだ存在してます。

华纳兄弟成立时，奥斯曼帝国还存在。
ワーナーブラザーズ社が設立された時オスマン帝国はまだ存在してた」。

这幅画的背景是至今还存在的赫尔辛基动物园公园和附近的河边。
この絵の背景は、今も存在するヘルシンキの動物園と近くの川辺だ。

日本和中国的关系最近得到很大改善，当然还存在一些问题。
日本と中国の関係はこのほど大幅に改善されているが、当然ながら一部の問題も存在する。

为什么？帝国主义还存在，国内反动派还存在，国内阶级还存在。
帝国主義がまだ存在し、国内の反動派がまだ存在し、国内の階級がまだ存在しているからである。

这些水分不仅存在于细胞，还存在于血液和细胞与细胞之间。
水分は血液だけでなく、細胞と細胞の間にも存在しています。

不但有一个客观的物质世界，还存在着一个客观的精神世界。
宇宙には客観的な物理世界だけでなく、客観的な霊界も存在しています。

以前木制门扉还存在，不过现在已没有了。
以前は木製の門扉も存在したが、現在はなくなっている。

帝国主义还存在，国内反动派还存在，国内阶级还存在。
帝国主義がまだ存在し、国内の反動派がまだ存在し、国内の階級がまだ存在しているからである。

我现在工作的岗位，三五年后是否还存在?
今、私がしているこの仕事は、５年後にも存在しているだろうか。

外需放缓和台风灾害等导致制造业生产活动疲软，还存在消费增税的影响。
外需の鈍さや台風被害などで製造業の生産活動が振るわず、消費増税の影響もある。

此次，登陆月球的具体日程仍未确定，还存在如何筹措预算等课题。
今回は、月に着陸する具体的なスケジュールは決まっておらず、予算をどう手当てするかといった課題も残っている。

市场规则不统一，部门保护主义和地方保护主义还存在。
市場ルールが統一されておらず、部門保護主義と地方保護主義が多く存在する。

但很多人可能对性少数群体都还存在偏见与误解。
たぶんまだ多くの人は性的少数者に対して偏見や誤解を持っているのではないだろうか。

政治与商业的界线变得模糊，还存在利益冲突的问题。
政治とビジネスの境界線が曖昧になり、利益相反の問題もはらんでいる。

如果人真的从猿猴进化，为什么目前还存在猿猴？
人類が猿から進化したとするなら、なぜ、猿が今でも存在するのでしょうか。