还有别 日语是什么意思 - 日语翻译

• 他に

在 中文 中使用 还有别 的示例及其翻译为 日语

全荃：还有别的棋路吗？
めがねチェーンは他にあるでしょうか？

还有别的更好的酒店”.
他にもっといいホテルはある”。

还有别的女人！
他に女性がいる！

对不起，我还有别的事要做。
すまんな俺には他にやりたいことがあるんだ。

还有别的目击证人没有？”.
他に目撃者はいるんですか？」。

还有别的人选吗？
他に候補いる？

E：还有别的意见吗？
A:他に意見はありますか？

还有别的照片？当然有了。
他の写真？あるよ！

办公室里还有别人吗？”.
オフィスに誰か他の人いない？」。

还有别的吗？艾米问。
ほかにありますか？質問ＡＦＲＩＫＡ。

不，还有别处的空调！!
他にもエアコン取り揃えてます!

我不爱你，还有别人爱你。
あなたがあなたについて好きではない、他の誰かが愛している。

摩德尔还有别的忧虑。
マーラーには他の悩みもあった。

不，还有别处的空调！
他にもおすすめ空調家電がありますよ！

还有别的替代品。
代替品はほかにもある。

可能还有别的条件。
他にも条件はあるかもしれない。

原来你的心里还有别的女人！”.
あなたの心には他の女の人がいるわ。

我与丁二还有别的事情要去办。
デイブと僕は、他にすることがある。

还有别的讯息吗？”.
他にメッセージは？｣。

你的人生还有别的可能.
あなたの人生は、ほかにもあるの。

等一下，好像还有别的东西。
等、他にもいろいろあるみたい。

思益问:“除了这个,还有别的意思吗?
と言うと、「それ以外、他に何かある?

我感觉在电话那头还有别的人。
電話の向こうに人が居るのだと感じた。

你说：什么事物是最大的见证？你说：真主是我与你们之间的见证。这部《古兰经》，被启示给我，以便我用它来警告你们，和它所达到的各民族。难道你们务必要作证还有别的许多主宰与真主同等吗？你说：我不这样作证。你说：真主是独一的主宰。你们用来配主的（那些偶像），我与他们确是无关系的。
言ってやるがいい。「立証において，最も重要なことは何であるか。」言ってやるがいい。「アッラーは，わたしとあなたがたとの間の立証者であられる。このクルアーンが，わたしに啓示されたのは，わたしがあなたがたそして届く限りの者に，それによって警告するためである。あなたがたは（アッラーの外に）他の神があることを，証言出来るのか。」言ってやるがいい。「わたしは証言することは出来ない。」言ってやるがいい。「本当にかれは唯一の神であられる。わたしは，あなたがたが信仰するものとは全く別の存在である。」。

如果她不喜欢，那么还有别的女人。
嫌がるようなら、他にも女いるんだろうなと。

娜拉：我还有别的同样神圣的责任，是对我自己的责任。
ノラ:あたしには、ほかにも同じように神聖な義務があります。

我总是这样做的，我不知道还有别的方法。
私はずっとこうしてきたし、他のやり方があるなんて知らなかったよ。

我怀疑，如果我失败了，他还有别的计划。
もしそれが失敗しても、他の計画があった。

花园里除了我，还有别的人吗？”爱丽丝问道，假装没注意玫瑰刚才说的话。
この庭にはわたしの他に誰か人間がいるの？」とアリスはバラの最後の言葉を気にしないようにしながら、言いました。

他降示你这部经典，其中有许多明确的节文，是全经的基本；还有别的许多隐微的节文。心存邪念的人，遵从隐微的节文，企图淆惑人心，探求经义的究竟。只有真主和学问文精通的人才知道经义的究竟。他们说：我们已确信它，明确的和隐微的，都是从我们的主那里降示的。惟有理智的人，才会觉悟。
かれこそは，この啓典をあなたに下される方で，その中の（ある）節は明解で，それらは啓典の根幹であり，他（の節）はあいまいである。そこで心の邪な者は，あいまいな部分にとらわれ，（その隠された意味の）欠陥を求めて，それに勝手な解釈を加えようとする。だがアッラーの外には，その（真の意味）を知るものはない。それで知識の基礎が堅固な者は言う。「わたしたちはこれ（クルアーン）を信じる。これは凡て主から（賜わったもの）である。」だが思慮ある者の外は，反省しない。