这一事件 日语是什么意思 - 日语翻译

• この事件は
• このイベントは
• この出来事は
• その事件を
• 今回の事件は
• この事象に

在 中文 中使用 这一事件 的示例及其翻译为 日语

这一事件被称为嘉吉之乱。
この事件は、嘉吉の乱と呼ばれています。

这一事件要到2032年才会再次发生。
このイベントは2032年まで再び発生しません。

这一事件史称“第四舰队事件”。
ちなみにこの事件は「第四艦隊事件」と呼ばれています。

这一事件发生在俄罗斯。
この出来事はロシアで起きました。

这一事件被称为“猪湾”。
このイベントは、「ブタの湾」と呼ばれました。

这一事件对未来世界可能产生哪些影响？
この出来事は未来にどんな影響をもたらすのだろうか。

从这一事件中，美国人学到了什么?
あの事件からアメリカ政府が何を学んだのか。

这一事件被称为“尼克松冲击波”。
当時、この出来事を「ニクソンショック」と呼んだ。

这一事件后，日本的立宪政党政治也逐渐被弱化。
この事件以降、日本の政党政治は弱体化する。

海军正调查这一事件。
海軍はこの事故を調査中である。

媒体报道了这一事件后.
メディアがこの件の後に。

这一事件确实惹怒了法国人。
フランス人がこの事件に震撼したのは確かだ。

这一事件后，植松遭到了解雇。
この事件後、植松が解雇された。

为了纪念这一事件.
この事件を記念するため、。

这一事件也有意义。
この出来事にも意味がある。

如果你们对这一事件有什么认识.
この事件に関してなにか知っている方がいましたら。

但这一事件本身.
そしてこの事件自体は。

菲律宾与台湾就这一事件各。
この事件について、台湾とフィリピンの発表には食い違いがある。

有45人在这一事件中受伤。
この事件で、45人がけがを負った。

他们在这一事件中没有错误。
この事件でミスはしていない。

我对这一事件也稍微有些了解。
この事件の事は少し知っています。

官员们最初试图掩盖这一事件。
軍部は、当初、この事件の隠蔽を図った。

但哈马斯否认插手这一事件。
ハマス側はこの事件について関与を否定している。

很多人目睹了这一事件。
何人かがこの事件を目撃した。

这一事件被人称为“冰川门”（GlacierGate）。
今この事件はグレーシャーゲート（氷河＝glacier）と呼ばれている。

这一事件给松花江沿岸特别是大中城市人民生活和经济发展带来严重影响。
この事件は松花江沿岸とくに大中都市の住民生活と経済発展に深刻な影響をもたらした。

这一事件使得美国和古巴之间的关系更加紧张。
このイベントは、米国とキューバの関係をさらに緊張させました。

这一事件是改变绘画风格和作者绘画主题的起点。
この出来事は絵のスタイルと作家の絵の主題を変えるための出発点でした。

尽管如此，这一事件虽然可怕，却迫使日本监管机构介入并保护消费者。
それでも、このイベントはひどいものの、日本の規制当局が消費者を守ることを余儀なくされました。

这一事件促使无数的犹太人从波兰及中东欧其他国家大规模移民。
この事件はポーランド、および東ヨーロッパ、中央ヨーロッパ諸国の数十万のユダヤ人の大量移住のきっかけとなりました。