这一传统 日语是什么意思 - 日语翻译

• この伝統を
• その伝統は

在 中文 中使用 这一传统 的示例及其翻译为 日语

很难打破这一传统。
この伝統を打ち破るのはなかなかたいへんです。

至今，这一传统已经延续了100多年。
その伝統はもう100年以上も続いている。

我们应该继续发扬这一传统"。
私たちは他の何かでこの伝統を続けるべきです」。

这一传统将继续与这些网上学习课程：.
その伝統は次のオンライン学習コースで続けられます：。

这一传统从2015年的上海开始。
その伝統は2015年に上海で始まった。

然而这一传统是如何开始的？
しかし、この伝統はどのように始まったのでしょうか。

不知道这一传统是从什么时候开始的。
この伝統が、いつ始まったかは定かではありません。

直到今天，这一传统仍在?
現在もこの伝統は残っているのでしょうか？

现在励鹰核全国，这一传统仍在连续。
核家族になった今もこの伝統は続く。

如今，这一传统又复活了。
いま、その伝統が復活した。

这一传统使得法国国民受益匪浅。
この伝統はフランス人に大きな利益をもたらしている。

苏联时期，这一传统出乎意料的得到推动。
ソ連時代、この習慣は意外な後押しを受けた。

这一传统不能失去。
これらの伝統が失われてはならない。

这一传统，诞生于1920年。
この伝統は1920年に生まれました。

毕竟，这一传统已有数千年的历史。
この伝統は数千年もの歴史があります。

这一传统技术已越来越少的被采用。
そうして伝統的な技術がどんどん失われています。

之后，伦勃朗会放大这一传统。
その後、レンブラントはその伝統を増幅するだろう。

此项MayoClinic研究推翻了这一传统观点。
メイヨー・クリニックの研究結果は、その従来の考えに反論しています。

中国外长每年首次出访一定要来非洲，这一传统已坚持了30年。
中国の外相は毎年初の外国訪問で必ずアフリカを訪れており、この伝統をすでに30年間堅持している。

每年全球有数以百万计的印度教徒追求这一传统。
世界中の何百万人ものヒンズー教徒が毎年この伝統を追求しています。

世纪60年代，商店橱窗照明比赛，尤其是食品店之间的比赛，以一种新的形式延续了这一传统。
年代、特に食料品店でのショーウィンドウイルミネーションコンペは、この伝統を新しい形で続けました。

如今的毕业生回答当代欧洲社会带来的挑战延续了这一传统。
今日の卒業生は、現代ヨーロッパの社会によってもたらされる課題に答えることで、この伝統を継続します。

祭祀已故国王的做法是从中国传来，但将这一传统保持至今的却只有此处。
王に対して祭祀を行うのは中国から伝わったものですが、現在までその伝統を維持しているのはここだけです。

这一传统历法的典型特点，是导致中国农历新年日期不定的原因。
この伝統的な暦の典型的な特徴は、中国の旧正月の日付が定まらない原因である。

尔后，这一传统贵族专利就从皇宫传到了民间。
その後、この伝統的な貴族の特許は皇居から民間に伝わりました。

这一传统在新世界甚至比在旧世界更强大。
この伝統は、旧世界でよりも新世界の方でさらに強かった。

但这一传统关系随着中国经济崛起正在发生微妙的变化。
だがこの伝統的な関係は、中国経済が台頭するにつれて微妙に変化している。

自罗马时期过后，这一传统并没有延续下去，直到12世纪才重新流行起来。
ローマ時代以降、この伝統は続きませんでしたが、この習慣は12世紀に再び行われるようになりました。

狗饲养员阿古斯巴杜德说，这一传统也为人们提供了收入来源。
犬のブリーダーであるアグス・バドゥドさんは、人々にとってこの伝統は収入源になっていると言う。

从江户时代一直持续至今的这一传统行事，原本是市原稻荷神社的祭礼。
江戸時代から続くこの伝統行事は、元は市原稲荷神社の祭礼として行われていたものです。