这一假设 日语是什么意思 - 日语翻译

• この仮説を
• この仮定を

在 中文 中使用 这一假设 的示例及其翻译为 日语

但数据并不支持这一假设。
しかし、データはこの仮説を支持しない。

为了调查这一假设，我们的特点Wnt5a表达小鼠与人类动脉粥样硬化病变。
この仮説を調べるために、我々は、マウスおよびヒトのアテローム性動脈硬化病変においてWnt5aの発現を特徴とする。

如果采用这一假设，可以预测到2050年全球半导体市场将达到约1.3万亿美元。
この仮定を取り入れると、2050年に世界半導体市場は約1兆3000億ドルになると予測できる。

在这一假设模型下，到2050年，电池生产能力需要提高50倍。
またこの仮説では、バッテリー製造能力を、2025年までに現在の50倍に拡大する必要がある。

一旦你接受了这一假设,我们必须承认，不同惯性系中测量时，它不会改变.
あなたはこの公準を受け入れたら、,我々は別の慣性系で測定した場合は、変更しないことを受け入れなければなりません。

供体样品，受体样品和供体受体的各向异性可以帮助解决这一假设是否有效。
供与体試料、受容体試料および供与体受容体の異方性は、この仮定が有効であるか否かを解決するのに役立ち得る。

虽然制造商会声称他们的设备是安全的，但各种研究都质疑这一假设。
メーカーは、デバイスが安全であると主張しますが、さまざまな研究がこの仮説に疑問を投げかけています。

支持这一假设，Clns，损失或cdc28突变的存在增加特别是在较小的细胞的细胞生长和加速这些细胞减数分裂。
この仮説をサポートするために、CLNS、またはcdc28変異の存在の損失が小さく細胞とこれらの細胞の加速減数分裂に特異的に細胞増殖を増加させた。

为了探讨这一假设，我们使用的硅识别其发展表达式模式是类似的Oct4Oct4基因的一套方法。
この仮説を調べるために、我々は、発達の発現パターンOct4のものと同様であるOct4の関連遺伝子のセットを識別するためにシリコアプローチで使用されます。

也或许，在一开始，这些常见的办事处最古老适当的办事处，并在其中一些特殊的功能，支持这一假设可能会注意到。
おそらく、また、非常に始まり、古代の最も適切なオフィスではこれらの共通のオフィスでは、いくつかの特別な機能とは、この仮定を支持するかもしれない気づいている。

为了检验这一假设，我们用一组在这两项测试中使用相同的小鼠，收集大量的数据。
この仮説をテストするには、我々は、大規模なデータの両方のテストで同じマウスを使用して収集された設定を使用していました。

这一假设挑战了一个多世纪以来的固有观点，提出了将恐龙重新分为两大新类别这一根本性的新分类方式。
この仮説は、1世紀以上続いた定説に疑問を投げ掛けており、恐竜を2つの新しい主要分類群に分けるという大胆な提案をしている。

因为，在Alpha=0.05的情况下，当F超过临界值4.53时，known_y's和known_x's之间没有关系这一假设不成立。
Α=0.05のとき、F値が臨界値4.53 を超えると、既知のyと既知のxの間に関連がないという仮定は成り立ちません。

研究团队的成员来自罗马尼亚、南非和美国，他们表示需要开展进一步的研究来“对这一假设进行佐证或反驳”。
ルーマニア、南アフリカ、米国の共同研究チームによると「この推測を裏付けたり反証したりするためには」さらに研究を重ねる必要があるという。

研究发现，乐观者更长寿更健康，事实也表明，大多数人天生具备乐观倾向，一些新的数据资料表明，乐观精神与特定的基因有关，所有这些都强烈地支持了这一假设。
楽観主義者の方が長生きで健康だという研究結果、さらに殆どの人が楽観的バイアスを持っているという事実、そして楽観主義が特定の遺伝子に関係しているというデータが出てきていること、これらすべてがこの仮定を強く裏付けている。

这一假设的含.
こうした仮定の状。

同时，BPR也无力证明这一假设。
またBPRはこの仮定を認可する平均を提供しない。

但是这一假设通常并不成立。
しかしこの原理は、通常は成立しない。

新的研究对这一假设提出了质疑。
しかし、新しい研究はその仮定に疑問を投げかけています。

然而，历史警告我们，这一假设接近英雄主义。
歴史は、そうした仮定が誇張に近いことを警告している。

我们报告临床试验计划，测试这一假设的结果。
我々はこの仮説をテストするための臨床試験の結果を報告する。

这一假设已被用来使针对暴力和非暴力极端主义的反恐措施合法化。
この仮定は、暴力的および非暴力的な過激主義に対するテロ対策を合法化するために使用されてきました。

但研究可以想象的最大的吃星星的庞然大物似乎破坏了这一假设。
しかし、想像を絶する最大のスター食べる巨人を研究している論文の一組は、その前提を突き上げているようだ。

为了深入了解这一假设，我们使用了Crunchbase数据库盘点出了收购行为最少的大企业清单。
この仮説を検証するため、私たちはCrunchbaseのデータを使い、買収した企業の数が少ない大企業をリストアップした。

正在积极调查发生食物/饮料/水污染事件的可能性，实验室毒理学检测将有助于阐明这一假设。
食品/飲料/水への汚染の可能性が積極的に調査されており、毒性検査はこの仮説を緻密に説明することに役立つと思われます。

讽刺的地方在于，就在经济学家们开始揭示这一假设的缺陷时，这一假设却成为了决策圈的主导思想。
経済学者がその欠陥を明らかにし始めた時になって、政界でこの仮定がはびこるようになったのは皮肉なことだ。

弗雷德·霍伊尔进一步详尽阐释这一假设，认为演化成为的红巨星的恆星会在其核心产生很多比氢和氦重的元素。
フレッド・ホイルは、この仮定に基づき、赤色巨星と呼ばれる進化の最終段階を迎えた恒星は核の中で水素とヘリウムより重い元素を生産していると唱えた。

但这项新研究质疑了这一假设。
しかし、新しい研究はその仮定に疑問を投げかけています。

这次展开的临床试验就是为了验证这一假设。
この臨床試験は、その仮説を検証するために開発された。

迄今为止，仅有的其他用棍子抓挠的鸟是鹦鹉，多产的工具使用者和问题解决者，这一事实支持了这一假设。
これまでのところ、棒でひっかいた他の鳥はオウム、多産なツールユーザー、問題解決者であるという事実がこの仮説を支持しています。