这一增长 日语是什么意思 - 日语翻译

• この増加は
• この成長

在 中文 中使用 这一增长 的示例及其翻译为 日语

这一增长主要是由互联网所带动的。
この成長は主にモノのインターネットによってもたらされます。

但这一增长模式已经达到了极限。
しかし、その成長モデルは限界にきている。

所有相关市场都为这一增长做出了贡献。
すべての主要販売地域がこの成長に貢献した。

这一增长很大程度上要归功于民营企业的发展。
この増加の大部分は、民営企業の発展による。

这一增长反映了与临床开发相关的更高费用，包括合作和早期药物开发投资。
この増加は、臨床開発関連費用の増加（提携の費用を含む）、および初期の医薬品開発への投資によるものです。

根据这一增长计划，哥斯达黎加舰队的船只数量将在2021年增加到17艘，相比目前的14艘。
この成長プログラムの下で、コスタ艦隊の船舶の数は、現在の14隻と比較して2021年に17隻に増加する。

这一增长反映了在10年期间交付新FPSO和淘汰老化单位的净结果。
この増加は、新しいFPSOの納入および10年間にわたる老朽化したユニットの廃棄の最終結果を反映しています。

基于这一增长计划，Costa船队的船舶编号将在2021年升至17，而目前为14。
この成長プログラムの下で、コスタ艦隊の船舶の数は、現在の14隻と比較して2021年に17隻に増加する。

这一增长主要归因于特殊医药产品的16%增长。
この増加は主にスペシャルティ医薬品が16%成長したことによるものです。

自2012年6月这一增长周期开始以来，悉尼房价累计上涨了70.5%。
この成長サイクルが始まった2012年6月以降、シドニーの住宅価値は合計で70.5%上昇しました。

为了支持这一增长，我们将在科罗拉多州和密歇根州等九个州的办事处进行大量投资。
この成長を支えるために、コロラド州とミシガン州を含む9つの州のオフィスに大幅な投資を行う予定です。

这一增长来自于创记录的3300份PolyWorks新许可证销售业绩。
この成長は、新たに3,300ライセンスというPolyWorksの過去最高の売上記録によって達成されました。

为了支持这一增长，我们将在科罗拉多州和密歇根州等九个州的办事处进行大量投资。
こうした成長を支えるために、コロラドやミシガンなど９州でのオフィス開設などに大きく投資を行うという。

这一增长在一定程度上反映了美国人口的增长和老龄化。
その増加は、米国の人口増加と高齢化を部分的に反映している。

保持这一增长速度是合理的，是维护国家安全的正当需要。
この増加幅の維持は合理的であり、国家の安全を維持するうえで正当な需要でもある」。

这一增长幅度很大，部分原因在于这类产品在一年前实际上还不存在。
その成長の大きさの原因の一部は、実質的に昨年は、まだそのカテゴリーが存在していなかったからだ。

主要来自城市地区的移民推动了这一增长。
大部分は都市部からの移住がこの成長を促進した。

与2015年和2016年的招聘水平相比，Peavoy称这一增长“显着”。
Peavoyは、2015年と2016年の雇用レベルと比較して、この増加を「重要」と呼びました。

这一增长部分归因于新收购业务的盈利贡献（7.05亿欧元）以及2017年第二季度巴西产品退货准备金的大幅增加。
この増加は、新たに買収した事業からの利益貢献（7億5百万ユーロ）と、2017年第2四半期にブラジルにおいて非常に高い返品引当金を認識したことが一因である。

这一增长率高于同期全球平均18%的增长率，高于非经合组织国家24%的预期增长率。
この成長率は、同じ時期の世界平均増加率である18%を上回るとともに、非OECD諸国の増加率24%よりも高くなっている点を強調した。

这一增长反映了与临床开发相关的更高费用，包括合作和早期药物开发投资。
この増加は、臨床開発に関連する費用、開発候補品の発見と初期の医薬品開発への投資、および事業開発活動の増加を反映しています。

这一增长也来自美国国立卫生研究院（NIH）的资金激增，该机构支持美国大部分非人类灵长类动物的研究。
この増加は、米国の非ヒト霊長類研究の多くを支援する国立衛生研究所（NIH）からの資金調達の急増の中でも生じている。

这一增长率高于同期全球平均水平18％，并高于非经合组织国家的24％增长率。
この成長率は、同じ時期の世界平均増加率である18%を上回るとともに、非OECD諸国の増加率24%よりも高くなっている点を強調した。

这一增长一直持续下去，虽然有很多因素，但研究得出结论，至少55％的增长是由于人为的气候变化造成的。
この増加は継続しており、多くの寄与要因が存在するものの、少なくとも55％の増加は人為的な気候変動によるものであると結論付けている。

这一增长并非意外，部分原因可能是安全挑战增加，包括最近对治疗中心的直接袭击以及社区的不信任，这使受影响地区的一些反应活动推迟了几天。
この上昇は予想外のことではなく、一部には、最近の治療センターへの直接攻撃やコミュニティの不信感など、セキュリティ上の課題が増加したことが原因であると考えられます。

这一增长主要是由于经营利润的增加，但又被该公司截至2014年3月31日的季度所得税费用和财务成本净额的增长所抵消，如上所述。
上記のように、この伸びは主に、営業利益の増加によるものであるが、2014年3月31日終了の前期の所得税支出および純財務費用の増加によって相殺された。

如果越南保持这一增长势头，到2025年，越南市场将在东南亚排名第3，仅次于印度尼西亚和泰国。
ベトナムがこの成長を維持する場合、2025年の市場はインドネシアとタイに次いで東南アジアで3番目にランクされるという。

这一增长可归因于自2015年以来新增30多个新油田，提高生产效率和资产完整性，实现强化石油回收项目以及英国离岸许可回合”继续关注相关的勘探，评估和开发承诺，“OGA说。
この増加は、2015年以来30以上の新たな分野が開始され、生産効率と資産の健全性が向上し、石油回収プロジェクトの強化と英国のオフショアライセンスラウンドが関連する探査、評価および開発のコミットメントに継続的に注力している」小賀は言った。

这一增长表明，业主们正在咬紧牙关，意识到如果他们要在这些糟糕的市场条件下生存下去，就必须考虑未来的市场，而不是过去的市场。
この増加は、所有者が弾丸を噛んでいることを示しており、これらの貧しい市場状況で生き残るためには、過去の市場ではなく将来の市場を考える必要があることを認識しています。

四个部门都对这一增长做出贡献。
この成長には4つの事業部すべてが貢献しました。