这两者 日语是什么意思 - 日语翻译

• どちら
• この両者を
• 両方とも

在 中文 中使用 这两者 的示例及其翻译为 日语

这两者都是悲剧。
どちらも悲劇です。

这两者都是有害的。
どちらも有害である。

这两者意思也差太多了…….
両方とも沢山って意味です…。

这两者都是致命的。
どちらも致命的だ。

这两者都需要一定的条件。
どちらもある条件が必要です。

这两者都是对上帝的不屑。
どちらも神に背く行為です。

这两者都与时间有关。
どちらも時間に関係しています。

这两者都是错误的认识。
どちらも間違った認識である。

这两者都具有高耐热性。
どちらも高い耐熱性を有する。

这两者都会极大的增加死亡风险。
どちらも総死亡リスクを高めることになる。

这两者在伦理上是相互兼容的。
これらは両方とも倫理に反するものである。

这两者间有着很有趣的关系。
両者には興味深い関係があります。

这两者对上帝来说都同等重要。
その両方とも神にとっては同じように無意味なことである。

但有时候这两者会很容易就混淆。
しかし、時に両者は混同されやすい。

这两者并不是平行的。
両方が平行でない。

人可以自由选择这两者之一。
当社はこの2つのどちらかを自由に選択します。

这两者都是宗教。
思想はどちらも宗教。

这两者需要的能力不同。
この両者は求められる能力も立場も異なる。

以我的拙见，这两者毫无关联。
私の仮説によりますと、両者は無関係ではない。

但这两者实际上都没有发生。
しかし、実際にはこの両方とも行われていない。

当然这两者也是能够同时使用的.
もちろん、どちらとも同時に利用することも出来ます。

要么这两者有关系吗?
それとも両方関係しているのでしょうか。

现在还不清楚这两者是否是同一个东西。
この両者が同じものなのかは不明である。

这两者间，是有中间地带的。
両者の間に県境があります。

在美国，这两者有类似的区别吗？?
米国における,これら両者の違いは何か?

我一生对这两者知道得很清楚。
僕は、その両方の人生を良く知っている。

我们要把革命工作向前推进，就要使这两者完全结合起来。
革命活動を前進させるには、この両者を完全に結びつけなければならない。

这两者在默认情况下都使用DNSSEC，并用DNSSECroot密钥进行配置。
両方ともデフォルトでDNSSECを有効にし、DNSSECrootキーで設定されています。

大家要把革命工作向前推进，就要使这两者完全结合起来。
革命活動を前進させるには、この両者を完全に結びつけなければならない。

在这两者进行PK后，榴莲最终"战胜"臭豆腐，成了网友心中最难吃的食物。
両者の直接対決の結果、ドリアンが最終的に臭豆腐を下し、ネットユーザーにとっての一番まずい食べ物になった。