这个情况 日语是什么意思 - 日语翻译

• この状況を

在 中文 中使用 这个情况 的示例及其翻译为 日语

Vivvi希望能改善这个情况。
WaterAidは、この状況を改善することを強く望んでいます。

然而LED却可以扭转这个情况。
しかし、LEDはこの状況を逆転させることができます。

这个情况….
この状況は…。

这个情况，引起了警方的注意。
この事実が警察の注意を引いている。

看到这个情况就有点诧异。
こういう状況を見て少し驚く。

专家预测，这个情况还会恶化。
専門家は、この状況はさらに酷くなると予測しています。

雪白龙胆听说这个情况后.
白銀がすかさずこの状況に気づき。

就像现在韩国现在这个情况。
今の韓国はそんな状況。。

有为的领袖应该改善这个情况。
協会の幹部はこの状況に改善しなければならない。

年11月份的全球之声在此篇文章中检视了这个情况：.
グローバル・ボイスのこの2010年11月の記事では、この状況を考察している。

在这个情况下，主耶稣提出了这个教导。
そうした状況下で、主イエスはこの教えをなさったのです。

我相信有一天，这个情况会发生变化。
いつの日か、この状況が変わることを願っています」。

等我结束贸易谈判，这个情况将会改变。
私が貿易交渉を終える頃には、状況は一変するだろう。

不知道这个情况什么时候会有所好转。
いったいいつ、こうした状況が改善されるのかはわかりません。

在我结束贸易对话时，这个情况会有所改变。
私が貿易交渉を終える頃には、状況は一変するだろう。

因为这个情况，英国就自然而然的参加了欧洲议会的选举。
当然であるが、その場合、英国は欧州議会選挙に参加することを意味する。

这个情况，他还能告诉自己杨明远的下落吗？
そんな中、エヴァンは自分の居場所を自分で見つけることができるのでしょうか。

这个情况使有军事基于武术组织在欧洲过时。
この状態は作り軍隊によって基づいた武道の組織を時代遅れにヨーロッパで持っている。

这家大公司的代表证实，他们清楚这个情况并声称一组安全专家正在积极确定这一潜在违约的更多细节。
この大企業の担当者は今回の事態を認識しており、セキュリティの専門家チームが漏洩の可能性についての詳細を特定すべく作業中であると主張しています。

村中几个壮丁看到这个情况，就商量把成三尸体放下来，好好埋了，才不会让大家感染尸毒。
村の男性達がその状況を見て、村人達が屍毒に冒されないように成三の遺体を降ろし、地中に埋めようと相談しました。

国际社会虽有进行对于塞尔维亚的制裁和对萨拉热窝进行人道救援行动，但是尚且无法影响大局，这个情况一直持续到92年中。
国際社会は、セルビアへの制裁、サラエヴォへの人道支援などを行うが、戦局の大勢を動かすまでには至らず、92年中はその状況が続いた。

金日成及时地向苏联大使报告了这个情况，并提出，“既然美国等国家已站在李承晚一边参加了战争，那么，民主国家如捷克斯洛伐克、中国等也就可以用自己的军队来帮助朝鲜”。
金日成は遅れずソ連大使にこの状況を報告し、かつ「アメリカなどの国が李承晩の側に立って戦争に参加している以上、民主国家である例えばチェコスロバキア、中国なども自らの軍隊を用いて北朝鮮を助けてよいのだ。

在造血干细胞移植和脏器移植的情况下通常被表现为「找到合适的提供者」，但是这个情况是「找到了适合患者的HLA型的HLA型持有者」。
造血幹細胞移植や臓器移植の場合、「適合するドナーが見つかった」などと表現されますが、この場合、「患者様のHLA型に適合するHLA型を持ったドナーが見つかった」ということです。

尽管根据世界卫生组织2009年的数据，缅甸的酒精消费是东南亚最低的（只有1.5%的女性和31%的男性饮用酒精），但是很多人认为这个情况正在改变。
世界保健機構の2009年の統計[4]では、ミャンマーのアルコール消費量は東南アジアの中で最も低く、女性のわずか1.5％、男性の31％しか飲酒をしないとのことであるが、この状況は変わってきていると考える者も多い[5]。

李翀对这个情况痛心疾首。
リタはこの状況を悲しんでいます。

这个情况大家可以分析。
この件については分析済み。

这个情况下病人没的选择。
これでは患者に選択の余地がありません。

粉色头发听说这个情况后.
このピンク髪の声聞いたことあるぞ。

这个情况与《刺杀肯尼迪》类似。
これは、ケネディ大統領の暗殺とまったく同じ事態だ。

这个情况下，转院也不行了。
その場合は、転院も可能です。