这个想法 日语是什么意思 - 日语翻译

• このアイデアは
• この考えは
• その考えは
• この考え方は
• そのアイデアは
• その考え方は
• この発想は
• その思いは
• その想いを
• この思想は
• このアイディアに

在 中文 中使用 这个想法 的示例及其翻译为 日语

可惜，这个想法还是落空了。
残念ながらこのアイデアは、没になりました。

Inphysics,这个想法是再往前走一点.
物理学の,このアイデアは、さらにビットを取られます。

这个想法更糟糕。
この考えはさらに悪いのです。

这个想法对我们来说，真是太不可思议了。
その考えは、私たちにとって非常に奇妙に思える。

这个想法在她心中扎下了根。
この考えは彼女の心に深く根をおろしていた。

这个想法没有被采纳。
このアイデアは採用されなかった。

这个想法和军方不谋而合。
その考えは軍とも一致していた。

这个想法对我来说是新鲜的。
この考え方は僕にとって、とても新鮮でした」。

这个想法与另一个想法密切相关。
この考えは他の考えと密接に関係しています。

但这个想法得到了支持。
この考え方は支持。

这个想法是苏联军队研究者AnatolyIvanovichKitov想出来的。
そのアイデアは軍事研究者アナトリー・イヴァノヴィッチ・キトフの発案だった。

这个想法并非来源于康德。
この考えはフォン・デニケンから発生したのではない。

这个想法超越一切。
その考えは、万事に渡った。

这个想法并不像看起来那么诱人。
その考え方は、それほど遠くには見えない。

我没有谈论这个想法。
そのアイデアは話していない。

然而，这个想法立即被新导师拒绝了。
しかしその考えはすぐに他の学者によって否定された。

我多次讲，这个想法是错误的。
だが、何回でも繰り返すが、この考えは間違いである。

这个想法没有问题。
この考えは問題ない。

即便结婚后，这个想法也没有改变过。
結婚しても、その考えは変わっていない。

然而，这个想法被废弃了。
が、そのアイデアは放棄された。

这个想法不是农业的目的。
この発想は農業本来のものではない。

我们公司目前没有这个想法。
会社今のところその考えはない。

我问丽贝卡这个想法是在哪里产生的。
レインボーが入ってて、そのアイデアは何処から来るのだろうね。

岁以后，这个想法更加强烈。
代になってから、その思いはいっそう強くなった。

这个想法是偶然出现的。
この発想は偶然に訪れた。

但是这个想法并没有消失。
しかしこの考えは消えていない。

这个想法，与妻子不谋而合。
この考えは、家内と全く一致しています。

三十岁之后，这个想法更强烈。
代になってから、その思いはいっそう強くなった。

这个想法很沉重。
この思想は重い。

Greene：目前没有这个想法。
しかし、グリーンに現時点でその考えはない。