这个案子 日语是什么意思 - 日语翻译

• この事件は

在 中文 中使用 这个案子 的示例及其翻译为 日语

这个案子竟然给破了.
この事件は潰れた。

这个案子不再是案子了。
この事件はもう、ただ事ではない。

这个案子发生2009年6月。
この事件は2009年6月に起きている。

这个案子似乎相当复杂。
この事件はかなり複雑なようです。

你知道这个案子。
この事件はご存知でしょう。

我觉得就和这个案子类似。
この事件とそっくりだと感じる。

这个案子后来达成和解。
この裁判は後に和解。

这个案子有什么价值.
この場合の価値とは？

真的！这个案子我陪你一起做。
この事件、ご一緒させてもらうことになりました。

这个案子当时就弄得我很头疼，华生。
当時あの事件には悩まされたものだよ、ワトスン君。

但是这个案子还是很好的。
しかし、このケースはまだ良い方です。

和这个案子有关系吗.
この案件と関係あるのでしょうか？

大家还记得这个案子吗?
みなさんはこの事件、覚えていますか？

这个案子被杀了。
この事件で暗殺されました。

他输掉了这个案子。
彼はその事件を失った。

很快就发现了这个案子：1….
この事件が明らかになったのは、１…。

你想知道这个案子。
その事件のことを知りたいなあ。

当时，我接手了这个案子。
その昔この事件を担当したから。

我也参与了这个案子。
私もこの事件にかかわっていました。

这个案子，让很多新西兰人大感震惊。
この事件は、多くのニュージーランド人に衝撃を与えているという。

记住我的话，当这个案子真相大白时，你会发现一个名叫Rachel的女子跟这个案子有关。
この事件が解決された時、レイチェルという名前の女性が事件に関係していた事が分かるだろう。

如果我能顺利地解决这个案子，那将是我平生事业的最大光荣。
もし、この事件をうまく解決できれば、ぼくの経歴に最高の栄誉が与えられるというものさ。

我们不愿意为这个案子在法庭上争吵，但我们当然会为主权而战。
この件について法廷で争うつもりはないが、自らの主権のために、もちろん戦うことになる」。

调查这个案件的问题实际上是确保我们要恢复诚信，所以我们会处理这件事，我们会调查这个案子。
その件の捜査の課題は、まさに公正を回復することを保証する問題であり、我々はそれに注意を向け、その件の捜査に乗り出す。

这个案子看不了呀.
この事件は看過できない。

他参与了这个案子。
彼はその事件に関与している。

他参与了这个案子。
彼はその事件に関与しています。

就这个案子提出个人看法.
今回の件に対する個人的見解。

当年我就是负责这个案子的。
その昔この事件を担当したから。

我听说你抓到了这个案子。
あなたはこの事件を起こしたか聞いているのです。