这个现象 日语是什么意思 - 日语翻译

• この現象は

在 中文 中使用 这个现象 的示例及其翻译为 日语

这个现象一共发生过3次。
この現象は3回め。

这个现象非常重要。
この現象はとても大事です。

这个现象是短期的还是长期的?
この現象は短期的なものか？それとも永続的な。

不可否认的是，这个现象并非我国独有。
この現象はどうやら我が国だけではないようだ。

这个现象在上海特别明显。
この現象は特に上海で顕著）。

这个现象是非常非常重要的。
この現象はとても大事です。

这个现象，在夏季尤为突出。
この現象は特に夏場に顕著に現れます。

现在这个现象影响了整个经济。
今や、この現象は経済全体に影響を与えつつある。

现在这个现象影响了整个经济。
今や、この現象は、経済全体に影響を及ぼそうとしている。

这个现象是非常非常重要的。
この現象は非常に重要です。

有趣的是，这个现象只在人类中存在。
面白いことに、この現象は社会だけで起こります。

这个现象可能会持续一段时间。
しばらくこの現象は続くかもしれない。

这个现象叫做隧道效应。
この現象をトンネル効果と呼びます。

利用这个现象来。
この現象を利用する。

研究人员推测这个现象背后有两个成因。
研究者は、この現象の原因が２つあると見ている。

大家注意到这个现象了吗？
皆さんは気づきましたか？この現象に。

我对这个现象感到很惊讶。
この現象に驚いています。

利用这个现象来。
この現象を利用します。

各位有这个现象吗？
皆さんはこの現象ありませんか？

这个现象又出现了。
またこの現象が発生しました。

这个现象其实到处都有。
こうした現象は実はあちこちに存在する。

这个现象我也注意到了。
私もこの現象を目にしました。

这个现象就称为超新星。
この現象が「超新星」と呼ばれるもの。

这个现象，大家称之为社会的进步。
これらの現象は、社会的促進と呼ばれます。

你忽略了这个现象有一个重要的特色。
君はこの現象の大切な特徴を見落としているな。

请你说明这个现象其中的道理。
この現象の理由を教えてください。

这个现象在我们的身。
この現象、うちでもでてます。

而冬季来临时这个现象就会逆转发生。
因みに、冬季間は、この現象が逆転します。

要解释这个现象，其实很简单。
この現象を説明するのは実は簡単である。

这个现象就叫糖化。
この現象を糖化という。