这个纪录 日语是什么意思 - 日语翻译

• この記録は
• その記録が

在 中文 中使用 这个纪录 的示例及其翻译为 日语

这个纪录仍然未被打破。
この記録はいまだに破られていない。

这个纪录何时才能被人打破实在颇成疑问。
その記録がいつか破られるかどうか非常に疑問だ。

这个纪录没有人能破掉。
この記録は誰も破ることができません。

这个纪录终于被改写。
その記録がついに塗り替えられた。

这个纪录到2003年才被打破。
この記録は2003年まで破られることはなかった。

因为博尔特是这个纪录，已经超过了人类极限。
ボルトのこの記録は人類の限界に近い。

这个纪录将在许多年内无法被打破。
この記録は、今後数年間は破られそうにない。

而这个纪录从1950年之后就未曾被打破。
この記録は1950年まで破られなかった。

但在23年后，这个纪录便….
その後23年間この記録は。

今年有人会打败这个纪录吗？
来年はこの記録を敗れる人が現れるでしょうか。

因此这个纪录也很有可能被打破。
そのため、この記録が破られるのはほぼ確実かもしれない。

他说：“总有一天会有人打破这个纪录。
いつか、誰かにこの記録を破ってほしい。

她成为历史上最年轻的获奖者，这个纪录至今没人打破。
当時、最年少の受賞だったが、今もこの記録は破られていない。

她成为历史上最年轻的获奖者，这个纪录至今没人打破。
彼女はアカデミー賞の助演女優賞に史上最年長でノミネートされましたが、この記録は未だに破られていません。

而这个纪录至今已经保持了18年，无人能破！
そしてこのレコードは１８年経った今でも破られていない！）。

如今，这个纪录将被他自己打破。
今後この記録を破るのは、彼自身なのだろう・・・。

到目前为止，只有新英格兰爱国者队已经接近挑战这个纪录。
今日まで、ニューイングランドの愛国者だけがこの記録への挑戦に近づいてきた。

经过十八年，其中我们并没有超越这个纪录，他回到拿撒勒和“增加智慧和身量，并神和人赞成”（路加福音2:52）。
年間パスは、我々がないのが、この記録を超えて、ナザレとして彼に戻った"知恵と身長増加して、神と人間とは賛成して"（ルカ2時52分）。

这个纪录前无古人。
それ以前については記録がない。

但这个纪录17日被打破。
ところが17日、この記録がついに破られた。

这个纪录将在许多年内无法被打破。
しかも、この記録は少なくとも数年間は破られないでしょう。

然而，Eminem在一周后打破了这个纪录。
しかし、Eminemが翌週にこの記録を追い抜いている。

这个纪录历经40余年都未能被打破。
この登頂記録は40年間破られなかった。

也许下一场比赛会打破这个纪录。
そして次戦はその記録を越える試合。

时隔41年之后，这个纪录一直无人能破。
この記録は今まで41年間、誰も破れなかったものだ。

当然，我现在离这个纪录还差得很远。
この記録にはまだまだ遠く及ばない。

而这个纪录从1950年之后就未曾被打破。
この記録は、1995年から破られていない。

后来这个纪录被博扬打破。
この記録は、その後、ボジャンに破られた。

楼很高兴看到这个纪录片，?
このドキュメンタリー映画を観て思うこと。

MyndVR的联合创始人ChrisBrickler被这个纪录片吸引住了。
MyndVRの共同設立者、ChrisBricklerはこのドキュメンタリーに大きな衝撃を受けた一人だ。