这么高 日语是什么意思 - 日语翻译

• こんなに高い
• そんなに高く

在 中文 中使用 这么高 的示例及其翻译为 日语

有东西在这么高的地方把它们砍倒了。
こんなに高いところで枝切りしてます。

你们爬这么高不害怕吗？
そんなに高く登って怖くないか。

我怎么能付得起这么高的一年学费呢？
こんなに高い学費をどうやって捻出できるのか？

爬这么高，你不害怕么？”.
そんなに高く登って怖くないか。

我还从没见过这么高的塔呢。
こんなに高い塔は見たことありません。

但是在当地却卖不出这么高的价钱。
現地ではこんなに高いものを売っているわけではない。

为什么亚洲国家韩国GDP这么高.
韓国人「日本のGDPはどうしてこんなに高いのか」。

蔚来销售管理成本为何这么高？
あとはこの販売管理費が何でこんなに高いのか、だが。

你知道我为什么会长这么高吗？”.
うなぎって、なんでこんなに高いか知ってるか？」。

上海物价为什么这么高？
上海の物価はどうしてこんなに高いのか？

没有其他地方的比例这么高。
他の区でこんなに高い数値のところはありません。

一、为什么要建这么高的主塔？
どうして、こんなに高い塔を建てたんでしょう。

这么高的地方没有心脏病?
こんなに高くて心臓に負担はないのだろうか？

为什麽要这么高的纯度呢?
なぜこんな高純度が必要なのでしょうか。

社会地位这么高!
社会的ステータスが高いことです！

这么高的大厦怎么上去呢?
そんな高い建物どうやって建てるんだろう？

这么高怎么能爬上去呢?
って、この高さでどうやって登ったの？？

我能跳这么高了！哈哈哈哈。
私、すごく高くジャンプできるよ！

但是现在油价这么高。
現在、ガソリン価格はとっても高い。

假的，绝对没这么高。
嘘つけ絶対こんなに大きくないゾ。

佩服，月供这么高。
気づけば月はあんなに高いところに。

为什么精度要求这么高?
なぜ、それほど高い精度が求められるのですか。

还有什么脸面拿这么高的年薪。
年収高そうな顔探してる。

IPhoneX为什么定价这么高？
では、なぜiPhoneXはこんなにも高値で。

不可能理解为什么价格这么高。
どうして、そんなに高額な値段になるのか全く理解できない。

玛伊佣金为什么这么高.
マーは何故あんなに高かったのか。

我已经好几年没有爬上过这么高的山了。
僕はそんなに高くない山に何度か登ったことがあります。

那么这么高的自杀死亡率，到底是有什么原因引起的呢？
果たして、この高い自殺率は何に起因するのでしょうか。

下一篇：亚马逊股价为什么这么高？
次の投稿次アマゾンの株価はどうしてそんなに高騰しているのか？？

在有关公共交通的负面信息中，例如“听说过交通费用高，但没想到会这么高”，“出租车两公里就要1000日元（约合61元人民币），可真贵”等，提及花费高的信息占到近半数。
公共交通に関するネガティブな投稿では、例えば「日本の交通費が高い話は聞いたことがありますが、こんなに高いと思わなかった」「タクシー2キロで1000円は高い」など、料金が高いことに言及するものが半数近くに。