这也是一种 日语是什么意思 - 日语翻译

• これも一種の
• これも一つの

在 中文 中使用 这也是一种 的示例及其翻译为 日语

这也是一种恐慌状态。
これも一種のパニックです。

这也是一种资料。
これも一種の情報だ。

这也是一种成长，一种学习吧！
これも一つの成長、学びですね。

这也是一种“放得下”。
これも一種の「置き去り」。

这也是一种友谊方式。
これも一つの友情の形。

这也是一种观修方式。
これも一種の観察の方法だ。

这也是一种竞赛形式。
これも一つのレースの形だ。

这也是一种心理防御。
これも一種の心理防衛です。

我觉得这也是一种领导力。
これも一種のリーダーシップなのだと思う。

这也是一种财商。
これも１つの金融業者です。

我想，这也是一种放弃。
一方で、それは一種の諦めじゃないか、とも思う。

这也是一种友谊方式。
それも一つの友情の形か。

这也是一种职业。
あれも１つの職業。

这也是一种简。
あれも一種の珍走。

这也是一种生活方式，也是一种人生。
それもひとつの人生であり、生き方である。

这也是一种DOS攻击。
これは一種のDoS攻撃です。

应该说，这也是一种心理疾病，一种社会病态。
私はこれも一種の病気、社会病理現象だろうと思います。

这也是一种Affordance。
これもaffordanceの一種ですね。

这也是一种文明。
これも一つの文明である。

这也是一种文化。
犯罪も一種の「文化」です。

这也是一种禅。
これは、禅でもある。

这也是一种不满。
そりゃ不満もあります。

这也是一种特权。
それが特権でもあるね。

这也是一种防御策略。
それも防衛戦略だ。

这也是一种休息方式。
それも休息の一つの形である。

这也是一种政治资本。
これも政治資金だ。

这也是一种历史责任。
そのことが歴史的責務でもある。

这也是一种公共秩序。
これも公共原理だ。

这也是一种社会需求。
これは社会的な要請でもあります。

这也是一种祈祷的方式。
これも祈りの一つの形です。