这也算 日语是什么意思 - 日语翻译

• これも
• それも

在 中文 中使用 这也算 的示例及其翻译为 日语

这也算是自己的努力了。
これも自分の努力です。

这也算是电脑版的一种乐趣。
それもコンピュータの楽しみの一つです。

这也算是文化冲击的一种吧。
これも文化ショックの一つであるが）である。

这也算是“回报”吧（笑声）。
それも「タダ」で（笑）。

这也算经济学么？
これも経済学でしょうか？

这也算收音机的一个方向。
これもラジオの一つの在り方だと思う。

这也算是一种“治愈”。
それも「癒し」の一つです。

这也算是印度电影的一个特点吧。
これもインド映画の特徴なんでしょうかねえ。

这也算是一个我的改变吧。
それも私の改革の一つですよ」。

这也算是一种补偿！
それも補償対象です！

这也算是一种“传统的发明”吧。
これも「伝統の発明」。

这也算写真？
これも写真なのか？

从某种意义上，这也算是一种融合在一起了吧。
ある意味それも融合ですが。

这也算是一个结束。
これもひとつの終わりなんです。

我觉得这也算是一个准备。
これも準備のひとつと思ってます。

我想这也算是一种补偿吧。
これも報酬の一部だと思っています。

实际上，这也算是考试中的一环。
実は、これも試験の一部なのです。

好，这也算是他给我的一个交代。
これも彼がくれた何かの縁。

这也算是一种国际化效应吧。
これも国際化の影響だ。

在某种程度上，这也算是一种胜利。
これもある意味で勝利である。

这也算是建筑？
これも建築かな？

所以说，这也算得上是一种数码信息。
これもひとつのデジタル情報資産だといえるでしょう。

这也算是交换吗。
これも交換ですね。

这也算是我的天赋吧。
これも私の才能だろう。

这也算是狗狗的特性吧。
これも犬の性格か。

这也算是单身的一个好处吧。
こちらも、独身ならではの特権ですね。

这也算是赌徒谬误的一种。
これも一種のギャンブラーの誤謬です。

这也算是文化冲击的一种吧。
これも一つの文化ショックだろう。

这也算一个简单的数据统计吧。
これも一つの統計データだろうと思います。

这也算是一大韩国特色吧。
これもまた、極めて韓国的特殊性であるといえる。