这些因素 日语是什么意思 - 日语翻译

• これらの要因は
• これらの要素は
• これらの因子は

在 中文 中使用 这些因素 的示例及其翻译为 日语

所有这些因素均对公司盈利造成下行压力。
これらの要因はすべて、企業利益に対する下げ圧力となっている。

这些因素促成了菲律宾民族主义的诞生。
これらの要因はフィリピンのナショナリズムの誕生に貢献した。

这些因素在产品设计中必须全盘考虑。
これらの要素は製品設計において考慮されなければなりません。

这些因素适用于美国西部地区和地区地中海气候。
これらの要因は、米国西部地域および地中海の気候。

这些因素也改变了消费者的属性特征。
これらの要因は消費者の性質を変えた。

这些因素促成了人工智能哲学的出现。
これらの要因は人工知能の哲学の出現に寄与した。

这些因素首先包括中国对局势的评估。
こうした要素には、まず中国による情勢の評価が含まれる。

我们如何影响这些因素？/gt;.
これらの要因にどのように影響を与えることができますか？/gt;。

这些因素都抑制了内需。
その要因は、内需の縮小によるもの。

这些因素都决定了.
これらの要素で決まりました。

这些因素正在让世界各地的企业蒙受巨大的经济损失，并造成更广泛的宏观经济影响。
これらの要因は、世界の企業に巨額の財務損失をもたらし、幅広く重大なマクロ経済的影響をもたらしています。

这些因素应该认真加以考虑，读者不应过分依赖QNX做出的前瞻性声明。
これらの要素は慎重に検討されるべきであり、読者はQSSの「将来予測に関する記述」に過度に依拠すべきではありません。

就生殖器疱疹而言，这些因素可以对生活质量和性关系产生重大影响。
性器ヘルペスでは、これらの要因は生活の質や性的関係おいて重大な影響を与えることもあります。

这些因素造成土耳其国内需求的放缓--这一趋势预计将延续到2017年。
これらの要素は、国内需要を減速させており、この傾向は2017年も続くものと予想される。

这些因素可以大大增加整个医疗旅游市场。
これらの要因は、医療ツーリズム市場全体を大幅に成長させることができます。

城市影响着人们生活、出行及饮食的方式，而这些因素都对人们的健康产生着影响。
都市が人々の生活、移動および食事に影響を与え、これらの因子はすべて健康に影響を及ぼします。

这些因素与一种疾病的不同阶段相对应，并对导致帕金森病及其进展的事件连锁反应进行分类。
これらの要因は疾患のさまざまな段階に対応し、パーキンソン病とその進行につながる事象の連鎖反応を分類します。

读者应慎重考虑这些因素，并且不应该依赖QSS和或BlackBerry的前瞻性声明。
これらの要素は慎重に検討されるべきであり、読者はQSSないしBlackBerryの「将来予測に関する記述」に過度に依拠すべきではありません。

预计这些因素将在未来几年推动全球即食食品市场的增长。
これらの要因は、今後数年間で世界のすぐに食べられる食品市場の成長を強化することが期待されます。

所有这些因素都会影响您想要服用的补品类型。
これらの要素はすべてあなたが摂取したいサプリメントの種類に影響を与えます。

八月份这些因素仍然或直接或间接的影响市场走向的脉落，对市场来说是重大利好!
月のこれらの要因は、依然として直接的または間接的に市場動向の脈動に影響を及ぼしており、市場にとって大きなプラスとなります。

这些因素包括，但不尽限于：企业的经营目的、历史及文化。
これらの要因は含んでいるが、限られない:企業目的、歴史および文化。

Semalt（15）客户成功经理MichaelBrown解释说，这些因素可以帮助解决这个问题。
Semalt（15）のカスタマー・サクセス・マネージャー、マイケル・ブラウンが説明したこれらの要因は、その答えに役立ちます。

受这些因素影响，月饼成本较去年上涨，但售价却变化不大。
これらの原因によって、月餅コストが昨年に比べ上昇したが、販売価格はそれほど大きく変わっていない。

这些因素耦合的结果，中国的沙漠地区在温带气候地区形成最大的干燥地区。
このような要因が組み合わされた結果、中国の砂漠地域は温帯気候地域において最大の乾燥地域が形成されました。

改变任何这些因素都会影响你的血糖水平。
これらの要因のいずれかを変更すると、血糖値に影響を与えることができる。

这些因素，并结合德国的全球性氛围，正在以前所未有之势将外国人吸引到这里。
これらの要素が、ドイツのコスモポリタンな雰囲気と合わさって、外国人をかつてないほど当地へ引き寄せているのです。

这些因素对中国与葡语国家带来了不同层面的挑战。
こうした要因が中国とポルトガル語圏諸国に様々なレベルの試練をもたらしている。

随着时间的推移，这些因素中的每一个都将对行业产生不同但非常显着的影响。
これらの要素のそれぞれは、時間の経過と共に業界に異なるが、非常に重要な影響を与える。

这些因素包括当前或进行中的研发活动及FDA或其他监管部门采取的行动所致的后果。
これらの要因には、進行中ないし未完了の研究開発活動の結果、FDAおよびその他の規制当局による対応が含まれます。