在 中文 中使用 这些因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
所有这些因素都会影响您想要服用的补品类型。
总共就是这些因素。
Secara umum, inilah faktor-faktor tersebut.这些因素在地球上也无法探测到。
Faktor-faktor itu juga tidak dapat dideteksi dari Bumi.改变任何这些因素都会影响你的血糖水平。
Mengubah salah satu dari faktor-faktor ini dapat mempengaruhi kadar gula darah Anda.这些因素可能对金价有利，”他表示。
Faktor-faktor itu bisa menjadi positif untuk harga emas," katanya.所有这些因素都不利于准确的预测。
Semua faktor tersebut bertentangan dengan prediksi yang akurat.".这些因素导致对各种空气污染来源进行评估。
这些因素在扼杀全球经济活动”.
这些因素似乎支持欧元。
Faktor seperti inilah yang nampaknya mendukung Euro.".这些因素似乎支持欧元。
Faktor-faktor seperti inilah yang tampaknya mendukung euro.以下这些因素会增加牙脓肿风险：.
这些因素今年没有。
Faktor-faktor tersebut tidak terdapat pada tahun ini.虽然每个行业涉及所有这些因素，关系强度有所不同。
Sementara setiap industri melibatkan semua faktor tersebut, kekuatan relasional yang berbeda-beda.这意味着这些因素均不会影响结果。
医生在选择治疗计划时应该考虑这些因素。
Faktor tersebut harus dipertimbangkan ketika memilih taktik pengobatan.我们知道这些因素.
Kita sudah mengenali faktor-faktor tersebut.但更重要的是，当我们统计消除这些因素的影响时，我们不再发现富人与穷人的相对利他主义存在差异。
Tapi yang lebih penting adalah, ketika kita menyingkirkan pengaruh faktor-faktor ini secara statistik, kita tidak lagi menemukan perbedaan dalam altruisme relatif orang kaya versus orang miskin.所有这些因素将使Neom在效率方面处于世界前列，这将使其成为世界上最好的居住地。
Semua elemen ini akan menempatkan NEOM di garis terdepan dalam hal efisiensi, yang akan menjadikannya tujuan terbaik di dunia untuk investasi bisnis.这些因素，加上1月25日结束的美国政府35天的部分停摆，已经波及到了制造业。
Faktor-faktor ini, bersama dengan penutupan parsial 35 hari dari pemerintah AS yang berakhir pada 25 Januari, telah diperluas ke sektor manufaktur.尽管这些因素不会以相同的方式影响所有全球商品，但它们的确会扩展到其他洪灾作物，如芋头和莲花。
Sementara faktor-faktor ini tidak akan mempengaruhi semua komoditas global dengan cara yang sama, mereka meluas ke tanaman yang ditanam banjir lainnya, seperti talas dan lotus.所有这些因素共同使VlerickBusinessSchool成为今天的领先机构：人与组织共同塑造全球商业未来的地方。
Semua elemen ini bersama-sama yang menjadikan Vlerick Business School sebagai institusi terdepan saat 在讨论了所有这些因素之后，我们得出结论，我们希望通过让孩子们重新享受数学来拯救世界。
Setelah mendiskusikan semua faktor ini, kami sampai pada kesimpulan bahwa kami ingin menyelamatkan dunia dengan membawa anak-anak kembali menikmati matematika.这些因素的组合使得嵌入式系统的设计一般是一个非常复杂的任务。
Kombinasi faktor ini membuat disain sistem embedded, pada umumnya menjadi tugas yang sangat kompleks.由这些因素造成的愤怒并不是曼彻斯特袭击的唯一原因，但它可以帮助解释为什么伊斯兰国家的叙述会被吸引。
Kemarahan yang diciptakan oleh faktor-faktor ini bukanlah satu-satunya penyebab serangan Manchester, namun bisa membantu menjelaskan mengapa narasi Negara Islam menemukan daya tarik.所有这些因素都严重破坏了人们适应日益艰难的环境的能力。
Kesemua faktor ini sangat menjejaskan kapasiti penduduk untuk menyesuaikan diri dengan persekitaran yang semakin sukar.训练拳击手时要记住的另一件事是避免严厉的治疗和惩罚，因为这些因素会使情况更糟！
Hal lain yang perlu diingat saat melatih Boxer adalah untuk menghindari perlakuan keras danhukuman karena faktor-faktor ini dapat membuat situasi lebih buruk.所有这些因素结合起来，能够帮助家庭、社区和国家脱离贫困。
Kesemua faktor ini setelah digabungkan dapat membantu membebaskan isi rumah, masyarakat dan negara daripada belenggu kemiskinan.这些因素中的每一个都与抑郁风险相关，强化了抑郁症作为一种全身疾病的观念。
Masing-masing faktor ini relevan dengan risiko depresi, memperkuat gagasan depresi sebagai gangguan seluruh tubuh.这些因素全部由基因控制，所以我们可以从长寿者的孩子身上看到同样特征。
Faktor ini semua berada di bawah kontrol genetis yang kuat, sehingga kita dapat melihat di fitur yang sangat sama dari anak para orang yang sangat tua.所有这些因素为BAAU在其他大学中赢得较高的地位铺平了道路。
Semua faktor ini membuka jalan bagi BAAU untuk mendapatkan status tinggi di antara universitas-universitas lain.
