這些因素 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• faktor-faktor ini

在 中文 中使用 這些因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些因素可以幫助或損害他們的學術潛力。
Faktor-faktor ini dapat membantu atau melukai potensi akademis mereka.

大多數這些因素完全在您的控制之下。
Sebagian besar faktor-faktor ini ada di dalam kendali Anda.

大多數這些因素完全在您的控制之下。
Sebagian besar faktor-faktor ini berada dalam kendali Anda.

這些因素使得新加坡的理想門戶進入蓬勃發展的亞洲市場。
Faktor-faktor ini menjadikan Singapura gerbang ideal ke pasar Asia yang berkembang.

所有這些因素都會造成眼部疲勞。
Semua faktor ini berkontribusi terhadap kelelahan mata.

這些因素導致對各種空氣污染來源進行評估。
Faktor-faktor tersebut memfasilitasi estimasi emisi dari berbagai sumber polusi udara.

但這些因素似乎不會對男孩產生相同影響。
Akan tetapi faktor-faktor tersebut tampaknya tidak memiliki efek yang sama pada anak laki-laki.

未來的研究將確定這些因素是否可能對與性取向建立相關的發育中大腦區域產生直接影響。
Penelitian selanjutnya akan menentukan apakah faktor-faktor ini mungkin berdampak langsung pada area otak yang sedang berkembang terkait dengan pembentukan orientasi seksual.

這些因素也可以用作客人和會議策劃者的營銷工具。
Faktor-faktor ini juga dapat digunakan sebagai alat pemasaran untuk tamu dan perencana pertemuan.

大多數學生經歷了這些因素的綜合，增加了他們無法應付學習負擔的能力。
Sebagian besar siswa mengalami kombinasi faktor-faktor ini yang meningkatkan ketidakmampuan mereka untuk mengatasi beban belajar mereka.

這些因素是否在癌症的形成中發揮作用尚不清楚，但它們在許多其他常見疾病的發展中肯定是重要的。
Sama ada faktor-faktor ini memainkan peranan dalam pembentukan kanser tidak diketahui, tetapi mereka pastinya penting dalam perkembangan banyak penyakit biasa lain.

如果你找房子，這些因素都將在選擇家庭遷入很重要。
Jika Anda sedang berburu rumah, faktor-faktor ini akan menjadi penting ketika memilih rumah untuk dipindahkan.

結合了1997年新增項目的幾個因素，增強和細化這些因素的構成。
Beberapa faktor memasukkan item baru ditambahkan pada tahun 1997, memperkuat dan menyempurnakan komposisi faktor-faktor ini.

在這些因素中，喝茶是世界上最受歡迎的非酒精飲料之一，引起了研究人員的注意。
Di antara faktor-faktor ini, minum teh, salah satu minuman non-alkohol paling populer di dunia, menarik perhatian para peneliti.

所有這些因素將有助於決定的最好的禮物，送給。
Semua pertimbangan ini akan membantu dalam menentukan hadiah terbaik untuk memberikan.

這些因素一般分為三類：經濟因素，政治條件和市場心理。
Unsur-unsur ini umumnya terbagi dalam tiga kategori: faktor ekonomi, kondisi politik dan psikologi pasar.

我們可以將這些因素的“指紋”與我們新的，更清晰的地圖進行比較，以確定主要原因，這些原因可能在南極洲不同地區有所不同。
Kita boleh membandingkan" cap jari" faktor-faktor ini dengan peta baru yang lebih jelas untuk mengenal pasti punca utama, yang mungkin berbeza di kawasan yang berlainan di sekitar Antartika.

這些因素可能很簡單，就像激烈的競爭一樣，也可能更複雜，因為缺少必要的互聯網營銷知識和活動。
Faktor-faktor ini mungkin sederhana, seperti kompetisi berat, atau lebih kompleks, yang melibatkan kurangnya pengetahuan dan aktivitas pemasaran internet yang diperlukan.

我們可以將這些因素的“指紋”與我們新的，更清晰的地圖進行比較，以確定主要原因，這些原因可能在南極洲不同地區有所不同。
Kita dapat membandingkan sidik jari faktor-faktor ini dengan peta baru kita yang lebih jelas untuk mengidentifikasi penyebab utama, yang mungkin berbeda di berbagai wilayah di sekitar Antartika.

但更重要的是，當我們從統計上消除這些因素的影響時，我們不再發現富人與窮人的相對利他主義的差異。
Tapi yang lebih penting adalah, ketika kita menyingkirkan pengaruh faktor-faktor ini secara statistik, kita tidak lagi menemukan perbedaan dalam altruisme relatif orang kaya versus orang miskin.

我們可以將這些因素視為水龍頭，如果我們想要更多的激勵措施，我們會使專利和版權更長更強，從而使水龍頭更上一層樓。
Kita bisa memikirkan faktor-faktor ini seperti keran air, jika kita menginginkan lebih banyak insentif, kita membuat hak paten dan hak cipta lebih lama dan lebih kuat, mengubah kerannya.

這些因素包括尺寸，形狀，塑料類型，表面性質，生物持久性以及微塑料可能已經吸收環境的化學添加劑或其他毒性劑的存在。
Faktor-faktor ini termasuk ukuran, bentuk, jenis plastik, sifat permukaan, biopersistensinya, dan keberadaan aditif kimia atau agen beracun lainnya yang mungkin telah diambil mikroplastik lingkungan.

即使考慮到這些因素，研究小組發現女性患者心髒病發作的可能性低於男性患者，並且男性醫生的生存率性別差異最大。
Bahkan memperhitungkan faktor-faktor ini, tim menemukan pasien perempuan lebih kecil kemungkinannya untuk bertahan dari serangan jantung dibandingkan pasien laki-laki dan perbedaan gender dalam tingkat kelangsungan hidup adalah yang tertinggi di bawah dokter laki-laki.

如今，由於某些電子產品和設備都帶有小型的內置太陽能板，因此在室內使用時必須考慮這些因素，這一點很重要。
Karena saat ini beberapa elektronik dan perangkat dilengkapi dengan panel surya kecil built-in, penting untuk mempertimbangkan faktor-faktor ini selama digunakan di dalam ruangan.

如果你把所有考慮到這些因素，那麼這將是更好，更容易讓你獲得在互聯網上最好的插花。
Jika Anda menyimpan semua faktor ini dalam pikiran, setelah bahwa itu pasti akan menjadi jauh lebih baik dan lebih mudah bagi Anda untuk mendapatkan pengaturan bunga paling efektif online.

仔細研究這些因素與幸福感和生活滿意度之間的關聯程度，可以看出健康，金融穩定和選擇自由，或對一個人生命的控制是最重要的因素。
Pengamatan yang lebih dekat pada besarnya hubungan antara faktor-faktor ini serta kebahagiaan dan kepuasan hidup mengungkapkan bahwa kesehatan, stabilitas finansial dan kebebasan memilih, atau kendali atas hidup seseorang merupakan faktor-faktor yang paling penting.

當然，這些相關性本身並不表明這些因素會導致更高的移動性，但它們確實提出了可以在進一步工作中探索的可能機制，這正是Chetty及其同事在後續工作中所做的。
Tentu saja, korelasi ini saja tidak menunjukkan bahwa faktor-faktor ini menyebabkan mobilitas yang lebih tinggi, tetapi mereka menyarankan mekanisme yang mungkin dapat dieksplorasi dalam pekerjaan lebih lanjut, yang persis apa yang telah dilakukan Chetty dan rekannya dalam pekerjaan berikutnya.

所有這些因素都是反對聖經和反對超自然的。
Semua faktor itu memberikan kontribusi dalam penolakan pada Alkitab dan yang supranatural.

如果這些因素繼續下去，未來癡呆症的負擔可能會比以前想像的要小。
Sekiranya faktor-faktor itu berterusan, beban demensia pada masa akan datang mungkin kurang dari yang difikirkan sebelumnya.