遗传 因素 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• faktor genetik
• faktor genetika
• elemen genetik

在 中文 中使用 遗传 因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而身高多由遗传因素决定，非个人们所能控制的。
Tinggi badan pada dasarnya dipengaruhi oleh faktor genetik yang tidak bisa dikontrol oleh manusia.

此外，遗传因素占到5%左右。
Dan faktor genetika hanya berperan sekitar 5%.

关于75％的所有颅面缺陷都与遗传因素有关。
Sekitar 75% dari semua cacat kraniofasial terkait dengan faktor genetik.

这一发现表明，遗传因素在失眠形成中起着一定的作用。
Temuan tersebut menunjukkan faktor genetika memainkan peran dalam pembentukan insomnia.

尚不明确，可能与遗传因素有关。
( a) belum jelas, mungkin berkaitan dengan faktor genetik.

其中遗传因素在SLE的发病中有重要影响。
Faktor genetic memiliki peranan yang sangat penting dalam kerentanan penyakit SLE.

我们不能改变遗传因素。
Anda tidak dapat merubah factor genetik.

我们不能改变遗传因素。
Kami tak bisa mengubah faktor genetis.

很明显，人们心脏病发作的原因很多，排除遗传因素。
Jelas ada banyak alasan orang terkena serangan jantung, tidak termasuk aspek genetik.

尽管抑郁症受荷尔蒙变化和遗传因素影响，但并非由它们决定。
Meskipun depresi dipengaruhi oleh perubahan hormon dan faktor genetik, itu tidak ditentukan oleh mereka.

遗传因素，有肾结石的家族病史会增加您形成结石的机率。
Faktor genetika yang mencakup riwayat keluarga yang menderita batu ginjal akan meningkatkan kemungkinan Anda mengalami pembentukan batu ginjal.

精神疾病可能是由对环境压力，遗传因素，生化不平衡或这些的组合的反应引起的。
Penyakit mental dapat disebabkan oleh reaksi terhadap tekanan lingkungan, faktor genetik, ketidakseimbangan biokimia, atau kombinasi dari semua ini.

虽然有些人声称我们的社会取向可能有遗传因素，但迄今为止的证据表明，社会取向是从他人那里学来的。
Meski sebagian orang mengklaim bahwa orientasi sosial kita mungkin dapat memiliki elemen genetik, bukti hingga saat ini menyiratkan bahwa hal itu dipelajari dari orang lain.

然而对于1%的人口来说，遗传因素、生活经历以及其他影响会积累爆发，导致精神疾病。
Tapi untuk 1% dari populasi, faktor genetik, pengalaman hidup dan pengaruh lainnya dapat berujung pada masalah, dan diagnosis penyakit mental.

她的团队正在进行一项研究，以了解造成差异的因素，从生活方式到遗传因素再到社会经济因素。
Timnya pun memiliki penelitian lanjutan untuk memahami apa kontribusi pada perbedaan dari faktor gaya hidup hingga faktor genetika dan sosial ekonomi.

遗传因素：人体基因缺陷或突变可形成脑肿瘤，约半数脑癌病人有家族病史。
Faktor genetik: Cacat genetik atau mutasi dapat menyebabkan tumor otak, sekitar setengah dari pasien tumor otak memiliki riwayat keluarga.

尽管如此，我们还是可以得出这样的结论：鉴于许多同卵双胞胎在性方面的差异，性取向不能仅仅归因于遗传因素。
Meskipun demikian, mengingat perbedaan dalam seksualitas pada sekian banyak kembar identik, orientasi seksual tidak dapat dikaitkan hanya dengan faktor genetik.

我们知道许多生活经历也会导致抑郁症的风险，但确定遗传因素为研究生物学驱动因素打开了新的大门。
Kami tahu bahwa banyak pengalaman hidup juga berkontribusi pada risiko depresi, tetapi mengidentifikasi faktor genetik membuka pintu baru untuk penelitian tentang penggerak biologis.".

什么导致自闭症，以及环境因素如何与遗传因素和表观遗传因素相互作用以增加风险，仍然是一个悬而未决的问题。
Apa yang menyebabkan autisme, dan bagaimana agen lingkungan berinteraksi dengan faktor genetik dan epigenetik untuk meningkatkan risiko, tetap menjadi pertanyaan terbuka.

身体维生素D的水平也受遗传因素，肤色和衣物的影响，影响皮肤的阳光照射，以及膳食摄入的维生素D.
Tingkat vitamin D tubuh juga dipengaruhi oleh faktor genetik, warna kulit dan pakaian yang mempengaruhi paparan sinar matahari pada kulit, dan asupan vitamin D pada makanan.

最后一点是，精神疾患具有某些生物学病因，这包括遗传因素造成大脑中的化学品失衡。
Terakhir, ada beberapa penyebab biologis dari gangguan mental termasuk faktor genetik yang berkontribusi terhadap ketidakseimbangan dalam kimia di otak.

遗传因素也扮演着重要角色,比如四肢短小的人力量更大,一些人的肌肉纤维数量也要超过其他人。
Dan faktor genetik juga memainkan peran penting, misalnya mereka yang anggota badannya lebih pendek memiliki kekuatan yang lebih besar, dan jumlah serat otot sebagian orang juga melampaui yang lain.

遗传因素解释了约70％的稳定性，而双胞胎共享环境贡献了约25％，而他们的非共享环境，如不同的朋友或教师，贡献了剩余的5％。
Faktor genetik menentukan sekitar 70% dari stabilitas ini, sementara lingkungan bersama berkontribusi sekitar 25%, dan lingkungan yang tidak sama- seperti teman atau guru yang berbeda- berkontribusi sekitar 5%.

固然有些人宣称咱们的社会取向可能有遗传因素，但迄今为止的证据表明，社会取向是从别人那里学来的。
Meski sebagian orang mengklaim bahwa orientasi sosial kita mungkin dapat memiliki elemen genetik, bukti hingga saat ini menyiratkan bahwa hal itu dipelajari dari orang lain.

也可能是由遗传因素、全身状况（包括过敏反应和某些疾病）、伤口或对异物（如假牙）的反应引起的。
Mungkin juga disebabkan oleh faktor genetik, kondisi sistemik( termasuk reaksi alergi dan penyakit tertentu), luka, atau reaksi terhadap benda asing, seperti gigi palsu.

因为这些发展变化，将在很大程度上由遗传因素和产前生活事件，通常包括遗传和产前发展的儿童发展研究的一部分。
Karena perubahan-perubahan perkembangan dapat sangat dipengaruhi oleh faktor genetik dan acara selama hidup prenatal, genetika dan perkembangan janin biasanya dimasukkan sebagai bagian dari studi perkembangan anak.

因此，遗传因素、个人是否易患疾病，和追求不健康或危险的生活方式，都可能对个人的健康产生重要影响。
Oleh karena itu, faktor genetik, kerentanan individu terhadap penyakit dan adopsi gaya hidup yang tidak sehat atau beresiko, mempunyai peranan yang sangat penting terhadap kesehatan seseorang.

因为这些发展变化，将在很大程度上由遗传因素和产前生活事件，通常包括遗传和产前发展的儿童发展研究的一部分。
Karena perubahan perkembangan ini mungkin akan sangat dipengaruhi oleh faktor genetik dan acara selama hidup pralahir, genetika, dan perkembangan pralahir biasanya dimasukkan sebagai bagian dari studi tentang perkembangan anak.

遗传因素也扮演着重要角色，比如四肢短小的人力量更大，一些人的肌肉纤维数量也要超过米其他人。
Dan faktor genetik juga memainkan peran penting, misalnya mereka yang anggota badannya lebih pendek memiliki kekuatan yang lebih besar, dan jumlah serat otot sebagian orang juga melampaui yang lain.