这些模式 日语是什么意思 - 日语翻译

• これらのパターンは

在 中文 中使用 这些模式 的示例及其翻译为 日语

所有这些模式都回答了一些软件设计问题，并且这些问题几乎在每一个软件开发项目中都会遇到。
これらのパターンは全て何らかのソフトウェアの課題に対する回答であり、大半のものはソフトウェア開発プロジェクトのほとんどに共通である。

就像人的指纹一样，这些模式是独特且可重复的。
人の指紋のように、これらのパターンはユニークで再現性がある。

这些模式都是可部署单位，可以立即运行在VMwareESX或ESXi服务器上。
これらのパターンはデプロイ可能な単位であり、そのままVMwareESXサーバーまたはESXiサーバー上で実行することができます。

微服务架构也带来了一些挑战，这些模式可以帮助缓解这些挑战。
マイクロサービスアーキテクチャはいくつかの課題ももらたし、これらのパターンはこれらの課題を緩和するのに役立ちます。

这些模式之间的干涉会使激光产生一系列的脉冲。
これらのパターン間の干渉により、レーザは一連のパルスを生成する。

这些模式与核完全分裂(断裂)之前生成的两个新核的形状有关。
これらのモードは、核が完全に分裂する直前の2つの核の形状に関係している。

这些模式之间的干涉会是激光产生一系列的脉冲。
これらのパターン間の干渉により、レーザは一連のパルスを生成する。

这些模式和连接的一个关键的理解是该方案的主要目标。
これらのパターンとの接続の重要な理解は、プログラムの主な目的です。

嘿嘿），然后确定这些模式如何释放？）+-10岁吗？））.
その後あわや）とどのようにリリースのこれらのパターンを決定？）+-10年？））。

我们交通银行东京分行在新的一年里也会在践行这些模式上花功夫的。
私は交通銀行東京支店が新しい年に、これらのモデルを実践するために努力していきたいと思っています。

InfoQ：您在哪里看到了这些模式？
InfoQ:これらのパターンは、どのような場所で見られるのでしょうか？

不过，自我和与这个自我相关联的其他自我在任何时候都可以通过理解、接纳和宽恕来改善这些模式。
だが、どの時点でも、自己および、関わり合いになっている他人とのいずれもが、理解し、受け入れ、許すというプロセスを経て、このようなパターンを改善するかも知れない。

例如：Factory、AbstractFactory、Builder、Decorator和ServiceLocator这些模式（列举的只是少数）在软件开发行业被普遍认可和肯定（或许这就是为什么这些模式被定型的原因）。
いくつかの例を挙げると、Factory、AbstractFactory、Builder、Decorator、ServiceLocatorなどのパターンがありますが、これらのパターンはソフトウェア構築業界では幅広く知られ、受け入れられています（だからこそこれらのパターンがパターンとして定義されたとも言えるでしょう）。

之后，需要此类环境的用户可以使用WebSphereCloudBurst的自服务功能来部署这些模式，同时可以确保WebSphere虚拟机在私有云中能够最优化地运行。
後でユーザーがそうした環境を必要とする場合は、WebSphereCloudBurstのセルフサービス機能を使用してこれらのパターンをデプロイすることができ、そのWebSphereの仮想システムがプライベート・クラウドの中で最適な動作をすることが保証されます。

如果我们被称赞，喜爱，并鼓励儿童，那么我们将重新创建这些模式。
我々は賞賛された場合には、愛され、子供のようにし、我々は、これらのパターンを再作成され奨励した。

Linux可以接管所有这些模式的控制权，而且能比BIOS的电源管理做得更好。
Linuxはこれらのモードの制御を自分で実行でき、電源管理の仕事をBIOSよりもうまく行うことができます。

来自PSTN需要通过这些模式的任何被叫号码，在匹配给VoIP拨号对等体前。
PSTNから発信されるすべての着信者番号は、VoIPダイアルピアと一致させる前に、これらのパターンを通過する必要があります。

Spoligotyping和相关的这些模式的RFLP方法的比较的条件概率导致很低的索引（范围从2至38%）。
これらのパターンに関連したspoligotypingとRFLP方法を比較する条件付き確率は非常に低い一致（2から38％の範囲）になりました。

因为殖民地产孢模式仅在单个实验室应变背景(W303)进行了调查，在本报告中我们审查这些模式中其他应变背景。
コロニーの胞子形成パターンは、単一の実験室株の背景（W303）で検討されているため、本稿では、他の歪みの背景に、これらのパターンを検討した。

这些模式的组织特异性表达的更准确，比现有的高吞吐量实验研究的几乎所有的组织；他们还补充现有实验通过解决目前在特定的发展阶段和在小型组织中的组织特异性表达。
組織特異的発現のこれらのパターンは、ほぼ全ての組織の既存のハイスループットの実験的研究よりも正確であり、彼らはまた、特定の発達段階での組織特異的発現の存在に対応することで、小さな組織内の既存の実験を補完します。

然而，这些商业模式尚未被证实。
しかし、このビジネスモデルはいまだに実証されていない。

这些设计模式在OSX和iOS中基本相同。
これらのデザインパターンは、OSXとiOSにおいて基本的に同じものです。

目前的这些付款模式要求转账公司使用全球预先资金账户来获取流动性。
残念なことに、現在のモデルでは、送金会社は世界中の前払い口座を使用してこれらの支払いの流動性を確保する必要があります。

熟悉这些技术和模式有助于评价和采用CompositeApplicationLibrary。
こうしたテクノロジーやパターンに詳しくなれば、CompositeApplicationLibraryを評価したり、導入したりする際に役立つ。

你将看到如何改变这些消极的模式来改善你的感觉。
これらのネガティブなパターンをどのように変更して、気分を良くするかを示しています。

这些共存模式是基于互补性“产品定位”，这可由各自的出口结构清晰可辨。
これらの共存するモデルは補完的な「製品セグメント」に立脚しており、輸出構造を通じて明確に識別できる。

在这最后三组--4,6和8小时的睡眠中-受试者被连续两周保持这些睡眠模式。
番目のグループ（すなわち睡眠4、6、8時間のグループ）は、この睡眠パターンを2週間続けました。

他们为此提供了用于创建和使用这些API的指南和设计模式，其他开发者可以在自己的项目中使用这些指南和模式。
これらのAPIを開発、利用するためのガイドラインとデザインパターンを作り上げ、他の開発者が自分たちのプロジェクトにインスピレーションを得られるように公開した。

如果已在PVST+模式下启用了这些功能，则在迁移到快速PVST+模式后，这些功能将保持活动状态。
PVST+モードですでにこれらの機能を有効にしている場合、rapid-PVST+モードへの移行の後もこれらの機能はアクティブなままになります。

最后的字母/-ŋ/，是一种例外，这些模式。
末尾字の1つである/-ŋ/はこのパターンの例外である。