这些经验 日语是什么意思 - 日语翻译

• これらの経験
• これらの教訓を

在 中文 中使用 这些经验 的示例及其翻译为 日语

但这些经验都不是我的。
しかし、こんな経験は私だけのものではない。

所以，根据这些经验，我们现在更聪明了。
彼らは、今回の経験に基づき、今後賢くなるだろう。

让我们指导您这些经验安全！我们是谁？
私たちが安全にそれらの体験へご案内しましょう！

我会将这些经验带回我的祖国”.
この経験を母国で生かしてくれれば」と話す。

这些经验对于她日后的演出很有帮助。
けれど、この経験が次の番組に大いに役立ったのだ。

这些经验丰富的专业人员也有关于我们的继续教育课程内容的发言权。
これらの経験豊富な専門家はまた、当社の継続的な教育プログラムの内容に関して発言権を持っています。

通过这些经验，您将获得美国文化和制度的深入了解。
これらの経験を通じて、あなたはアメリカの文化や制度についての深い知識を習得します。

这些经验有助于微调我从小时候就处于休眠状态的直觉。
これらの経験は、子供時代から休眠していた私の直感を微調整するのに役立ちました。

即使您没有这些经验，也有些人天生就有粘连。
これらの経験がなくても、生まれつき癒着のある方もいます。

这些经验可以帮助您避免糟糕的旅馆和城镇不安全的地方。
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

从这些经验中，我学会勇于采取行动。
この経験から、勇気を出して行動することの大切さを学びました。

这些经验、技术由日本派遣到中国的专家承担。
このような経験、技術は、日本が中国へと派遣した専門家が引き受けている。

因为我有多年的经验，以及由这些经验带来的智慧。
それはその人ならではの経験や、その経験によって身につけた知恵です。

数百项已发表的研究证实了这些经验。
何百もの研究刊行物により、こうした体験が認められています。

韩国愿意与发展中国家、尤其是与“一带一路”相关国家无偿共享这些经验。
発展途上国、とりわけ『一帯一路』の関連諸国との間でこれらの経験を無償で共有したい」と述べました。

研究人员一次又一次地报告说，自杀，欺凌，强奸，性虐待或其他创伤的幸存者认为谈论这些经验是不可接受的。
研究者らは、自殺、いじめ、強姦、性的虐待、またはその他のトラウマの生存者は、これらの経験について話すことが受け入れられないと感じていることを何度も報告しています。

下月联合国秘书长潘基文和我将访问东非的大湖区，我们合作将这些经验更广泛地运用于实践。
来月、私は潘基文国連事務総長とともに東アフリカのグレートレーク地域を訪問し、これらの教訓をより幅広く実務で生かす協力を進めていきます。

基于这些经验以及通过与环境专家、联合国和其他组织接触所掌握的知识，显然：.
こうした経験に加えて、環境の専門家や国連、他の組織との連携によって得られた知見から、以下のことが明らかになっています：。

不，这些经验进行分析时，它是很容易的在中立区分开来，这是一种错觉，这是现实。
いいえ、これらの経験を分析する場合、それは錯覚で、どれが現実である中立性で区別するのは非常に簡単です。

虽然这些经验更不是主观的，并在实际露面的耶稣来表示，我们仍然无法判断其性质。
にもかかわらず、これらの経験は主観以上の点では実際の外見を表明し、イエスは、まだ自分の性格を判断することはできません。

道格拉斯：中国在扶贫方面积累了非常宝贵的经验，这些经验完全可以用来让世界上其他更贫困的国家分享。
中国は貧困扶助の面で非常に貴重な経験を蓄積しており、こうした経験は、より貧困な諸国と分かち合うことができる。

今年我们会进一步这些经验，在大、中、小银行里普及，采取更多措施支持民营企业和小微企业发展。
今年はこうしたノウハウをさらに拡大して、大規模銀行、中規模銀行、小規模銀行で普及させ、より多くの措置を執って民間企業と小規模・零細企業の発展を支援していく」と述べた。

虽然她们的月薪低于日本工资，在几万日元到二十多万日元之间不等，但云井表示：“这些经验会在将来发挥作用，因此大家都很开心”。
月給は数万～20数万円と日本より低いが、雲井さんは「こうした経験が将来に生きると、みな楽しんでいる」と言う。

关于这方面，通过赛季前半段的征战，特别是阿塞拜疆的比赛等已经领悟到许多，希望这些经验能够在本周末的比赛中发挥效果。
この部分に関しては前半戦の戦い、特にアゼルバイジャンでのレースなどを通して多くのことを学んできましたし、その経験を今週末も活かせると考えています。

关于这方面，通过赛季前半段的征战，特别是阿塞拜疆的比赛等已经领悟到许多，希望这些经验能够在本周末的比赛中发?
この部分に関しては前半戦の戦い、特にアゼルバイジャンでのレースなどを通して多くのことを学んできましたし、その経験を今週末も活かせると考えています。

但我们也是那些赢得和平而不只是战争的人们的后代，他们将不共戴天的仇敌转变成最忠诚可靠的朋友--我们也必须把这些经验带到这个时代。
だが我々は、戦争に勝った人々の子孫であるだけでなく、平和を勝ち取った人々や、宿敵を確かな友に変えた人々の子孫である――そして我々もまた、これらの教訓を現代にもたらさねばならない。

从这些经验中可以看到，政府内就涉及非常广泛的各类课题，从多种不同观点，展开了极其多样化的调研，探讨政策选项，收集了大量作为判断依据的数据资料。
その経験から言いますと、政府の中では非常に多くの課題について、極めて多岐の観点から、実にさまざまのスタディが行われ、政策の選択肢が検討され、その判断の根拠となるデータが集められている。

折腾了一年,攒了这些经验.
まだ、１年ありますのでこの経験を活かし。

世界上所有人通力协作，共同生产了这些经验。
全世界が共同してこれらの経験を生じさせている。

这些经验能够帮助用户更合理地使用电力。
こうした情報によって、利用者は電力をより効率的に使えるようになる。