在 中文 中使用 这把剑 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
看见这把剑了吗？
この剣を見たか？这把剑是你的了。
この刀は、お前の物だ」。能够使用这把剑。
この剣を使えるんだから。这把剑是您的了。
この刀は、お前の物だ」。为什么你会有这把剑？”.
なぜ、お前がこの剣を持っている？」。这把剑也在这个世界上。
こんな剣がこの世にあったのか―。这把剑是假的。
現在の剣はニセモノです。能够使用这把剑。
この刀を使えるのは。他认为，这把剑至少有1000年历史。
それはこの刀が千年の歴史を。这把剑可不是普通的兵器。
こっちの剣は普通の武器ね。这把剑可不是普通的兵器。
だがこの太刀は、普通の武器ではない。那么这把剑，我就收下了。
その剣、しかと受け取った。前进！我们的未来由这把剑开拓！”.
オレは、この剣で未来を切り拓く！｣。国家的安全，就来自于这把剑！
この国の未来は、あなたのその剣に！超越这把剑吧，超越我吧！！！罗罗诺亚·索隆！！！”.
この剣をこえてみよ、この俺をこえてみよ、ロロノア・ゾロ！！！超越这把剑吧，超越我吧！！！罗罗诺亚·索隆！！！”.
この剣を超えてみろ、この俺を超えてみろ！ロロノアゾロ！』。但是我的这把剑，在它所能触及的范围里，就是我的地盘。
我的这把剑，它能触及到的地方就是我的国家――坂田银时《银魂》.
だが俺のこの剣こいつが届く範囲は俺の国だ！』-坂田銀時銀魂。现在这把剑植入了磷的火焰，并以剑鞘封印。
この剣には燐の炎を移植して鞘に封印されている。当一位英杰握住这把剑的时候，七星宿的前世之灯将放出光芒。!
一人の英傑がこの剣(つるぎ)を握るとき、七つの星の宿業の灯がその輝きを放ち始める!于是围绕这把剑，人鱼族和怪鱼族的战斗开始了…。
そして、この剣をめぐって人魚族と怪魚族の戦いがはじまるのだった…。我的这把剑，它能触及到的地方就是我的国家。
だが俺のこの剣、こいつが届く範囲は俺の国だ。这把剑，因其做工极其精美，几个世纪以来一直被誉为“剑之女王”。
この剣は、その美しさから、何世紀もの間��剣の女王″といわれてきた。这把剑是亲王做的。
それは、王子のための剣だった。我说，你配不上这把剑！！”.
いいえ、貴女にこの剣は相応しくありません！这把剑不仅强身健体还能塑造灵魂.
じゃああの魔剣は肉体だけでなく魂も刈り取る代物かよ。这把剑，就是日本三大国器之一的草雉剑。
これが草薙の剣で、日本の三種の神器のうちのひとつです。如果真是这样，那么这把剑存在的意义到底是什么？
もし、本当に存在したなら、それはどのような剣なのだろうか？当一位英杰握住这把剑的时候，七星宿的前世之灯将放出光芒。
一人の英傑がこの剣を握るとき、七つの星の宿業の灯がその輝きを放ち始める！墨林将一把剑插入石中，声称拔出这把剑的人将成为国王。
マーリンは一本の剣を石に突き刺し、これを抜くことのできた者が王になると予言した。
