这是历史 日语是什么意思 - 日语翻译

• これは歴史

在 中文 中使用 这是历史 的示例及其翻译为 日语

这是历史和现实反复证明了的一个真理。
これは歴史と現実が繰り返し証明してきた真実だ。

这是历史赋予日本的使命”。
その歴史的使命を、日本が果たすのだ」』。

这是历史上所有当权者的共性。
それは歴史上のすべての独裁者に共通します。

这是历史学家应该做的事。
これは、歴史家が行うべきことだ。

这是历史事件，有充足的证据。
これは歴史的な事実として、しっかりと証拠があります。

这是历史？
は、この歴史的ですか？

抱歉，这是历史事实。
残念ですけど、それは歴史事実です。

这是历史家的任务。
それが歴史家の使命でもある。

这是历史机遇，我们不能错过。
これは歴史的なチャンスであり、逃してはならないのだ。

这是历史学家应该做的事。
それは歴史学者がやるべき仕事です。

这是历史家的任务。
それが歴史家の仕事である。

这是历史上第一次在电视上播出。
その歴史上初めてテレビ生中継で発表された。

抱歉，这是历史事实。
失礼しました、でもこれは、歴史的事実です。

这是历史，也是预言。
それは歴史であり、預言である。

事实上，这是历史上最大规模的由国际做出协调的公共卫生行动。
実際、これは歴史上、国際的に協調しての取り組んだ公衆衛生上の最大のものです。

这是历史和人民的选择，也是由我国国体性质决定的。
これは歴史及び人民の選択であり、我が国の国家体制と性質によっても決定される。

这是历史上第一次出现定居聚落，时间要远早于农业革命。
これは歴史上初の永続的定住地の誕生であり、農業革命よりもはるか以前の出来事だった。

这是历史规律，也是时代潮流，不可能以人的意志为转移。
これは歴史の法則、時代の潮流であり、人間の意志で変えることはできない。

这是历史之谜的解答，而且知道自己就是这种解答。
それは歴史の謎が解かれたものであり、自分をこの解決として自覚している。

事实6：消灭脊灰方面的全球努力是公共卫生领域最大的公私伙伴关系事实上，这是历史上最大规模的由国际做出协调的公共卫生行动。
事実6：ポリオ撲滅への世界的な取り組みは公衆衛生における最大の官民共同の活動です実際、これは歴史上、国際的に協調しての取り組んだ公衆衛生上の最大のものです。

全球Linux用户市场占有率达到空前高度2.78%（上升幅度大于1个百分点），这是历史上从未有过的记录。
世界のLinuxユーザーは今までになく高く2.78％を占めており(上昇率は1％強)、これは過去になし得なかった記録である。

韩国动物权益倡议”（KARA）组织发文称，这是历史性的一刻，这将带动全国更多屠狗场关闭，加快整体屠狗业萎缩。
記事によると、韓国の動物権利保護団体（KARA）は声明で、「これは歴史的な瞬間だ」とし、「全国の犬の食肉処理施設の閉鎖のための扉を開き、犬肉産業全体の減少を速める」と述べた。

这是历史销售。
歴史的な売り上げとなりました。

这是历史的幸运。
これは歴史の幸運といえる。

这是历史的一部分。
これは歴史の一部です。

这是历史的盲点。
これこそが歴史の盲点である。

评点：这是历史事实。
Moderator注：これは本当に歴史的事実である。

这是历史的客观情况。
これが歴史の客観的な事実です。

这是历史上最短的战争。
歴史上最短の戦争です．。

这是历史上最透明的。
歴史上最も透明だ。