这是我的身体 日语是什么意思 - 日语翻译

• これは私の体
• これが私の肉体

在 中文 中使用 这是我的身体 的示例及其翻译为 日语

这是我的身体，这是我的血液。
これは私の体、これは私の血。

这是我的身体(2001).
これが私の肉体(2001)。

这是我的身体,这是我的血。
これは私の体、私の血。

这是我的身体[电影].
これが私の肉体[DVD]。

这是我的身体,吃它。
取って食べよ、これは私の体である。

别摸我:这是我的身体!
触るな！これは俺の身体だ！」。

你们拿着吃，这是我的身体。
取って食べよ、これはわたしの身体である。

这是我的身体，这是我的血液。
これはわが体である、これはわが血である」。

你们拿着吃，这是我的身体。
取って食べなさい、これはわたしの体です。

你们拿着吃，这是我的身体。
取って食べよ、これは私の体である。

这是我的身体,这是我的血。
これはわたしの体、これはわたしの血」。

这是我的血，这是我的身体。
これはわが体である、これはわが血である」。

这是我的血，这是我的身体。
これは私の体、これは私の血。

这让我们想起主的晚餐：拿去吃，这是我的身体，这是我的血。
最後の晩餐の準備を弟子たちに指示し、「これは私の体、これは私の血。

这是我的身体，应该是我自己的选择。
これは私の体であって、私が選択肢を持っているべき。

因为这话已经不是：“这面包是我的身体”，但无限期：“这是我的身体“。
は、言葉ではない："このパンは私の体"が、無期限："これは私の体"です。

该物质的面包总转化明确表示在体制的话：“这是我的身体”。
コンバージョンの合計は、物質のパンを明確に表明したのは、言葉の機関："これは私の体"です。

在教会基督的话，最早的年龄，“这是我的身体”，是由在其简单，自然的感觉忠实的理解。
最古の年齢層では、キリスト教会の言葉は、"これは私の体"と、理解されていたが、彼らの忠実なシンプル、ナチュラル感です。

虽然他承认其中的奥秘，他是基督的真正肉体存在的事实因为他曾说过，当他提起的晚餐，某些“这是我的身体。
彼は謎を認めるながら、彼はその事実の特定のプレゼンス〜だけれどもキリストの真の肉体によると彼は、夕食を導入したときに、"これは私の体です。

德尔图良是证明我们的主自己解释面包哲，第十一，19（mittamuspanemejus木材）指他的身体，当他说，“这是我的身体”，也就是说，面包是他的象征机构。
西、19（mittamusユソウボクでpanemejus）を参照するには彼の体で、それは彼によると、"これは私の体"、すなわち、そのパンを彼のシンボルは、体。

所以从这个共融是在吃饭时我们能说的面包和作为，如果他们确实是基督的身体和血液（马克14时22分，酒：“这是我的身体”参与分不开的。
この聖体拝領は切っても切れないので、夕食から参加して話すことができるのは、パンやワインを、それらが本当にキリストの体と血中（14時22分のマークは、"これは私の体";cf。

当，因此，谁是他的一切的真理和一切权力说，面包：“这是我的身体”，面包成了，通过这些话，基督的身体话语;
ときには、したがって、すべての真実とは、彼のすべての権力者によると、パン："これは私の体"は、パンになったのは、これらの言葉を通して、発話のは、キリストの体;

陷于变体所接受的理论是罗马在1215年作为教条，试图解释基督的发言：“这是我的身体”，“这是我的血”（马克14时22分，24）适用于面包和葡萄酒主的晚餐。
理論は、ローマの代用として利用された1215ドグマには、このステートメントを説明する試みキリスト："これは私の体"と"これは私の血"（14時22分のマークは、第24条）として適用されることをパンとワインは、主の夕食。

这是我的身体和生活，我想控制自己。
それは私の体と私の人生であり、私はコントロールしたかったのです。

耶稣把这个饼当作祂的身体，祂说：「这是我的身体」（22）。
イエス様はパンを裂いて渡し、「これはわたしの体である(22節)」と言われました。

他说∶“拿去吃这面包吧，这是我的身体。
パンを取って、「これは私の体である。

教会的大宪章，但是，是机构的话来说，“这是我的身体-这是我的血”，其字面意思，她不间断地坚持从最早的时候。
教会のマグナ薬包紙、しかし、その言葉の機関は、"これは私の体-これは私の血"は、文字どおりの意味が彼女には太古の時代から途切れずに付着している。

(3)“这身体是我的身体吗？”.
この体は私の体か？」。

这只是我的身体。
あれはすべて私の体だ。

祝谢了，就擘开，说：「这是我的身体，为你们舍的。
感謝してこれを裂き、そして言われた、「これは貴方方の為の、私の体である。