这本书 日语是什么意思 - 日语翻译

• この本は
• 本書は

在 中文 中使用 这本书 的示例及其翻译为 日语

这本书是朋友推荐的。
この本は友人から勧められました。

这本书是妈妈借给我看的。
この本は、母に借りた本。

这本书是非常畅销的一本书。
本書はたいへん売れた本です。

我觉得这本书很有趣。
私は、この本は面白いと思います。

我希望这本书是一个警告”.
本書は警告の書であると言えましょう。

这本书是专门为我儿子写的。
この本は私の小さな息子のために書きました。

这本书是需要慢慢的去阅读。
この本はゆっくりと読み進めなければならない。

所以这本书很适合孩子们阅读。
この本は子供に読み聞かせるのにぴったりですね。

这本书描述了保尔的一生。
この本は、パウロの生涯を描いている。

那么这本书就值了！!
この本にはその価値ありますよ!

这本书.
この事典。

试试看这本书。
この本を試してみて下さい。

试试看这本书。
この本を試してみてください。

这本书什么都知道。
本はすべてを知っている。

这本书描写的，就是这样的世界。
本書の描くのはそういった世界である。

这本书什么都知道。
本は何でも知っている。

我无法对这本书作出评价。
私にこの本の評価はできない。

文心念什么】文心这本书怎么样?
Ｂ「じゃあ、この本をどうですか。

我也挺感谢这本书。
僕もこの本に感謝しています。

我很享受这本书。
この本を楽しんでいる。

乔伊说他讨厌这本书。
ジョイがこの本嫌いと言うのも。

为什么要再版这本书.
何故、この本を再印刷するのか。

这本书是牛津大学出版的系列简史丛书中的一本。
この本は、オックスフォード大学出版のグローバル・ミュージック・シリーズの中の一冊です。

我的意思是这就是为什么这本书首先是受上帝启发的吗？
だからこそ、この本はそもそも神からインスピレーションを得たのですか？

这本书引述了大量的国际司法判例及国际条约，指证了钓鱼岛是中国领土的法理依据。
この本は、大量の国際司法の判例および国際条約を引用し、釣魚島が中国の領土の法的根拠を論証している。

为了知道这本书是如何收到的，他给出版商发了一封带有单个问号的电报。
その本がどのように受け取られたのかを知りたいのであれば、彼は出版社に単一の疑問符をつけた電報を送った。

这本书是关于透过一位有残疾的小女孩的双眼，来看现代的加纳社会。
私の本は、障害を持つ少女の目を通して現代ガーナ社会を表現している。

你们也许要问，为什么这本书中别的画都没有这副画那么壮观呢？
君はこの本には、どうして、このバオバブほど立派な絵が他にはないんだろうと思うかもしれない。

然后，正当这本书准备好被发行之时，美洲伊斯兰教关系委员会（CAIR）插手近来了。
それ故に、その本の発売準備がされると同時に、アメリカ・イスラーム関係協議会(CAIR)は加勢した。

读完这本书之后，我的看法发生了180°的改变。
そしてこの本を読んだ後、僕の彼に対するイメージは180度変わった。